ðïž Book ClubïŒäººã®ããã®ãã¶ã€ã³ ïŒ ãã®å°çã§ã¿ããªãå¿«é©ã«ããµã¹ãããã«ã«ãå°çãžã®åœ±é¿ãæžããçãæ¹ãæäŸããŠããããã€ãã³ã²ãŒã«ã®åãçµã¿
Build Less, Give More
ã¡ã«ãã«ã³ã®ãã©ã³ãºãŠã£ãã¯ãæ ç¹ãšããNightingale Housing(ãã€ãã³ã²ãŒã«ã»ããŠãžã³ã°)ã¯ã瀟äŒçãçµæžçããŸãç°å¢çã«ãµã¹ãããã«ãªã¢ããŒããæäŸããéå¶å©å£äœã§ãã圌ãã®ã³ã³ã»ããã¯æå°éã®å»ºç¯ããBuild Less, Give Moreãã§ãã
ç»åïŒNightingale Housing (Nightingale1ãã©ã³ãºãŠã£ãã¯ã®ããŒã«ããŠã¹ã®äŸïŒ
Nightingale Housingãæå³ããã¢ããŒãã¯ãæäœéã®æ©èœãåãããµã¹ãããã«ãªäœå®
ã§ããNightingale Housingã¯ããããªã¹ããç®æããŠããŸãããããŠããã¯éåžžã«åççã§çŸä»£çãªãã®ã§ãã圌ãã¯ã建ç©ã«äœ¿ãè³æã極åæžãããŠãçŽ ææã倧åã«ããŠããŸãããããŠãããããããããã人éããã®å°çç°å¢ã§ãµã¹ãããã«ã«æ®ããããã®æ¹æ³ã ãšããç念ã®ããšã«æŽ»åãããŠããŸãã
ç§ãNightingale Housingã«ã€ããŠç¥ã£ãã®ã¯äžå¹Žã»ã©åã®ããšã§ããããã©ã³ãºãŠã£ãã¯ã«äœãåäººå® ã«éã³ã«è¡ã£ãéã«ãããŸããŸNightingale Housingã®ã¢ããŒãã®åãèªè»¢è»ã§éãéããã®ã§ãããã¢ããŒãã®ç¬¬äžå°è±¡ã¯ããšãŠãã¢ãã³ã§çŽ æµãªå°è±¡ãåããŸãããã§ãããã£ããé«ããã ãããªããããšããµãšããæ¯ãã€ããŸããã
ã§ããã®æã«ããã®è¿ãã§ç«ã¡è©±ãããŠããäœäººäœäººãããšãŠã楜ãããã§ã幞ãããã«èŠããã®ã§ããããããŠãNightingale Housingã«ã€ããŠèª¿ã¹ãŠã¿ãããšæã£ãã®ããã£ããã«ãªããŸããã
圌ãã®ãããžã§ã¯ãã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãäœåºŠãèŠåŠãããŠããã ããŸãããããã€ã圌ãã®ã³ã³ã»ããããã¢ã€ãã¢ã«ã¯é©ããšæåãèŠããŸããç§ã¯ãã®ãåã ã«ææããã®ã§ã¯ãªããã·ã§ã¢ããããšããèãæ¹ããçã§å°çãç°å¢ã«åªããçãæ¹ãããŠãããšããèãæ¹ããšãŠãçŽ æŽãããæããŸãã
ä»åã¯ããããªç§ãã¡ã®å€¢ãå¶ããŠãããNightingale Housingã®ãµã¹ãããã«ãªæ®ããã®ææ¡ããŸã圌ãã®èããã³ãã¥ããã£ã®ããæ¹ãã玹ä»ããããšæããŸãã
ç»åïŒNightingale Housing (ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã»ã¡ã«ãã«ã³è¿éããã©ã³ãºãŠã£ãã¯ãã¢ãŒããŒã³NZéŠçžãæãããç©ç©ãµã€ã)
