🐬なごり雪☃️🐬(ｲﾙｶ)

You are waiting for the train 
to arrive here.
I am staring at my watch 
beside you.

汽車を待つ君の横で僕は
時計を気にしている

It is snowing 
though it is spring now.

季節はずれの雪がふってる

" This is the last time 
I see snow falling,"
you muttered lonely.

「東京で見る雪はこれが最後ね」と
さみしそうに君がつぶやく

We've found there are times 
it snows even in spring 
after living too innocent 
and merry a life.

なごり雪も降るときを知り
ふざけすぎた季節のあとで

You look more beautiful
now in spring.
You got much more beautiful 
than you were last year.

今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった