韓国語の語源2（状態）
Youtubeで次の動画を見つけました。
【一撃で暗記】語源で覚える韓国語単語【完全講義】 - YouTube
動画を参考にオンライン辞書Kpediaで調べながらまとめてみました。
長かったので分割しました。
状態に関する語源
～매
身なりや様子
몸매 ： 体つき、スタイル、体型
옷매：身なり
눈매： 目つき
맨
素～、裸～、何もつけていない、ありのままの
민
ありのままの
민물 ： 淡水、真水
민저고리：淡色のチョゴリ
민머리 ： 坊主頭、はげ頭、坊主刈り
맹
何も混ぜていない、そのままの
맹물：真水・生水
맹물같은 소리：中身のない言葉
맹탕： 薄い汁、水っぽいこと、味気ない人
関連：싱겁다(味が薄い)、밍밍하다(味が薄い) 、맹탕(水っぽいこと)、심심하다(味が薄い)、진하다(濃い)
새
色につけて鮮やかさを表す
새빨갛다： 真っ赤だ、鮮やかに真っ赤だ
새하얗다 ： 真っ白だ
새파랗다： 真っ青だ
시
色につけて「真っ」
시허옇다：とてもくすんだ白
시퍼렇다 ： とてもくすんだ真っ青ｙ
陽母音は새、陰母音は시
～새
できばえや恰好
모양새： 格好、形、容姿
생김새： 見かけ、顔立ち、容姿、見た目
생
生の、熟していない
생나무 ： 生木
생굴：生牡蠣
생가죽： 生皮
생맥주 ： 生ビール
날
生の、生
날고기： 生肉
날달걀：生卵
날것 ： 生もの
～스럽다
～らしい、～そうだ
類義語 ：－나 보다、－듯싶다
形容詞をつくる接尾語
사랑스럽다： 愛しい、愛らしい、愛おしい、可愛らしい、恋しく慕わしい
여성스럽다： 女性らしい、女っぽい
자랑스럽다： 誇らしい、晴れがましい、誇らしく思う、自慢たらしい
자연스럽다： 自然だ
복스럽다： 福々しい
탐스럽다： うっとりするようだ、魅力的だ、見栄えがあって見事だ
예스럽다： 古めかしい、古風だ
죄스럽다： 罪悪感を感じる、すまない
좀스럽다： みみっちい、ちっぽけだ
촌스럽다：ださい、田舎くさい、野暮ったい、田舎っぽい、泥臭い
별스럽다：風変わりだ、変だ
상스럽다： 下品だ、卑しい、はしたない
성스럽다： 神々しい、神聖だ
쑥스럽다： 照れくさい、恥ずかしい、気恥ずかしい
잡스럽다： 俗っぽい、みだらで卑しい
한스럽다： 恨めしい
멋스럽다： 素敵だ、しゃれている、粋だ
조심스럽다： 慎重である、遠慮深い、注意深い
가증스럽다：憎らしい、卑劣だ
사치스럽다：贅沢だ
감격스럽다： 感激的だ、感動的だ
끔찍스럽다： 惨たらしい、酷たらしい
용맹스럽다：勇ましい、勇猛だ、猛々しい、勇敢だ
통탄스럽다： 嘆かわしい、痛嘆にたえない
갑작스럽다：急だ、突然だ、急である、思いがけない
허접스럽다： 粗末だ、粗雑だ、雑だ、質が低くて粗末だ、古びて乱雑な感じがある
어른스럽다：大人っぽい、大人びている、大人気だ
뻔뻔스럽다： 図々しい、厚かましい、厚顔である、恥知らずだ
거북스럽다： 苦手だ、調子が悪い、気まずい
요란[搖乱]스럽다： けたたましい、騒がしい、やかましい
탐욕스럽다： 貪欲だ、強欲だ
불미[不美]스럽다： かんばしくない、芳しくない、恥ずべきだ
고급스럽다： 高級そうだ、上品だ
대견스럽다：感心だ、殊勝だ、ほめるべきだ
바보스럽다： ばかみたいだ
부담스럽다：負担を感じる、負担感がある
곤혹스럽다：困惑する
당혹스럽다：当惑する
맛깔스럽다：美味しそうだ、うまそうだ、味わいがある
경사[慶事]스럽다： おめでたい、喜ばしい
죄송스럽다： 申し訳ない、恐縮だ
새삼스럽다： 事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
의문스럽다：疑わしい、疑問だ
남사스럽다： 笑いものになりそうだ、嘲笑されそうだ
천연[天然]스럽다：平然としている、誠しやかだ
늠름스럽다： たくましい
신비스럽다： 神秘的だ
후회스럽다： 悔やまれる
고통스럽다： 苦痛だ、苦しい、つらい、苦痛に満ちている、悩ましい
개탄스럽다： 嘆かわしい、非常に残念なことだ
가증스럽다：憎らしい、卑劣だ
사치스럽다： 贅沢だ
유감스럽다： 遺憾だ、残念だ
혼란스럽다： 混乱している、こんがらがる
억지스럽다： 押しが強い、強請がましい、横に車を押す、横を言う
천진스럽다： あどけない、無邪気だ
추잡스럽다： 嫌らしい、汚らわしい、みだらだ
경망스럽다：軽々しい
추접스럽다： 汚らわしい
저주스럽다： 呪わしい、呪わしい
깜찍스럽다： とてもかわいい、かわいい
부산스럽다：騒々しい、せわしげだ
소란스럽다： 騒がしい、物騒がしい
수치스럽다：恥ずかしい
우악스럽다： 荒々しい、粗野だ
염려[念慮]스럽다： 気にかかる、気遣わしい
퉁명스럽다： つっけんどんだ、ぶっきらぼうだ
