黄泉【よみ】の女―トゥ・ジ・エンド・オブ・ザ・ワールド

---

黄泉【よみ】の女―トゥ・ジ・エンド・オブ・ザ・ワールド

　これは、画集です。四十四枚の絵が載っています。読むというより、観る本です。

　画集ですから、載っている絵が好みかどうか、がすべてですね。私にとっては、好みの絵ばかりでしたので、評価するなら、五つ星です。

　どんな絵が載っているかといいますと、神秘的な絵、退廃的な絵、耽美的な絵です。
　そういった絵が好きな方に、お勧めです(^^)

　唯一の例外（後述します）をのぞき、すべての絵に、女性が登場します。男性が一緒に描かれていることもあります。
　女性は、人間とは限りません。女神だったり、妖精だったり、怪物だったりします。

　どんなキャラクターが描かれているか、例を挙げてみましょう。
　ギリシャ神話に登場する怪物、スフィンクス。グリム童話に登場する女性、ラプンツェル。アーサー王伝説に登場する魔女、モルガン・ル・フェイ。キリスト教における最初の女性、エヴァ。シェイクスピアの『夏の夜の夢』に登場する妖精たち。

　その他、ローマ神話の女神プロセルピナ。誰ともわからぬ、媚薬を調合する魔女。嵐や夜や眠りを擬人化した女性。地獄の死者の上を飛び回るサタン。などなど。

　女性が登場しない、唯一の絵があります。アルノルト・ベックリン作「死の島」です。
　なぜ、この絵が、『黄泉の女』に載せられたのでしょう？　本書の解説に、大きなヒントがあります。

　本書は、二〇一〇年現在、古本でしか入手できないのが、残念です。
　同じ出版社から出た、似た系列の絵を集めた画集『水の女』のほうは、復刊されています。『黄泉の女』も、復刊して欲しいです。
　『水の女』がお好きな方なら、たぶん、本書も気に入るはずです。

　以下に、本書の目次を書いておきますね。

　なお、本書では、"Night with her Train of Stars"という絵の題名を、「夜と星の列車」と翻訳しています。が、どう考えても、この翻訳は、誤解を招きます。
　個人的に「夜が星を引き連れて」という翻訳が気に入っていますので、こちらの訳にさせていただきました。

Love and Life（愛と生）
Wounded Angel（傷ついた天使）
Punishment of Lust（淫蕩の罪）
Night with her Train of Stars（夜が星を引き連れて）

解説　　滝本　誠
掲載絵画一覧

---