見出し画像

日本とインドの文化交流の準備が整いました!

皆さん、おはようございます。

開催日まであと3日ですが、インドの文化や情報を皆さんにしっかりお伝えするため、協力者の皆さんと力を合わせて準備を進めています。

今回は20年にわたる商社経験とインドに深く関わり、日本とインドの架け橋となっている方が協力してくださっています。前日にはインド大使夫妻や名古屋の副市長や教育長のアテンドがあり、忙しい中でも東京に駆けつけてくださる予定です。そして、一緒に小さな子どもたちにも学びが伝わるように準備を進めています。

国を理解するためには一日では十分ではありません。また、文化の背後にある人々を理解するためには、日々の積み重ねと向き合いが必要です。相手を理解することは大切なことだと思います。後の世代の平和は容易に達成できるものではありません。日々の学びと積み重ねが重要だと信じています。

今回はまた、インドで断食の期間でもあります。この時期を利用して、神聖な瞬間に日本人にインドの食文化を紹介しようと協力してくださる方々がいます。皆さん、一緒に家庭で簡単に作れるインドの料理とデザートを作って楽しんでいただければ嬉しいです。

インドでは、まだ貧富の差があり教育に関する課題も根深く残っています。日本とインドの子どもたちがどのように生活しているか、そしてライフラインが不十分な地域に井戸を建設することが多くの人々の命をつないでいることもあります。日本では想像もつかないような環境で生活しているインドの人々もいます。ぜひ、活動報告を聞いて考えてみてください。

さらに、子供から高齢者まで、心と体を健康に保つために、今回はヨガの先生が協力してくださいます。瞑想も行います。このような経験を通じて、日々の生活に活かし、幸福で健康的な生活を送っていただけたら幸いです。

登壇者をご紹介いたします。皆さん、ここ数日間本気で取り組んでいます。まだお会いしていない皆さんに向けての紹介です。ぜひ、インドについて学び、将来へのつながりを築いてください。皆さん一人一人の心が未来を変えていくことを信じています。

https://youtu.be/WMxrILPNMz


The preparations for the cultural exchange between Japan and India are now complete! Good morning, everyone.

We are just three days away from the event date, and we are working diligently with our collaborators to ensure that we can provide you with a thorough understanding of Indian culture and information.

For this event, we are fortunate to have someone with over 20 years of experience in the trading industry, deep involvement with India, and a role as a bridge between Japan and India. On the day before the event, we have an arrangement for the Ambassador and his spouse from the Indian Embassy, as well as the Deputy Mayor and Director of Education from Nagoya, to attend the event. Despite their busy schedules, they are making the effort to come to Tokyo. We are also preparing to ensure that young children can learn along with us.

Understanding a country cannot be accomplished in just one day. Furthermore, to understand the people behind the culture, it requires daily accumulation and engagement. We believe that understanding each other is essential, and achieving peace for future generations is not something that can be easily accomplished. We believe that daily learning and accumulation are crucial.

During this time, India observes a fasting period. Taking advantage of this period, we have individuals who are willing to introduce Indian food culture to Japanese people at a sacred moment. We would be delighted if you could enjoy making simple Indian dishes and desserts at home.

In India, there is still a significant wealth disparity, and educational challenges remain deeply rooted. Children in Japan and India live in different circumstances, and in many areas with inadequate infrastructure, the construction of wells has been a lifeline for many people. There are also people in India living in conditions that are difficult to imagine in Japan. Please listen to the activity reports and take a moment to reflect.

Furthermore, to maintain the health of both the mind and body, we have a yoga instructor who will be joining us, catering to children and senior citizens alike. Meditation will also be a part of the event. We hope that through such experiences, you can apply them to your daily life and lead a happy and healthy lifestyle.

Allow me to introduce the speakers. They have been putting in their best efforts over the past few days. This is an introduction for those who haven't met them yet. Please take this opportunity to learn about India and build connections for the future. We believe that each and every one of you can change the future with your hearts.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?