本音と建前のバイリンガルギョウザ【ショートショート】

「誰か手伝ってよ」

そんな言葉を言われたけど、
私はスマホに夢中。

「んー」

と言いながら、
好きなYouTubeを見てた。

「もう、あんたたち、こういう時だけ仲良しなんだから。姉妹で同じ体制でYouTube。母様は、かなしいわぁ」

大袈裟に落胆して見せる母

「大体あんたたちは、いつになったら…」

やばい、ここからは藪蛇だ。妹が動いた。

「ほらっ！私、手伝えるから！」

母と妹、キッチンに並んで餃子を包む

「いつになったら嫁に行くのよ」
「いい人がいればね」
「この前もそう言ってたじゃない」
「まぁまぁ。
　というか、嫁ってそんなにいいもの？」
「その答えがわかってたら、私も離婚してないわ！」

母さんが大袈裟に笑った。

「それこそ、私にもいい人いないかなー」
「母さんの方が結婚早そう」
「あんたたちだって、1/2は私なんだから、大丈夫よ」

その話題の振り方！
私にはできないなぁ。
妹はやはりバイリンガルだ。
本音と建前の使い方がうまい。

その才能を餃子に入れて分けてくれ。
食べたら使えるようにならないかしら？

---

バイリンガルは、
二言語を使いこなす、という意味だったので、
本音と建前の二言語を。

田原にかさんの毎週ショートショートに参加してます