ã¢ã€ãã¢ãçãŸããçç±
ã¡ã«ãã«ã³ã®äœå® ã¯ãšãŠãé«é¡ã§ãé·å¹Žç¶ããŠããäœå® äŸ¡æ Œã®é«éš°ã¯ãåããŠäœå® ã®è³Œå ¥ãæ€èšããŠããæ¹ã ã®ã«å€§ããªææã«ãªã£ãŠããŸããç§ã«ãšã£ãŠå®¶ãææãããšããèãã¯éæäžå¯èœãªå€¢ã®ããã«æããŸãã
éå»20幎ã®éãçšå¶å€æŽã«ãã£ãŠãªããå±€ãããå€ãã®äžåç£ã賌å
¥ããããã«ãªããŸãããæè¿ã§ã¯ãç¹ã«è¥ã人ãã¡ãéœåžéšã§äœå±
ãæã«å
¥ããã®ããšãŠãé£ãããªããŸããã
ABCã«ãããšãã¡ã«ãã«ã³ã®äœå® ã®å¹³åäŸ¡æ Œã¯çŽ100äžãã«ïŒæ¥æ¬åã§çŽ8,500äžåïŒã§ããã¢ããŒãã®è³Œå ¥ã¯ç¢ºãã«å®äŸ¡ã§ãããããã§ãå®ãã¯ãªãã1ãããã«ãŒã ãŠãããã®å¹³åäŸ¡æ Œã¯50äžãã«ä»¥äžã§ãã
ãããŠãæ°ãã建ãŠããã€ã€ãããã³ã·ã§ã³ãã¢ããŒãã¯ããã¶ã€ã³ãæªãã建ãŠä»ããäžååã§ã人ã®ãããšãããããããéã®ããã«äœãããç²æªãªã¢ããŒããå¢ãã€ã€ãããŸãã
ã¡ã«ãã«ã³åžè°äŒã®èª¿æ»ã«ãããšã15é建ãŠä»¥äžã®åžå ã§æãé«ãã¢ããŒãã®55ïŒ ã¯ç²æªããããšãŠã窮å±ãªã¬ã€ã¢ãŠããšãªã£ãŠãããèªç¶å ã®æ¬ åŠãªã©ã®äžè¬çãªãã¶ã€ã³äžã®æ¬ é¥ãå€ããããŸããäŸãã°ã調æ»ãããæ°ããäœå® éçºã®ã»ãŒ4åã®1ã«ãçªã®ãªãå¯å®€ããååšããŸãã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§æãåè³æŽã®ãããµã¹ãããã«ãªãã¶ã€ã³äŒç€Ÿã®Breatheã®åµèšè ãã¬ãžã§ã¬ããŒã»ãã¯ã©ãŠããšã¿ãã©ã»ãŽã§ã«ãã¬ã¯ããããã£ãšè¯ããªãå¯èœæ§ãããããšãèããŸããã圌ãã¯å°æ¥çãªä¿èšŒã®ããããã¹ãŠã®äººãæã¡å®¶ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæ©äŒãæäŸããããšèãã2014幎ãSmall Giants Academyã®å©ããåããŠäžçªæåã®ãããžã§ã¯ãã«åãçµã¿ãŸããã
ð¡Small Giants Academyã¯ãããå ¬æ£ã§ãµã¹ãããã«ãªç€ŸäŒãžã®ç§»è¡ãç®çãšããã¡ãã£ã¢ããã³æè²ã€ãã·ã¢ããã§ãã å ±éã®äŸ¡å€èŠ³ãšããžã§ã³ãžã®ã³ãããã¡ã³ãã«ãã£ãŠå£çµããå€æ§ãªå人ã®ã°ã«ãŒãã§æãç«ã£ãŠããŸãã
ç»åïŒNightingale Housing
ãžã§ã¬ããŒã»ãã¯ã©ãŠããã¿ãã©ã»ãŽã§ã«ãã¬ãšãšãã«NightingaleHousingãèšç«ããå
