質問箱回答：元彼の些細な言動・行動にいつもイライラしていました。別れているので今更ですが、わざわざ伝えるほどでもないと思っていた小さいことでも言うべきだったのでしょうか？

なるほど。
多分質問者さんって振られた側ですよね。
「我慢していたのは私の方なのに、何で私が振られるの？」という不満がしこりになってずっと残っているのではないでしょうか？

じゃないと別れているのに今更こんな質問をしようと思わないはず。

質問者さんの質問は「些細な不満でも全部伝えるべきだったのか」と「些細な言動が気に食わないのは相性が悪かったのか」ということだと思いますが、どちらも「自分に問題はない」前提の質問ですよね。

例えば「些細な不満でも全部伝えるべきだったのか？」という質問ですが、答えがYESなら「じゃあ次は些細な不満でも全て伝えるようにしよう」となりますし、答えがNOだったら「私のやり方は間違ってなかった」となりますよね。

つまりどっちが正解だったとしても、「あなた自身が彼に与えていた不満」については気付くことが出来ないんですよ。