SEVENTEEN の楽曲の日本語訳をまとめています！無断転載×、一部のコピペなども引用元を示した上での利用をお願いいたします🙇♀️
韓国語勉強中のため、誤訳あるかと思いますがご了承…
- 運営しているクリエイター
#BSS
BSS『The Reasons of My Smiles(자꾸만 웃게 돼）』日本語訳
今回は、韓ドラ『涙の女王』のOSTであるBSS（ブソクスン）の「The Reasons of My Smiles(자꾸만 웃게 돼）」の日本語、歌詞和訳です！
以下、和訳です！
🎶
두근대는 마음을 따라
ドキドキする心にしたがって
너에게 가는 나의 발걸음은
君へと向かう僕の歩みは
마치 구름위를 날으는듯 해
まるで雲の上を空高く飛んでいるみたい
꿈속의 언젠가 처럼
夢の中のい
BSS『Fighting 파이팅 해야지』feat. 피철인（ピチョリン）
今回は、ブソクスンBSSの『Fighting』ファイティンヘヤジ featピチョリンの和訳です！
先日のGDAで、ピチョリンさんの登場が衝撃で、お腹抱えて笑いました（笑）さすが、セブチさん！！！
ピチョリンさんのラップ、面白いだけでなく素敵な歌詞だったので、これはぜひとも日本語訳残しておきたいと思い、ファイティンヘヤジまるごと訳してみました！
映像だけでもぜひ！（笑）
以下、和訳です！