±ååµæ¥è
ïŒã¿ãã©ã»ãŽã§ã«ãã¬âšNightingale Housingå ±ååµæ¥è ããžã§ã¬ããŒã»ãã¯ã©ãŠããš2000幎ãBreathe Architectureãèšç«ãããµã¹ãããã«ãªå»ºç¯ãå¿åã14幎ã«ç¬ç«ã15幎ã«Nightingale Housingãèšç«ã
ïŒãžã§ã¬ããŒã»ãã¯ã©ãŠãâšNightingale Housingå ±ååµæ¥è ãã¡ã«ãã«ã³ã®Breathe Architectureå ±ååµæ¥è ããã¶ã€ã³ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒããã¶ã€ã³æ§ã®é«ããšæç¶å¯èœãªå»ºç¯ãæäŸããããšã§é«ãè©äŸ¡ãåŸãŠããã
Breatheã«ãã£ãŠãã¶ã€ã³ãããThe Commonsã¯ãSmall Giants Academyã«ãã£ãŠåŒãç¶ãããŸããã
The Commonsãç©è³ªçãªéå 䞻矩ããå ±ææœèšã®ç€ŸäŒç圱é¿ãŸã§ããã€ãã³ã²ãŒã«ã»ã¢ãã«ã«åºæã®å€ãã®ã¢ã€ãã¢ã®ãããã¿ã€ããšããŠæ©èœããŠããŸããã The Commonsã®ãŠããŒã¯ãªã¢ãããŒãã¯åºã泚ç®ãéããå šåœçãªè³ãåžå·»ãããã€ãã³ã²ãŒã«ã»ã¢ãã«ãšãã€ãã³ã²ãŒã«ã»ããŠãžã³ã°ã®åºç€ãç¯ããŸããã
ç»åïŒNightingale Housing (The Commons)
ãŸãããã®The Commonsã®ãããžã§ã¯ããç®ã«ããå€ãã®äººã
ã¯ãšãŠãé¢å¿ãæã¡ã倧ããªåé¿ãåŸãŸãããããããŠãNightingale HousingãèªçããŸããã
Nightingale Housingã¯å©çã§ã¯ãªã人ã ã®ããã®å®¶ãäœãããšãæèçã«èããŠããŸãã圌ãã¯éå¶å©å£äœãšããŠãå©çãæ±ããªããããšãè¡šæããŠãå䟡ã§äœå® ã販売ããŠããŸããã«ãŒãã³ãã¥ãŒãã©ã«ã§ãµã¹ãããã«ãªäœå® ãå®äŸ¡ã§è²·ãããšãã£ãŠãè³Œå ¥åžæè ã¯æ®ºå°ããŠããŸãã
Nightingale Housingã®ã¢ãããŒã
â ãµã¹ãããã«ã§ããããšïŒ
å°çç°å¢ã«é æ ®ããèšåããè¿œå æéãçºçããããšãªãæšæºè£ åãããŠããŸããã¢ããŒãã¯ããšãã«ã®ãŒå¹çãé«ãã枩宀å¹æã¬ã¹ã®æåºéãšåžåéãåè¡¡ãããŠã«ãŒãã³ãã¥ãŒãã©ã«ã«ä¿ãããŠããŸããå±äžã«ã¯ãœãŒã©ãŒããã«ãšéšæ°Žæ§œãå±äžåºåãã³ãã¥ããã£ã¹ããŒã¹ãå šäœäººã䜿çšã§ããã©ã³ããªãŒãèšçœ®ãããŠããŸããéšæ°Žæ§œã§éšæ°ŽãåéããæµåããåŸã¿ã³ã¯ãžè²¯æ°ŽããŠãæ€ç©ãžã®æ°ŽããããŸããã€ã¬ã®æŽæµã«åå©çšããã·ã¹ãã ãšãªã£ãŠããŸãããã㧠éãããæ°Žè³æºãæå¹æŽ»çšã§ããŸãããŸãäœäººã¯ãå±äžåºåã§è²ãŠãéèãªã©ãã·ã§ã¢ã§ããããã«ãªã£ãŠããŸãã
