【翻訳】タス通信 7月13日 19:00プレスレビューヴィリニュス終了、キエフの新たな援助約束、アゾフの悪党釈放で穀物取引に暗雲
↓ ↓ ↓翻訳📑
7月13日 19:00
プレスレビューヴィリニュス終了、キエフの新たな援助約束、アゾフの悪党釈放で穀物取引に暗雲
7月13日（木）付ロシア各紙トップ記事
© AP Photo/Pavel Golovkin
モスクワ、7月13日。/G7はNATO首脳会議の終了に伴い、キエフに対する新たな安全保障を約束、トルコのアゾフ司令官釈放は黒海の穀物取引に破滅をもたらすかもしれない、ロシアの非資源ビジネスは今年初の増収となった。これらの記事は、木曜日のロシア全土の新聞の見出しを飾った。
イズベスチヤG7諸国、NATOサミット2日目にキエフへの新たな安全保障を約束
ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官がイズベスチヤ紙に語ったところによると、西側諸国によるキエフへの軍事支援は、テロリスト政権の支援につながるという。
ヴィリニュスで開催されたNATO首脳会議2日目の結果を受け、G7諸国は、長距離兵器の譲渡、新兵器の納入、ウクライナ軍へのさらなる訓練など、キエフに対する安全保障を展開する計画を発表した。サミットでは、ウクライナ・NATO理事会の設立も決まった。専門家たちは、西側諸国がキエフを支配するための新たな手段を手に入れたと考えている。
ストルテンベルグ大統領、キエフへの最新兵器・軍需品の供給がNATOの優先事項だと発言
NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は、新協議会の設立を「歴史的瞬間」と呼び、ウクライナがいずれ同盟に加盟することに期待を示した。しかし同時に、この可能性には欧米でよく聞かれる注意書きが添えられていた：キエフの同盟加盟は、ロシアとの現在の紛争が「良い」形で終結した場合にのみ可能となる。
ロシア戦略研究所の研究者セルゲイ・エルマコフによれば、ウクライナ・NATO評議会の設立はキエフよりもブリュッセルにメリットがある。「この機構は、（西側によるウクライナへの）完全な支配を行使しながら、キエフに何かをさせるために使われるだろう」と、このアナリストはイズベスチヤ紙に語った。
西側諸国はまた、キエフへの新たな武器供給を発表した。ロンドンは、70台以上の戦闘車両と支援車両、チャレンジャー2戦車用の数千発の弾丸、損傷した車両の修理に充てられる-5000万ドル（6500万ドル）を含む新たなパッケージを送ることを約束した。ホワイトハウスは、ウクライナに長距離ミサイルATACMSを送ることを検討している。
ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官はイズベスチヤ紙に、西側諸国はテロのスポンサーだと述べた。「キエフ政権に武器を提供したり、財政的、知的に支援したりする者はみな、自分たちのしていることを理解しなければならない。これはテロリスト政権への支援にあたる。
Nezavisimaya Gazeta：トルコのアゾフ司令官釈放は穀物取引の破滅を招くかもしれない
モスクワ、アンカラ、キエフの間では、ロシアのマリウポリ解放時に捕らえられたウクライナのアゾフ大隊（ロシアでは指定テロ組織として禁止されている）の強硬な民族主義者の司令官たちは、紛争が終わるまでトルコに留まるという合意があったにもかかわらず、5人のアゾフ過激派がトルコによってウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領の拘束下に解放され、7月8日に彼と一緒にリヴォフに飛んだ。
ウクライナの政治家によれば、このジェスチャーによってエルドアンはロシアが黒海を支配できないことを示そうとした。
しかし、『ネザヴィシマヤ・ガゼータ』のインタビューに答えた専門家によれば、両国間の衝突はロシアとNATOの直接戦争の引き金となり、黒海におけるすべての経済活動を完全に停止させることになるという。
彼らによれば、アンカラはアゾフ司令官の釈放を決定したことで、7月17日に期限切れとなる穀物取引の延長にモスクワが同意する可能性を排除したようだ。
ロシア外務省は7月上旬の報告書の中で、国連指導部は、最貧国へのロシアの鉱物肥料の無償供給と、トリアッティ-オデッサのアンモニアパイプラインの爆破という、「不都合」だが、協定延長に大いに関連する2つの問題について無言を貫いていると指摘した。
今、トルコがアゾフ大隊の司令官を突然釈放したことで、穀物取引の延長という微妙な問題がさらに大きく揺らいでいるようだ、と同紙は書いている。
モスクワ国立国際関係大学（MGIMO大学）国際問題研究所コーカサス・地域安全保障問題センター上級研究員のニコライ・シラエフ氏は、ネザヴィシマヤ・ガゼータ紙に対し、現在の状況でロシアが穀物取引を延長することは難しいと語った。
しかし同時に、トルコ艦隊が海路の確保に貢献するだろうというウクライナの政治家たちの予測には根拠がないと彼は考えている。
キエフは、大規模な紛争はウクライナの輸出を維持する助けにはならないことを理解する必要がある、と彼は付け加えた。
「もし誰かが黒海でロシアの標的を攻撃すれば、保険会社はウクライナの港から出港する商船への補償を拒否するだろう」と専門家は語った。
