池田炭（いけだすみ）

池田炭いけだすみ

播州池田炭は、一倉ひとくらと云里にて 檞くぬぎ にてやきて、池田の市に出す也。炭竃は地をほりて、其上にむろを造り、跡先に口をあけ、中へくぬ木をつみ入てやく也。やきかげんを見てふたをするなり。ふたおそければ 炭損じてあしく、又、早ければ ふすぼりてあしき。とかくふたのかげん大事也。凡、焼炭、諸国より多く出といへども、池田を㝡さい上とす。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『日本山海名物圖會 三』

※ 一倉ひとくらは、摂津国川辺郡一庫ひとくら村。現在の兵庫県川西市の北部。
※ 「跡先」は、ここでは、細長いものの一方の端と他方の端（先端と末端）という意味。
※ 「㝡さい上」は、最上。

千利休も愛した池田炭
凡焼炭諸国より多く出といへども池田を最上とす

播州池田炭は 一倉いちくら と云里にて
檞けやき にてやきて池田の市に出す也

金太郎の組み飴みたい

真剣なまなざしで天秤をはかる

整然と美しく積み上げられた池田の茶炭

炭はねて  始まらんとする  茶の湯哉
正岡子規

🍵

筆者注　新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