恋愛 英語クラスの物語#365： 「罪になってしまうのか？」　＜ー　こんな会話の後は、このカップルも奈落の底へ．．．

今回は「罪になってしまうのか？」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Would it be a sin？

で如何ですか？　これ以上簡単にできそうにありませんが、この言い回しはElvis Presley さんのあの有名な曲「Can't Help Falling In Love」の歌詞の中で使われています。

今回の使い方：　不倫に走ってしまった男性と女性

不倫に走ってしまった女性：　．．．

不倫に走ってしまった男性：　Would it be a sin？
　　　　　　　　　　　　　（罪になってしまうのか？）

ん～　当方第三者ではありますが、相応のリスクを覚悟した方が良いと思います。不倫は、殆どの場合どこかの時点で発覚するのが普通ですからね～

（何回も、過去のBlog記事で書いているじゃありませんか～　この不倫カップルもPlot　47さんの昔のBlog記事を読んでいないんですね～。まったく！　破局しても「知らないっ」と、思う著者でした。）