現代語訳『山家集』（87）

【 原文 】
花見にと群れつつ人の来るのみぞあたら桜の咎《とが》にはありける （87）

【 現代語訳 】
花を見ようと人々が群れてやって来ることだけが、桜の唯一の残念なところである。

※Amazonでオリジナル小説『フルカミの里』を発売中です。
　（Kindle Unlimited利用可）