韓国語の語源3（否定的な意味/物事・行動）
Youtubeで次の動画を見つけました。
【一撃で暗記】語源で覚える韓国語単語【完全講義】 - YouTube
動画を参考にオンライン辞書Kpediaで調べながらまとめてみました。
長かったので分割しました。
否定的な意味を持つ語源
군
意味 ： 無駄な、よけいな、必要のない
군は接頭辞（접두사）で、無駄なや余計なの意味を持つ。
군말（無駄口）、군소리（無駄口）、군것질（買い食い）、군일（無駄事）、군살（ぜい肉）、군침（生つば、よだれ）
애
意味 ： 子供、赤ちゃん。아이（アイ）の縮小。
애벌레： 幼虫
애호박 ： ズッキーニ、未熟のカボチャ、初もののかぼちゃ
애송이 ： 若造、若僧、小せがれ
열
幼い、若い
열무： 若大根、幼い大根、大根の若菜
풋
意味 ： 初物の、未熟な
풋풋하다： 初々しい、みずみずしい、瑞々しい
풋사랑： 淡い恋、昔の恋、初恋のような幼いときの恋
풋내기：青二才、新米、初心者
풋고추： 青唐辛子
헛
むなしい、無駄に、偽りの、中身のない
헛소리： くだらない話、たわ言、虚言
헛소문： 根も葉もない噂、デマ
헛걸음：無駄足、むだ足
헛다리：無駄足、見当違い
헛수고：無駄骨、むだ骨、骨折り損
헛고생： 無駄骨、骨折り損
헛생각：無駄な考え
헛점： 抜け穴、弱点
헛일： 無駄事、無駄なこと
헛것： 無駄事、幽霊、無駄
헛돈：無駄金、捨て金、ムダ金
헛심： 無駄な力、空回り
헛발질：空振り
헛스윙： 空振り
헛기침：空咳、咳払い
헛웃음：作り笑い、空笑い、呆れた笑い
헛헛하다：虚しい、ひもじい
헛구역질： 空えずき、吐き気、空嘔
개
意味 ： 無用の・無駄な、質の低い・野生の、ひどい・大変な、すごく・めちゃ
接頭辞（접두사）としての개は以下の４つの意味で使われる。①「無用の・無駄な」②質の低い・野生の ③ひどい・大変な ④すごく・めちゃ。犬の개の意味ではない。
개꿈：くだらない夢、ばかげた夢
개고생：ひどい苦労
개소리：でたらめな話
개꼴：ぶざまな様子
개싸움：泥仕合、醜い争い
막
意味 ： やたらに、むやみに、めちゃくちゃに、勝手に、いいかげんに、でたらめに「막」は「마구」の縮約形。
막일： 荒仕事、粗い仕事
막노동：荒い労働
막벌다：荒稼ぎをする
막살다：無茶苦茶に生きる、行き当たりばったりの暮らし
막춤： 手当たりしだいの踊り
막되다： 無作法だ、乱暴だ
몰
没～
몰상식： 非常識、常識外れ
몰지각[知覚]：非常識
몰인정：非人情
몰취미：無趣味
몰이해： 没理解
物事・行動に関する語源
줄
意味 ： 列、行列、ライン、線
줄줄： だらだら、ぞろぞろ、ざあざあ、だらだら、すらすら、つかえることなく。水などが絶え間なく流れる様子
줄사표：次々と辞表を出しやめていくこと
줄도산： 相次ぐ倒産
줄부상： 相次ぐ負傷
줄서기： 並び
줄거리： あらすじ、ストーリー、筋書、茎
줄짓다： 列をなす、並ぶ、立ち並ぶ、連ねる
～개
物、道具
날개：羽・翼
지우개： 消しゴム
덮개： カバー、覆うもの、蓋、覆い
깔개： 敷物
걸이
～かけ、～にかける物
목걸이：ネックレス、首飾り、ペンダント
귀걸이： イヤリング、耳飾り
판귀걸이：ピアス
팔걸이： ひじ掛け
옷걸이：ハンガー、洋服掛け
벽걸이： 壁掛け
턱걸이： 懸垂、かろうじて合格すること、ギリギリで
발
～の効果がある、力がある
사진발：写真写り
화장빨： 化粧映え
조명발： 照明効果
말발： 話の効き目、言葉の権威、言葉の力
질
ある行動、役目
걸레질： 雑巾がけ、拭き掃除、台拭き、から拭き
손가락질：指さし
손질：手入れ
도둑질：盗み、窃盗
짓
人の行動や仕草を表す
짓： 仕業、振る舞い、～真似、しぐさ、行動、こと
「짓」は、マイナス・否定的な意味を持つ。
손짓：手振り、手招き
몸짓： 身振り、ジャスチャー、しぐさ
짜리
意味 ： ～に値するのも、～ほどの、～のもの
類義語 ：까짓
짜리は「～のもの(金額・数・量)」を表す접미사接尾語である。－짜리：～に値するもの
얼마짜리（いくら位）、두 살짜리（2歳の子）、만 원짜리 지폐（一万ウォンの紙幣）
나
外へ
나가다：出かける、出る、出勤する、出て行く、出向く
나오다： 出てくる、出る、生まれる
나서다：乗り出る、進み出る、前に出る、出しゃばる、口出しする、躍り出る
내리
続けて、ずっと、上から下に向けて
내리다： 降りる、下りる、下ろす
내리쓰다：書き下ろす
내리막길： 下り坂
내리막： 折り坂、下り坂
내리막길： 下り坂
내리사랑： 上から下への愛情、親の子に対する愛情
내리깔다： 目を伏せる
내리쬐다：照り付ける、降り注ぐ
내리꽂다： 突き刺す
내리치다： 切り下ろす、打ち下ろす、振り下ろす
내리쏟아지다：降り注ぐ
휘
激しく
휘젓다： かき混ぜる、かき回す、まぜあわせる、引っかき回す
휘두르다： 振り回す、牛耳る
휘몰아치다： 吹きまくる、吹きすさぶ
휘갈기다： 振り回して殴る、書きなぐる
휘감다：ぐるぐる巻く、巻きつける、絡む
휘어잡다： 制する、頭を押える、ギュッとつかむ
휘둘리다： 振り回される
휘말리다： 巻き込まれる
휘날리다： 翻る、ひらめく
휘적거리다： 歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
휘둘러보다： 見回す
차
意味 ： ～のために、～しようと
漢字 ： 次
類義語 ：위하여、위해서、－(으)려고、－(으)로 말미암아、위해、－든지 간에
「～차」は「～のために、～しようと」を意味する接尾語。
인사차(お礼のために)、업무차(業務のために)、방문차(訪問のために)、사업차(事業のために) 、연구차(研究のために)、조사차(調査のために)、참석차(参加のために)、촬영차(撮影のために)
치
上に上がること。
치밀다：込み上げる、押し上げる、燃え立つ
치솟다： 高騰する、湧き上がる、立ちのぼる、舞いあがる、上昇する、跳ね上がる
뒤～
意味 ： ひどく（強調）、反対に、すべて
読み方 ： 뒤、twi、ティ
類義語 ：째、다、모두、거꾸로、일체、온통、몽땅、하나부터 열까지、머리부터 발끝까지、되레
뒤늦다(手遅れだ、遅すぎる),뒤바꾸다(ひっくり返す),뒤섞이다(ごちゃ混ぜになる),뒤쫓다(追う)
짓
やたら、ひどく
짓～：むちゃくちゃに
짓누르다（押さえつける）、짓밟다（踏みにじる）、짓부수다（ぶち壊す）、짓이기다（にじる）
처
意味 ： やたらと～、むやみに～
처바르다：塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る
처먹다： がっついて食う、やたらに食う、むやみやたらに食う
처넣다： 詰め込む、突っ込む、放り込む、ぶちこむ
～히
形容詞について副詞を作る
조용히： 静かに、こっそり、黙って、大人しく
무사히： 無事に、つつがなく、事無く
안녕히： 無事に、安らかに、気を付けて、元気に
자세[子細]히： 詳しく、詳細に
상세[詳細]히： 詳しく、詳細に
엄밀히： 厳密に
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？