#14 日焼け止め英語で塗りたい

最近あつい。北海道が40度ちかくあったの？
すごーいね☀️☀️☀️☀️
ガリガリ君食うときもそれにちゃんと日焼け止めクリーム塗らないと食う前にすぐ溶けちゃうじゃーん！

、、、、ん、日焼け止めって英語でなんて言うの？

よく使われるのは “sunscreen” です！ ( “sunblock” と言ったりもする )

“Sunblock” はなんとなくイメージがつくと思うけど、なぜ “Sunscreen”？

screenは、あの映画のスクリーンとか携帯のスクリーンとか言ったりしますねー。そのスクリーンと、

↓Cambridge Dictionary

(不快な、危険なものから身を守る、あるいは何かを隠すために何かと何かを隔てる垂直物)

というのもあります。
要は映画のスクリーンでも↑でも、あんたと何かを隔ててるイメージがある単語です🏖🏖🏖

映画のスクリーンでも、映画の世界と現実を隔ててるでしょ？

だから、太陽の光と肌を隔てるということで、 “sunscreen” ということですね〜

ガリガリ君に日焼け止めを塗るは、
“Put sunscreen on Galigali-kun”

ですね🍨🍨🍨🍨

サンシャイン池崎は日焼け止めのCMやれないかな？
肌の大敵サンシャインだもんな🤤🤤🤤
英語ネイティブの感覚が分かるノート！

これ登録して貰えば記事アップデートした際に通知きまーす→https://line.me/R/ti/p/%40mki6886d
#英語 #英会話 #英文法 #ネイティヴの感覚 #言語学 #認知言語学 #ペラペラ #人生 #ロック #ロックンロール #ガリガリ君