SKMTKHR

SKMTKHR

Tupac Makaveli The Don "The Way He Wanted It" Volume 2

Assassin (DJ King Assassin)がExecutive Producerを務め、Affiliated Recordsというレーベルから発表されたMix Tape、『Tupac Makaveli Tha Don "The Way He Wanted It"』…

SKMTKHR
SKMTKHR
2年前

中(華人民共和)国の行政区画

　「农村」と「郊外(jiāowài)」の区分を考える際に、行政区画で対応するところをみつければ理解できるのでは！と思ったものの、結局失敗に終わった。中国の行政区画がカ…

SKMTKHR
SKMTKHR
2年前
1

「郊外(jiāowài)」と「郊外（コウガイ）」

「『住在郊外』は『弥留之际的他生龙活虎』と同じくらいおかしい。」 「『住在郊外』なんて言ったら、『一个正常人居然说自己住野外』って思われる。」 　まったく目から…

SKMTKHR
SKMTKHR
4年前
2
SKMTKHR

SKMTKHR

Tupac Makaveli The Don "The Way He Wanted It" Volume 2

Assassin (DJ King Assassin)がExecutive Producerを務め、Affiliated Recordsというレーベルから発表されたMix Tape、『Tupac Makaveli Tha Don "The Way He Wanted It"』の二作目（以下、「Vol. 2」）の各曲目について調べてみた。

1. The Killuminati

Performed

もっとみる
SKMTKHR

SKMTKHR

中(華人民共和)国の行政区画

　「农村」と「郊外(jiāowài)」の区分を考える際に、行政区画で対応するところをみつければ理解できるのでは！と思ったものの、結局失敗に終わった。中国の行政区画がカオスすぎて理解ができない。元々「郊外(jiāowài)」の記事の中でまとめようと思っていたが、思った以上にまとまらず冗長になりそうなので、別けることにした。

日本の行政区画　我らが日本の行政区画は、
　・国
　↓
　・都道府県
　↓

もっとみる
SKMTKHR

SKMTKHR

「郊外(jiāowài)」と「郊外（コウガイ）」

「『住在郊外』は『弥留之际的他生龙活虎』と同じくらいおかしい。」
「『住在郊外』なんて言ったら、『一个正常人居然说自己住野外』って思われる。」

　まったく目から鱗。
　小学館『日中辞典』『中日辞典』で、日本語と中国語の「郊外」を調べてみると「コウガイ」⟺「jiāowài」と、二つの「郊外」がまるで完全に置き換え可能のように翻訳されてでてくるし、自分自身、この二つはずっと同じ概念だと信じ込んでいた

もっとみる