雪まつりは札幌初のイベント。

と書かれていれば違うのでは？と疑うが、最近の局アナは殆ど「東京発」も「東京初」と平板読みする。リテラシー低下を嘆く日本人に前後の文脈から類推せよとでも言うか。我々は通販で「日本初のワイン」と聞いても「日本発のワイン」とその都度、翻訳が求められる。