マガジンのカバー画像

en España

39
スペインにて
運営しているクリエイター

2021年10月の記事一覧

性別にこだわる言語の、性別のない「わたし」

性別にこだわる言語の、性別のない「わたし」

スペイン人の同僚と車に乗っていた。彼は日本語が流暢で、私たちは日本語で話していた。
途中、運転手が会話に入ってきて、スペイン語で、「”わたし”って”yo”だよね?」と言った。
Así es, muy bien! そうだよ、うまいじゃん。私たちは話を続けた。
ただ、私の頭の中でなにかが引っかかっていた。
後から思い返してみて、「yo(一人称単数・主格代名詞。英語の”I”に当たる)に対応する日本語は、

もっとみる
スペインのスーパーでなにを買っている?

スペインのスーパーでなにを買っている?

スペインに住んでいて、スーパーでいつも買うものを並べてみる。
「これがおすすめ」とか、「スペインのスーパーで買えるおみやげ」とかいうのではなく、普段これ買ってる、というリスト。

まず、食パンと牛乳。
日々のパンと牛乳。身近なものなのに、味覚に合うものがなかなか見つからない。

・牛乳はAsturiana
今のところ、これが1番。常温で売られている。冷蔵タイプはメーカー問わず痛みやすい(開封数日で

もっとみる