マガジンのカバー画像

日本の記録

41
運営しているクリエイター

#英語

わたしの英語はどんな英語

わたしの英語はどんな英語

世界で一番話されている言語はブロークンイングリッシュだそうです。

英語は私の母国語ではないし、訛りなんてあって当たり前。最低限通じればそれで良いやと、今まで英語の発音に対してあまり向上心を持っていませんでした。でも、もしかして、私の英語ってすごく伝わりにくいかもしれません。

英語で話していると、よく聞かれることがあります。

「あなたもしかしてフランス語、話す?」

初めて聞かれたときは「え!

もっとみる
英語ができない人、英語しかできない人

英語ができない人、英語しかできない人

観光地にあるお寿司屋さんのレビューを見ていた時のことです。外国人にも人気のお店のようで、海外からのお客さんのコメントがたくさんありました。

その中に印象的なコメントが2つ並んでいました。

ひとつめは、
「板前さんは全く英語ができません。でも英語のメニューがあったので注文には困りませんでした」

ふたつめは、
「僕たちは日本語が全くできません。でもGoogle翻訳のお陰で板前さんと野球の話で盛り

もっとみる