米国人気番組で英語学習

最近yotubeで動画を探していて見つけたコチラの番組。

その名も"What would you do"

日本でいうとろこのドッキリ番組ですが、時間が短いわりに内容が濃くてとても楽しいです。また、英語の勉強だけではなく、英語圏の人たちの考え方や、人とのかかわりあい方など勉強できます。

私は、英語での自動字幕をつけてみています。意味が分からないところでは一度とめて翻訳したりしながら見ています。ご存じない方は是非一度見てみてください。

今回の動画に対する私の意見を勉強の為に英語で記録しておきます。

I saw several very unique and interesting responses. My first impression of their responses was that "Japanese people's responses may be a little different".
It was nice to see so many adults listening to children and expressing their opinions.

I think Japanese people (at least I am) are very strict about talking to strangers and behaving in a public place in a way that is not in line with the TPO. Isn't it?

While these responses were good in some respects, I felt that I had a lot to learn from the frankness of Americans and the seriousness of dealing with them, even if they were children.

Now I think about what I would do if I were visited by a child.

I still don't think they should play in places like the inside of a store. I want to teach them well, even if they are children.

"Superheroes are role models for everyone, right? Do you think everyone's role models will be fussy in the store? Let's think it over."

This is how I want to respond. I hope I can encourage him to voluntarily change his thoughts and actions.

最後まで読んでいただきありがとうございます。少しでも気に入っていただけた方は、スキ・フォローをお願いします。