ロシア科学アカデミーのプリマコフ世界経済国際関係研究所（IMEMO RAS）のヴィクトル・ナデイン＝ラエフスキー上級研究員は同紙に対し、トルコ艦隊が誰かの穀物通路を封鎖してくれるという希望は、単に "非現実的 "だとの見解を示した。
ヴェドモスチ紙：インド、フランスから130億ドルの海軍兵器を購入か
7月13日から14日にかけて、インドのナレンドラ・モディ首相がパリを訪問し、インドの空母ヴィクラマディティヤ（旧ロシア海軍のアドミラル・ゴルシュコフ）とヴィクラント用のダッソー・ラファールM空母搭載多目的戦闘機26機と、フランス海軍グループからのスコルペン級非核潜水艦3隻の購入について協議する。しかし、『ヴェドモスチ』紙のインタビューに応じた専門家によれば、このような取引があっても、ロシアが現在のインド兵器市場における支配的地位を失うことにはならないという。
2022年末までに、インドは依然として世界最大の武器輸入国になるだろう。同時に、ストックホルム国際平和研究所によれば、ロシアは最大の供給国（45％）であり続ける。
ロシア連邦軍事技術協力局のドミトリー・シュガエフ局長は2023年2月、ロシアのインドへの武器輸出は5年間で総額130億ドルに達し、年初の受注残高は100億ドル以上になると述べた。
ロシア科学アカデミーのプリマコフ世界経済国際関係研究所（IMEMO RAS）インド洋地域センターのグレブ・マカレヴィッチ研究員によると、インドは紛争が発生した際に単一のサプライヤーに依存しないよう、軍事サプライヤーの多様化に取り組んでいる。
同専門家によれば、潜水艦と空母艦載機に重点を置いているのは、インド洋における北京との衝突をニューデリーが恐れていることを強調している。
しかし専門家は、ロシアはインド市場の大部分を失うことをまだ心配していないと指摘する。
「インドにおけるロシアの市場シェアは依然として圧倒的であり、多少減ったとしても、今後もそうあり続けるだろう。ウクライナ情勢が終わって初めて、具体的な見通しについて議論できるようになるだろう。しかし、インドにおける航空機や潜水艦のカテゴリーにおけるロシアの主なライバルは、ワシントンではなくパリであることは明らかだ」と軍事専門家のイリヤ・クラムニクは同紙に語った。
コメルサント紙EUの炭素税がロシアのGDPを押し下げる可能性
マクロ経済研究センター（CMR）の予測によると、EUの国境炭素税の実施により、ロシアのGDPは年間0.17％減少する可能性がある。課税範囲が拡大されれば、損失は0.47％に拡大する可能性があるとコメルサントは書いている。
同時に、中国を含む第三国は、同様の課税を行う能力を持っているだけでなく、ロシアの中間製品を使用して生産された商品のEUへの輸出に対する欧州の規制の影響も考慮に入れる可能性がある。
「EUからの輸入品に対する炭素税の導入は、輸出価格の上昇、ひいては輸出量に影響を与える可能性がある。異業種間効果により、あるセクターの輸出減少は、別のセクターの総生産量の減少につながる」とCMRの貿易政策部長セルゲイ・スダコフ氏は同紙に語った。
同専門家によれば、鉄鋼冶金製品への課税導入は、EUへの輸出の減少、ひいては石炭・鉱工業の総生産の減少をもたらすという。
同時に、他の国、特に中国も同様の措置を導入する可能性がある。CMRの専門家によると、中国がEUの課税と同じパラメーターを持つ税を現在の形で導入した場合、この措置はロシアの輸出の2.8％に影響を及ぼすという。国境税が炭素リーケージのリスクが高い産業で生産されるすべての商品に拡大された場合、この数字は87.2％に上昇する。
北京が独自にこのような税を課さなくても、中国の輸入業者や他の国の輸入業者は、完成品をEUに輸出する際に欧州の規制を考慮し、購入するロシアの中間製品も「クリーン」であることを要求することで、EUへの納入時に支払う税額を減らすことができる、と同紙は書いている。
イズベスチヤ非資源部門のロシア企業、今年初の増収
FinExpertizaがイズベスチヤ紙に伝えたところによると、非資源部門のロシア企業の収益は1年ぶりに増加し、そのような企業の4月の総売上高は2022年4月と比較して7.4％上昇した。1月から4月までの石油・ガス産業以外の大・中規模企業の利益は、前年同期比0.4％増の52.8兆ルーブル（約5,801億円）だった。運輸・倉庫、電力、建設、科学研究、ホスピタリティ産業（ホテル・レストラン）が最も収益を伸ばした。
アナリストたちは、この傾向は国内投資の増加と輸入代替プログラムによってもたらされていると指摘した。専門家によると、ルーブルの為替レートの下落も、名目上の企業利益の伸びに影響を与えているという。
「非石油・ガス収入の増加は、ロシア経済の発展における前向きな傾向を示しており、国内投資の拡大や輸入代替政策と関連している」と、エコノミストでBitRiver社のコミュニケーション・ディレクターであるアンドレイ・ロボダ氏はイズベスチヤ紙に語った。
この傾向は、製造業、発電、サービス業、鉱業など、ロシア経済の国内志向部門の拡大を示している、と彼は考えている。
フリーダム・ファイナンス・グローバルのアナリスト、ウラジーミル・チェルノフ氏によると、防衛産業、冶金、農業は来年ロシアで最も有望なセクターになるという。
タス通信はこれらのプレスレビューで引用された内容に関して責任を負わない。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？