ç»åïŒNightingale Housing (The Commons ãã©ã³ãºãŠã£ãã¯)
建ç©ã«ããããããŠããçŽ æã«ãæã£ãŠããŸããã»ã©ããã¯ã¿ã€ã«ã§ã¯ãªãæ¥æ°Žå å·¥ã³ãŒãã£ã³ã°ã§æžãŸããŠãããæ°Žåãã®éå ·ã¯çé®è£œã§ãã¯ãã ã¡ããã®ãã®ã¯äœ¿ãããŠããŸãããäºéã¬ã©ã¹ãæç±æãªã©æ°å¯æ§ã®é«ã建ç©æ§é ãšææ°ã·ã¹ãã ããµã³ã·ã§ãŒããå£é¢ç·åãªã©ã«ãã£ãŠããšã¢ã³ã³ã®äœ¿çšãæããããšãã§ããŸãã
â æ¯ãåãã³ãã¥ããã£ïŒ
Nightingale Housingãè¡ã£ãŠããã®ã¯ãè¿ä»£åã®éçšã§éœåžã®ã¹ãããŒã«åãé²ã¿ã寞æãããŠããŸã£ãã³ãã¥ããã£ãåãæ»ãããã®æŽ»åãšããããŸãã人ã
ããäºãã«ã€ãªããã楜ããæ®ããããµã¹ãããã«ãªå ŽæãæäŸããŠãããŠããŸãã
äœæ°ãã¡ã¯ãµã¹ããããªãã£ãã³ãã¥ããã£ã«å¯Ÿãã䟡å€èŠ³ãå
±æããŠããŠããã€ããŒã·ãã£ãã€ã€ã³ã¯ã«ãŒã·ãã§ããäºãã®é¢åãèŠãŠãäºãã倧åã«ããã³ãã¥ããã£ãšãªã£ãŠããŸãã
å±äžã«ããå
±çšã¹ããŒã¹ã«ã¯ãã©ã³ããªãŒãç©å¹²ãå Žãèåãå±äžåºåãèšçœ®ãããŠãããã°ã©ã³ãããã¢ã«ã¯ãã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãªã©ã®åºèãç«ã¡äžŠãã§ããŸãããããã®å
±æèšåã¯ãã³ãã¥ããã£ãæ§ç¯ããæ©äŒãæäŸããŠããŸãã
ç»åïŒNightingale Housing (èåãå±äžåºå)
ç»åïŒNightingale Housing (å
±çšã¹ããŒã¹)
Nightingale Housingã¯ããŸãã¢ããªãžããšæåãå°éããŠããŸãã圌ãã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã«ã¯å¿
ãå
äœæ°ã®æ¹ãåå ãããå
äœæ°èŠéãäžå¿ãšããŠãããžã§ã¯ããé²ããåªåãç¶ããŠããŸããäŸãã°ãæ°ããã¢ããŒãã«ã¯å
šãŠã¢ããªãžãã«èšèªãããããããŠããŸãã
ã©ãŒã¯ (é²) ããŠã«ãŠã« (空)ãããŒã¯ã³ (倪éœ)ãã€ã³ãã㯠(æ)
ç»åïŒNightingale Housing (ã©ãŒã¯ãšãŠã«ãŠã«)
â ç掻費ãåæžãããïŒ
Nightingale Housingã®å»ºç©ã¯å©çã§ã¯ãªã人ã®ããã«å»ºãŠãããŠãããããé·æçãªææã³ã¹ãã®åæžã«æéãšåŽåãè²»ããããšã«åãå
¥ããŠããŸããäŸãã°ãå±äžãœãŒã©ãŒãåã蟌ã¿ãšãã«ã®ãŒãããã¯ãŒã¯ãã¬ã¹äŸçµŠã®åé¿ãå
±æã®è¶
