「Another Story of A few Laddies」　第1話　Vol.４

Chapter １　ORYOU´s life at YOKOSUKA

Vol. ４

"RYOUMA always said in his many many letters that .....　

〈--- I don't wish I´ll be the president.　My business is only washing up this NIPPON, but, the brand-new country makers are just everybody.

They, SAMURAI men who can't understand it, is thinking wrong to have a grange against me now, like this ; 

「龍馬はんは、たくさんの手紙の中でいつも、言うてはりました。

〈わしは、ニッポンの大統領に成りたいがやない。このニッポンを洗濯するだけじゃき。新しゅう自由な国を創って行くのは、皆んなぜよ。

そこが視えちゃあせん武士達が、わしを恨みに思っちゅう。

《RYOUMA created his SENCHU-HASSAKU only by him only for his success.》

《龍馬は、自分の成功のためだけに、自分だけで自分の船中八策を創ったのじゃ。》とな。

That's not！！ It´s bad！ You know, don't you ❔