現代語訳『山家集』（1300）

【 原文 】
逢ふことの無き病《やまひ》にて恋死なばさすがに人やあはれと思はん （1300）

【 現代語訳 】
あなたと逢えないために病を患い、恋い焦がれて死んだら、さすがにあなたも気の毒と思うことでしょう。

※Kindleストアで小説『ヴィーヴルの眼』を販売しています。
　（Kindle Unlimited利用可）