現代語訳『山家集』（929）

【 原文 】
もろともに散る言の葉をかくほどにやがても袖のそほちぬるかな （929）

【 現代語訳 】
残りわずかな天命とともに失われてゆく言葉を、必死に書き残すわたしの袖は涙で濡れていた。

※Amazonでオリジナル小説『ヴィーヴルの眼』を発売中です。
　（Kindle Unlimited利用可）