マガジンのカバー画像

【和訳】英国国防省:ウクライナ情勢報告

344
英国国防省発表のウクライナ情勢評価分析の日本語訳
運営しているクリエイター

#ワグネル

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 2024.08.23

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 2024.08.23

日本語訳

一年前の今日は、ワグネル・グループの指導者が何名か死亡した日で、その死亡者のなかにはワグネル・グループのオーナーのエフゲニー・プリゴジンと創設者のドミトリー・“ワグネル”・ウトキンが含まれている。彼らは飛行機の墜落で死亡したのだが、機内での爆発が墜落の原因なのはほぼ間違いない。これ以降、ワグネル・グループは徐々に解体されていき、生き残った幹部の多くがワグネル・グループを去っていった。

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 24.06.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 24.06.2024

日本語訳1年前の2023年6月24日、今は亡きエフゲニー・プリゴジンは8,000人を超えるワグネル要員を率いて、ロシア軍上層部に反抗する「正義の行進」を行い、軍上層部が腐敗し、義務を怠っていると非難した。この出来事ののち、ロシアはよく知られた軍高官の一部を汚職の罪で逮捕している。一方で、とりわけプリゴジンの軽蔑の的であった当時の国防相セルゲイ・ショイグは、のちに国防相の地位から外されることになった

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 07.02.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 07.02.2024

日本語訳

ロシアの民間軍事会社ワグネルの新野戦司令官であるアントン・“ロトス”・エリザロフが、彼にとって最初となる声明動画を発表した。このような声明発表は、ワグネルの元オーナーであるエフゲニー・プリゴジンと元野戦司令官のドミトリー・「ワグネル」・ウトキンが、2023年8月の飛行機事故で死亡して以来のことになる。

動画のなかでエリザロフは、カザチ・ラーゲリ、英語でいうと「コサック・キャンプ」にあ

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 04.02.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 04.02.2024

日本語訳

ベラルーシ国内に、1,000人足らずのワグネル傭兵が今でも残っている可能性は極めて高い。ワグネル傭兵は2023年7月からこの国に存在しており、その時点では8,000人のワグネル傭兵がベラルーシにいた。ワグネルが現在も引き続きベラルーシの軍と治安部隊に対して訓練を施しているのはほぼ間違いない。

ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領が、ワグネル傭兵を、現在与えている権限以上の役

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 01.02.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 01.02.2024

日本語訳

ロスグヴァルディアと呼ばれるロシア国家親衛隊は、3個のワグネルの元突撃分遣隊、具体的には第15・16・17部隊を、ロスグヴァルディア第1志願兵軍団の編制内に組み込んでいる。2023年12月25日にロシア大統領ウラジーミル・プーチンは、ロスグヴァルディアに独自の志願兵部隊を編成する権限を与える法令に署名した。

ロスグヴァルディアは自組織の新たな志願兵分遣隊を、ウクライナとアフリカに投入

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 23.11.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 23.11.2023

日本語訳:

⚪︎2023年11月14日、元ワグネル戦闘要員の一部グループに公式の退役兵身分証明書が発行された。この出来事は、元ワグネル戦闘要員が公式に退役兵として認められた初めての事例である。

ロシア国防省は新しい制度を導入しており、その制度のもとで、元ワグネル戦闘要員は退役兵身分証明書と相応の支給金を受け取ることができるようになっている。なお、ワグネル・グループは最近、ロシア国家親衛隊(ロス

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 12.11.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 12.11.2023

日本語訳:

2023年10月末時点で、民間軍事会社ワグネル・グループの主たる組織が、ロシア国家親衛隊(ロスグヴァルディア)の指揮系統のもとに組み込まれ、積極的な要員採用を再開した可能性は高い。このロスグヴァルディア傘下でのワグネル戦闘部隊は、ワグネルのオーナーだった故エフゲニー・プリゴジンの子息であるパーヴェル・プリゴジンによって率られている可能性が高い。ワグネル戦闘要員のほかのグループは、別の

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 30.09.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 30.09.2023

日本語訳:

2023年9月29日にロシア当局は、プーチン大統領がワグネル・グループの元参謀長アンドレイ・トロシェフと会談する動画を公開した。そこでトロシェフは、新たな「志願兵戦闘部隊」の設立と監督の任を授けられた。国防次官のユヌス=ベク・エフクロフもこの会談に加わっていた。

2023年6月の反乱が起きた頃、トロシェフは正規の保安部隊内のある役割を引き受けていた。トロシェフは、おそらくほかのワグ

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 29.09.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 29.09.2023

日本語訳:

民間軍事会社(PMC)ワグネル・グループの元戦闘要員のなかの最大で数百名ほどの人々が、ここ最近の数週間、個人もしくは少人数のグループでウクライナに再度送られている可能性が高く、さまざまな新ロシア派部隊の一員として戦闘に従事している。

ワグネルは2023年6月上旬までにウクライナでの戦闘から手を引き、その後の2023年6月24日に失敗に終わった武装蜂起を行った。さらに2023年8月2

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 25.08.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 25.08.2023

日本語訳:

2023年8月23日、この日はまさにワグネル・グループの反乱から2カ月後になるのだが、この日にワグネル所有のエンブラエル・ビジネスジェット機がモスクワとサンクト・ペテルブルクの間にあるトベリ付近に墜落した。ロシア当局は乗員乗客10名が死亡したと主張しており、そのなかにはワグネルのオーナーであるエフゲニー・プリゴジンが含まれている。プリゴジンが乗っていたことを示す決定的な証拠はまだなく

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 13.08.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 13.08.2023

日本語訳:

ワグネル・グループは規模縮小と組織再編のプロセスへと向かっている可能性が高いが、それは主に、財務状況が厳しい現在、要員への給与支出を切りつめる必要があるからだ。

2023年6月の失敗に終わった反乱以降、ロシア国家はワグネルのオーナーであるエフゲニー・プリゴジンのビジネス上の利益を封じる動きをとってきた。クレムリンがこのグループへの資金提供をもう行っていない可能性があるというのは、現

もっとみる