英語/日本語の間違いを指摘するかどうか

間違った英語の使い方を見た時に、訂正するべきか、迷う｡ブログの誤字脱字もそうだけど、普段はコメント欄など他の人も見えるところで指摘するのは失礼だと思うので、TwitterやFacebookだとメッセージで出来るんだけど、noteだとわざわざその人のページに行き、一番下までスクロールして（これがけっこう難しいw)「クリエイターへのお問い合わせ」をクリックし。。。と考えると「まあいっか」とやめてしまう