é«éåçšã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ãªã©ã¯ãç¶ç¶çãªã³ã¹ãã®åæžãæå³ããŸãããã®ä»ãNightingale Housingã§ã¯ãé§è»å Žãåãé€ãããã®ä»£ããã«ã«ãŒã·ã§ã¢ãªã³ã°ãšããŠãããã§ããèªåè»ãïŒãïŒå°èšçœ®ãããŠããŸããäœäººããŸããã®ã¢ããŒãã®åšãã«äœãæ¹ã
ãå
±åã§äœ¿çšãããµãŒãã¹ã«ãªã£ãŠããŸãã
ç»åïŒNightingale Housing (ãã§ã¢ãã£ãŒã«ãã®ã¢ããŒãNightingale2)
â ãæé äŸ¡æ ŒïŒ
Nightingale Housingã§ã¯ãããžã§ã¯ãã«ãããã瀟äŒçæ矩ã®é«ãæè³ã«é¢å¿ã®ãããã¡ã³ããæ
åå£äœãå人æè³å®¶ãã«åŒã³ãããè³éã調éããŠããŸãããªã¿ãŒã³ã®äžéã15%ãšèšå®ããŠãææ©ç®çã®æè³å®¶ã§ã¯ãªããå®éã«æ®ããäœæ°ãã¡ã®ããã®éåäœå®
ã建èšããŠããŸããNightingale Housingã®äœå®
ã¯åžå Žå¹³åãã20%ã»ã©å®äŸ¡ãªäŸ¡æ Œèšå®ãšãªã£ãŠããŸãã
äŸãã°ããTeilhausããšåŒã°ããå身åãã®ç©ä»¶ãNightingale Housingã®åç©ä»¶ã®ãã¡äžå®ã®å²åãå ããŠããŸããçŽ30m2ã®éšå±ã215äžãªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã«ïŒæ¥æ¬åã§çŽ1,800äžåïŒãããšãåžå Žå¹³åãšæ¯èŒãããš40%è¿ããå®ãæŠç¥çãªäŸ¡æ Œèšå®ãšãªã£ãŠããŸãã
â 賌å
¥è³æ ŒïŒ
ã¢ããŒãã¯ãæè³å®¶ã«ã¯æäŸããŠããŸãããäœå®
ã®20%ã¯ãšãã»ã³ã·ã£ã«ã¯ãŒã«ãŒïŒç§ãã¡ã®æ¥åžžç掻ã«ããããå¿
èŠäžå¯æ¬ ãªä»äºãæ
ãåŽåè
ãšããæå³ã§ããïŒãã¢ããªãžããå
äœæ°ãåªå
çã«è³Œå
¥ã§ããæš©å©ãåŸããããã20%ã¯ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®äœå®
äŸçµŠäŒç€Ÿã«å²ãåœãŠã瀟äŒç匱è
ïŒ socially vulnerableïŒãšåŒã°ãããäžç€ŸäŒéå£ã®æå¡ã§ãããªããã倧å€æ°ã®ä»è
ãšã®æ¯èŒã«ãããŠãèããäžå©ãªããããã¯äžå©çãªå¢éã«ç«ããããæ¹ã
ããŸãæ
å掻åãçãã«ãªã£ãŠããæ¹ã
ã«è³è²žç©ä»¶ãšããŠæäŸãããŸãããããŠãæåŸã«å±
äœç®çè
ãŸããã³ãã¥ããã£äœå®
ãããã€ããŒã«æäŸãããŠããŸããã ã賌å
¥ã§ããã®ã¯ãåãããžã§ã¯ãã§è¡ãããæœéžã§åœéžãã人ã®ã¿ãšãªã£ãŠããŸãã
Nightingale Housingã®å·¥å€«
â 䟿å©ãªãã±ãŒã·ã§ã³
