#ロシアとウクライナ情勢
【SNS投稿和訳】ウクライナ軍予備役将校によるアウジーウカ情勢分析（日本時間2023年10月15日01:52投稿）
はじめに本記事は、上記リンクのＸ投稿の日本語訳である。投稿者のTatarigami_UA氏はウクライナ軍予備役将校で、SNS等でロシア・ウクライナ戦争関連の情報発信をしている人物である。
日本語訳アウジーウカでの激しい戦闘が数日間続いたことを受けて、私は現在進行中の情勢に関する暫定的な分析を行うことにした。私はより大きな範囲で状況を観察しているのだが、それはここの状況をよりよく理解する一助になり
【記事和訳】アウジーウカでの進捗状況：10月10〜11日最新情報（FRONTELLIGENCE INSIGHT）
はじめに：以下は、ウクライナ戦況に関する上記リンク記事の日本語訳である。なお、FRONTELLIGENCE INSIGHTはウクライナ軍予備役将校Tatarigami氏による紛争分析プロジェクトである。
日本語訳：ここ数日間で、ドネツィク市近郊に位置する作戦上極めて重要な市街地であるアウジーウカは、前線上で最も活発な場所になった。私たちのチームがこの短い情勢追跡報告をまとめたのは、アウジーウカ周
【SNS投稿和訳】ウクライナ戦況：オリヒウ方面情勢 日本時間2023年10月９日（Tatarigami氏）
はじめに：
ウクライナ軍予備役将校Tatarigami氏が、ウクライナ南部“ヴェルボヴェ〜オチェレトゥヴァテ〜ノヴォプロコピウカ”地区の戦況分析を、Ｘに投稿しています（日本時間2023年10月９日03:56投稿）。
以下は、そのＸ連続投稿の日本語訳になります。なお、記事中で使用した画像は、Tatarigami氏の投稿から転載しました。
日本語訳：
ヴェルボヴェ〜オチェレトゥヴァテ〜ノヴォプ
【SNS投稿和訳】拡張されるロシア軍訓練施設（Tatarigami氏）
以下は、ウクライナ軍予備役将校Tatarigami氏のＸ連続投稿（日本時間2023年10月６日01:23投稿）の日本語訳である。なお、本記事中の画像は、Tatarigami氏投稿からの転載になる。
日本語訳：ロシア軍はルハンシク・ドネツィク州の戦線後方地域とロシア国内で、訓練施設の拡大を積極的に進めている。この拡張は、2022年動員後に浮かび上がった兵站面のボトルネックに力強く取り組むことを目的
【SNS投稿和訳】ウクライナ情勢：過度な楽観論を戒める（Tatarigami氏）
はじめにウクライナ軍予備役将校のTatarigami氏が、以下のＸ投稿で現在のウクライナ戦況を過度に楽観視する見解を戒めています。このような見方は不正確であるばかりか、有害になる可能性があると指摘しています。
以下は、Tatarigami氏のＸ投稿（日本時間2023年10月７日04:51投稿）の日本語訳になります。
日本語訳：私は最近、全般情勢に関してネガティヴなコメントを控えるように努めてき