【中検４級】第103回解説①〜鉄は熱いうちに打て！〜復習して100点満点に仕上げよう♡

2021年6月末、第103回中国語検定が実施されましたね

日頃の学習成果を発揮しようと、懸命に試験問題に取り組まれたみなさま、お疲れさまでした。まずは自分を褒めてあげてくださいね。合格の如何に関わらず、この時間はご自身にとって、とても貴重なものになったはずです。

制限時間内、試験空間という特殊環境に置かれ、いつもより何倍も集中して問題を解いたのではないでしょうか。おそらく、試験に出た問題、特に迷ったり、わからなかった問題は、現時点だと「あ、この問題出たな。」と分かるほど、明確に記憶しているのではないでしょうか。

そう、今は「またとないチャンス」なのです！この「くやしさ」が残っている時期に、しっかりと復習したことはその後も忘れません。私の経験からお話しすると、定着率が通常の数倍は高いと実感しています。

それでは発音問題から見ていきましょう

　　　　　　【日本中国語検定ホームページより、一部抜粋】

それぞれ単語のピンインがわからないと、お手上げです。ここは全部丸ごと覚えるしかありません。グルーピング暗記法を使って、見ていきましょう！
（例文は暗記のために作った文なので、かなり「こじつけ」です😅あしからず）

（１）①邮局 yóujú　②常常chángcháng　③回国huíguó　④迟到chídào
　➡️２声＋２声の組み合わせグループ　
　【例】“邮局”常常回国。（「郵便局さん」はいつも帰国する。）

　※２声は下から上へ一気にあげる音です。
       コツは、「２声は首をしゃくりながら！」⤴️
　　上がり切ったところまで「気を抜かずに」強く発音するとバッチリです。

（２）①欢迎huānyíng②出发chūfā③西南xīnán④工人gōngrén
　➡️１声＋２声の組み合わせグループ　　※”中国 zhōngguó” 
　【例】中国西南欢迎工人。（中国の西南部では労働者を歓迎する。）

　※２声の最後は、１声の高さまで到達すること！
　　”欢迎”￣／を逆さにして、“迎欢”／￣で練習してみてください。
　　出来たら何回も続けて言います。⏩“欢迎”が自然に言えるように！

（３）①医院yīyuàn②以外yǐwài③可是kěshì④马上mǎshàng
　➡️３声＋４声の組み合わせグループ　　※北部běibù　写信xiěxìn
　【例】我在北部以外的地方，可是马上写信。
　　　（私は北部以外の場所にいますが、すぐに手紙を書きます。）

　※３声＋◯声のパターンについて：
　　３声 ǎ「あ〜ぁ」では、最後に音が少し上がるイメージがあります。
　　ですが、「３声＋◯声」の３声は上がりません。「低い音のまま」です。

（４）①老家lǎojiā②打开dǎkāi③感谢gǎnxiè④手机shǒujī
 　➡️３声＋１声の組み合わせグループ
　【例】老家打开手机了。（「老家」（おいけ）さんは携帯の電源を入れた。）

　※（３）と同じです。３声は「低い音のまま」でした。
　　“老家” _￣は、３声は１声に比べて、短い音です。　　
　 【音楽】ドレミ〜♬の音を使って表すと、「ド、ソー」です。

（５）①日语rìyǔ②去年qùnián③练习liànxí④大学dàxué
　➡️４声＋２声の組み合わせグループ　　※”作文 zuòwén“
　【例】我练习去年的大学作文。（私は去年の大学の作文を練習する。）

　※４声は下がる音、カラスの「カァ」です。↘️
　　１声や２声に比べると、４声も短めの音になります。
　　“去qù”や“大dà”は⬇️ぐらいのイメージかもしれません。

「エピソード記憶」という言葉、聞いたことありますか？

何かを記憶するとき、「そのとき見たもの」とか「そのとき感じた思い」など経験や感情をセットにすると忘れません。こういった自分の経験に基づく長期的な記憶のことを「エピソード記憶」といいます。誰もがみな、日常的に体験している記憶の一つです。

私が小学校の頃、先生がある植物の名前を質問しました。よく祖父と畑作業をしていたので、私はクラスで一人だけ答えがわかりました。得意げに「はい、先生！」と手を挙げたつもりだったのですが…。その時、私の口から出た言葉は、無意識の「はい、お母さん！」でした。

その後しばらく、男子に「はい、お母さん！」と、からかわれました。本当に穴があったらダッシュで入りたいくらい、恥ずかしい出来事でした。今でも会話の口火を切るのは、何だか緊張します。自分が変なことを口走ってしまわないか…、ドキドキするからです。「エピソード記憶」おそるべし、です。

このような「エピソード記憶」の仕組みをうまく利用して、記憶するときに工夫をしてみると、後で楽々と思い出せるようになります。例えば、上記のグルーピング暗記法のための例文、かなり強引でツッコミどころ満載です。ぜひ、感情を込めてつっこんでみてください。記憶に引っ掛かりやすくなると思います。

悔しい思いは誰にでもある、抜け出す決意を持とう！

「実力の証明ができる」以外に、検定試験で自分の弱点を発見することも、試験を受けるメリットになります。もし試験で間違えたところをそのままにしておくと、中国人との実践会話でも悔しい思いを繰り返します。それくらい中検４級、３級で問われる問題は基礎中の基礎です。

悔しい思いは、もう今回だけにしませんか？こんなことを言っている私も、初期の頃は悔しい思いだらけでした。結局どこかで一念発起して、基礎工事をする時期が必要なのです。一旦、中国語の基礎づくりを始めれば、必ず変化を感じられるようになります。そうなれば、しめたものです。学びが楽しくなってくるからです。

「中検４級、中検３級レベルが満点です♡」となるように、じっくりと基礎固めをしていきましょう。「鉄は熱いうちに打て！」ここをきっちり乗り越えたら、必ず良いことが待っていますよ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

『はじめよう看護中国語！』Facebookライブ配信中

先月6月23日より、毎週水曜 お昼12時30分～12時50分までの20分間、Facebookグループにて『はじめよう看護中国語！』ライブ配信中です。
今後３ヶ月限定での配信を予定してます。

⬇️こちらからFacebookグループにアクセスできますよ♪
　「グループに参加」ボタンを押してくださいね。

Facebookグループ

⬇️前回のライブの様子はコチラからどうぞ！

最後までお読みいただき、ありがとうございました。
スキやフォローして頂けると励みになります。