見出し画像

リーダーからの手紙(韓国語翻訳)

ARASHI Anniversary Tour 5×20 FILM “Record of Memories” 舞台挨拶より

2021年11月3日 舞台挨拶より

안녕~
오랜만입니다!

하루종일 아무것도하지 않고 소파에서 보내는 날이 있습니다.
미안해.

자는 시간은 이른 날에 밤10시에 자고 아침 4시에 일아나기도 합니다.

핮만 건강하게 살기때문에 안심을.

다시한번,오노사토시입니다.

이번에 여화가공개됨에따라,크멘트를 내게할때,무슨 말을하면 좋을까…

솔식히약2년 전의 우리이므로 어떻게 하면 좋을까 생각했 습니다 만

지금 생각해봐더,
그때의 5명은 나깼든 팬의모든 것만을 생각해 라이브를 하고 있었구나라는 생각입니다.

아라시 역사에빠뜨릴 수없는 츠츠미감독을비롯하여,
이영화에 관여해 주신 모도 스탭의 여러분,되어있으므로,꼭봐 주시 면 기쁩니다!

그때 라이브를 치금 해달 라고 하면, 오프닝으로부터 30분 겅도로 지치고,
무대테서 사라지고 집으로 도아가,소파에서 자러갈거야.ㅋㅋㅋ

전국에서의 일반 공개 일이 제 생일로 41세가 됩니다.

당시 39세의 나도 포함,진심의 우리들 을 즐겨 보시면 좋겠습니다!

-------------

그의 마음이 조금이라도 전해지도록…^^🌙