シェア
ずぼりん
2024年2月8日 14:53
原文訳日が沈み、暗い空が大地の生き物をその苦労から解放する時、私ひとり、これからの旅と憐れみの戦いに備えていた。誤らぬ心が描き出すその苦難を、今、私は語り始める。ミューズよ、高き才能よ、今、私を助けたまえ。記した心よ、君の高貴さがここに示される。 「私を導く詩人よ、私の勇気がそれに耐えうるか、高き道へと進む前に確かめてくれ。シルウィウスの父がまだ死すべき運命にあった時、彼は不滅の世
2024年2月8日 08:33
訳文人生の旅の中ほどにて、暗き森に迷いし我が身。正しき道、見失われしは、言葉にするも難し、この荒れ野。野生の森、厳しくも強大、思い起こせば恐怖新た。その苦さ、死にも似たり、されど見出した善を語らん。如何にして此の地に足を踏み入れしや、覚えず、深き眠りに落ちし時、真実の道、遠ざかりし。丘の麓に至りし時、終わり見せる谷、心を圧し、高く見上げ、その肩を見たり、星の光に包まれたり。恐怖、少し静まりぬ