ã¡ã«ãã«ã³ã«ããNightingale Housingã®ã¢ããŒãã¯å
šãŠãå
Œ
±äº€éæ©é¢ã®è¿ãã«å»ºãŠãããŠããŸããæå¯é§
ãããã©ã ãå
¬åããåºãããŒã±ãããªã©ã®è¿ãå Žæã«å»ºèšãããŠããŸããäž»ã«ãã¡ã«ãã«ã³ã®åãšãªã¢ããã©ã³ãºãŠã£ãã¯ããã¬ã¹ãã³ãªã©ã¯ãªãšãŒãã£ããªæ¹ã
ã奜ãã§äœãã§ããå°åã«ã«å€ã建ç¯ãããŠããŸãã
ç»åïŒNightingale Housing (The Commons ãã©ã³ãºãŠã£ãã¯)
â äºçŽå¶ã§äœ¿ããã²ã¹ãã«ãŒã ãã颚å
æ°ããã¢ããŒãããã¿ãŠã³ããŠã¹ã®èšèšå³ã«ã¯ãªã³ã¹ã€ãŒãã®ãããã«ãŒã ãããèŠãããŸããããããªè€æ°ã®ãã¹ã«ãŒã ã¯ïŒæžã«ã€ãã²ãšã€ã«éçŽãããŠããŸãããã®ä»£ããã«ã¢ããŒãã«ã¯å€§ããå¿«é©ã«äœ¿ããã颚åãçšæãããŠããŸãããã®ã颚åã¯äœäººãäºçŽå¶ã§äœ¿ããããã«ãªã£ãŠããŸãã
ç»åïŒNightingale Housing (Elwood Hose by Splinter Society)
ãŸããNightingale Housingã®ã¢ããŒãã¯æ倧2ãããã«ãŒã ãŸã§ããçšæãããŠããŸããããã¢ããŒãã®äžè§ã«ã²ã¹ãããŠã¹ãçšæãããŠããŠãæ¥å®¢ãããå Žåã¯ãã®ã¢ããŒããäºçŽããŠäœ¿ããŸãã
ç»åïŒNightingale Housing (ã²ã¹ãããŠã¹ã®äŸ)
ãŸãšã
Nightingale Housingã®ãŠã§ã€ãã£ã³ã°ãªã¹ãã¯1.4äžäººãè¶
ããŠããŸããNightingale Housingãã¡ã«ãã«ã³ã®äœå®
ãã³ãããŒã¯ãåŒãäžããŠãããŸããã圌ãã®åãçµã¿ã«æ³šç®ãéãŸã£ãŠããããšã§ãã»ãã®å»ºç¯äŒç€Ÿã察å¿ãäœåãªããããŠããŸããã¡ã«ãã«ã³ã®éå€ã«ã¯ããŸãã«ãã§ãå±äžåºåããããäœå®
ãšãã«ã®ãŒè©äŸ¡ã7.5ã€æ以äžã®ãNightingale Housingã®ãããªãéåäœå®
ãå¢ããŠããŠããŸãã
Nightingale Housingã®å©çãæ±ããªãããžãã¹ã¢ãã«ã¯åœåãæè³å®¶ã«ãŸã£ããçžæã«ãããªãã£ããšèšããŸããã圌ãã®ããžã§ã³ã«å ±æããäœæ°ã ãã§ãªãåºè³ãåžæããæè³å®¶ã幎ã å¢å ããŠããŸãã
ç§ããã®ãããªéåäœã«ãã€ãåå ã§ããããšãå¿ããæãã§ããŸãã
åèè³æ
ç§ããè²ã å匷äžãªã®ã§ãçããŸã®ããæèŠã»ãææ³ããèãããã ããããèªã¿é ããŸããŠãããããšãããããŸããã
ã¡ã«ãã«ã³ãæ ç¹ã«ãããã¯ããã¶ã€ããŒãšããŠåããŠããŸãã äž»ã«ããžã¿ã«ã»ãããã¯ãã®å¶äœã«æºãã£ãŠããŸãã
ãã®èšäºãæ°ã«å ¥ã£ãããµããŒããããŠã¿ãŸãããïŒ