俊教授 オーバーシー大学

俊教授 オーバーシー大学

最近の記事

愛の不時着で発見!韓国と北朝鮮の言葉の違いが面白すぎる!

今回は、大ヒットドラマ『愛の不時着』から、北朝鮮と韓国の言葉の違いを見てみよう。 大ヒットドラマ『愛の不時着』から、韓国と北朝鮮の言葉の違いをみてみよう!韓国の標準語と北朝鮮の言葉がどのように異なるのかを、ユーモアたっぷりに紹介する。この内容を見れば、ドラマのシーンがさらに楽しめること間違いなしだ。韓国語学習者にも韓流ドラマファンにも必見の内容となっている。 なお、この内容にはネタバレが含まれるため、まだ視聴していない方はネタバレに注意してほしい。ただし、この内容を見てお

    • 中国語ってどんな言語? 北京語? 台湾は?

      この記事では、中国語の勉強を始める前に知っておくべき知識について話そう。すでに中国語を勉強中の人には、すでに当たり前に知っている情報かもしれないが、これから勉強しようと思っている人や、留学を考えている人には、ぜひ知っておいてほしいことだ。 普段、動画のコメント欄を読んでいると、中国語は少し特殊で、複雑だと感じることがある。例えば、英語を勉強する際には、イギリス英語やアメリカ英語といった違いがみんなに知られていて、分かりやすいので迷うことが少ない。しかし、中国語の場合、勉強し

      • 2つの言語が合体すると? ピジン語とクレオール語の合体言語の不思議

        違う2つの言語が出会うとどうなるのだろう? 日本語の中に外国語を適当に混ぜると、少し面白い言い回しになることがある。 「Togetherしようぜ!」 ルー大柴さんがこれをお笑いのネタにしている。しかし、このような言い回しがされるのは、必ずしも受けを狙っている時だけではない。2つ以上の言語が話せる人々の会話の中では、自然に言語が混ざることがある。例えば、私も経験があるのだが、中国語を話せる日本人と話している時に、 「今度の"安排"だけど、"差不多"にやっといて。」 「あの"影

        • あなたの語学レベルはどこ?各レベルに応じた効果的な言語学習法

          英語やベトナム語、中国語、フランス語など、いろいろな言語を勉強している中で、「自分ってどれくらいのレベルなんだろう?」と思うことがあるのではないだろうか。これは言語学習者にはよくあることだ。そこで今回は、言語を勉強しているあなたがどれくらいのレベルに達しているのかを、「言語レベル番付け」という形で作ってみた。 語学レベル番付こちらが「語学番付 - 語学レベルの分類」だ。 まずは初心者だ。初心者の次は、初心者を脱却した中級だ。そして中級を脱却するとペラペラになるんだ。ペラペ

        愛の不時着で発見!韓国と北朝鮮の言葉の違いが面白すぎる!

          コットンメソッドって何?言語がすぐに誰でも話せるようになるってホント?

          新しい時代の言語学習:コットンメソッドの魅力 言語は難しい。それは大海原を漕ぎ出す一つの船のようだ。漕いでも漕いでも陸が見えないように思えることがないだろうか?それでも、なんとしてでも、もっと効果的な言語学習法を知りたいと思うこともある。そんなとき、あなたももしかしたら聞いたことがあるかもしれない、コットンメソッドという名前を。 コットンメソッドとは、あるボランティア団体の間でまことしやかに語られている言語学習法だ。なんとこのコットンメソッドを使うと、言語嫌いでも短時間で

          コットンメソッドって何?言語がすぐに誰でも話せるようになるってホント?

          言語が変わると性格も変わる!?

          こんにちは! オーバーシー大学の俊教授です! 多言語を話せる人と出会った時に、このような経験はありませんか? 日本語ではとても内向的で控えめなのに、英語を話すと とても論理的になる。中国語で話すと大胆になるのに、日本語になるととてもおとなしくなる。もしかしたら、外国語を話せる人が、「言語を変えると性格が変わるんだよね!」と言っていることを聞いたことがあるかもしれません。今回は、言語が変わると本当に性格が変わるのか、それともただの思い込みなのかを調べてみたいと思います。 言

          言語が変わると性格も変わる!?