송구스럽다： 恐縮である、畏れ多い
영광스럽다： 光栄だ
허접스럽다： 粗末だ、粗雑だ、雑だ、質が低くて粗末だ、古びて乱雑な感じがある
태평스럽다： 太平である、気楽だ、のどかだ
실망스럽다： がっかりだ
대견스럽다： 感心だ、殊勝だ、ほめるべきだ
바보스럽다： ばかみたいだ
까탈스럽다：気難しい、やかましい
다행스럽다： 幸いだ
곤혹스럽다： 困惑する
당혹스럽다： 当惑する
죄송스럽다： 申し訳ない、恐縮だ
고집[固執]스럽다：頑固だ、強情だ、意地っ張りだ
거추장스럽다： 面倒だ、扱いづらい
을씨년스럽다： 物寂しい、うっとうしい
호들갑스럽다： 軽はずみだ、仰々しい
부자연스럽다： わざとらしい、不自然だ
우스꽝스럽다： こっけいだ、おどけている、ひょうきんだ、見るからに可笑しい
믿음직스럽다： 頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
먹음직스럽다： おいしそうだ、おいしそうに見える
불명예스럽다： 不名誉である
먹음직스럽다： おいしそうだ、おいしそうに見える
롭다
抽象的に感情や感想を表す
자유롭다：自由だ
평화롭다： 平和だ
외롭다： 寂しい、心細い、孤独だ、淋しい、さみしい
이롭다： 有益だ、有利だ、得だ、ためになる
해롭다： 有害だ、害になる
새롭다： 新しい、新しく感じられる、目新しい
의롭다： 義を重んじる、義理堅い
예사[例事]롭다： ごく平凡なことだ、日常茶飯だ、当たり前だ
상서[祥瑞]롭다： 縁起がよい、よい兆しだ
외따롭다：独りさびしく孤立している、人里離れているように見える
흥미롭다：興味深い
사사롭다： 私的だ、個人的だ
이채롭다： 目立っている、異彩だ
신비롭다： 神秘的だ
한가[閑暇]롭다： ひまである、のんびりしている、長閑だ
호화롭다： 豪華だ
번거롭다：煩わしい、複雑だ、手間を取る
슬기롭다： 賢い、知恵がある、機転が利く、要領が良い
향기롭다：香しい
권태[倦怠]롭다： うんざりする、気だるい、飽き飽きしている
여유롭다： 余裕がある、ゆったりだ
풍요[豊饒]롭다： 豊かだ
조화롭다： 調和している
대수롭다：重要だ、大事だ
날카롭다： 鋭い
단조롭다： 単調だ
다채롭다： 多彩だ、多様だ
감미롭다： とろけるように甘い、甘美だ
따사롭다： 暖かい
까다롭다（カダロプタ） 気難しい、うるさい、ややこしい、厳しい
순조롭다（スンジョロプッタ） 順調だ
자비롭다：慈悲深い
가소롭다： ちゃんちゃらおかしい、ばかげている、片腹痛い
애처롭다： 気の毒だ、不憫だ、可愛そうだ、切ない、哀しい、痛痛しい
지혜[知恵]롭다：賢明だ、賢い、知恵のある
공교[工巧]롭다：偶然だ
위태[危殆]롭다： 危ない
경이롭다： 驚くべきだ
정의롭다：正義感がある、正義である
명예롭다： 名誉ある、栄えある、誉れ高い
답다
意味 ： らしい
名詞＋
여자답다： 女らしい、女性らしい
남자답다： 男らしい
전문가답다：専門家らしい
선생님답다：先生らしい
우리답다：私たちらしい
한국답다：韓国らしい
참답다： 真である、誠実である
꽃답다：花のように美しくて若い
아름답다： 美しい、綺麗だ
사람답다： 人がましい、人らしい
인간답다： 人がましい、人らしい、人間らしい
투성이
意味 ： だらけ、まみれ
類義語 ：범벅
실수투성이(失敗まみれ)、피투성이(血だらけ)、먼지투성이(ほこりまみれ)、빚투성이(借金だらけ)など。似ている意味を持つ「투성이」は接尾語、「범벅」名詞。
피투성이：血まみれ、血だらけ
땀투성이： 汗まみれ、汗びしょびしょ
의혹투성이：疑惑だらけ
문제투성이： 問題だらけ
상처투성이： 傷だらけ
허점[虚点]투성이： 隙だらけ
진흙투성이： 泥だらけ
쩍다
수상[殊常]쩍다： 怪しい、いかがわしい、いぶかしい、疑わしい、あやしげだ
미심쩍다： 疑わしい、いぶかしい
멋쩍다： 照れくさい、相応しくない、決まりが悪い、ぎこちない、ばつが悪い
겸연쩍다： 気恥ずかしい、バツが悪い、気まずい、照れくさい、ばつが悪い、面はゆい
거리다
しきりに～する
Kpediaにはたくさんの거리다が。擬音オンパレードかも。
ダブりも多いので削り逃しご容赦を。
반짝거리다： きらきらひかる、しきりにきらめく
출렁거리다：ゆらゆらとうねる、だぶだぶと揺れる、波がうねる、大きく揺れる
콜록거리다： 咳き上げる、せきこむ
얼쩡거리다： たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく
헐떡거리다： 息を切らせる、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息切れする、はあはあする
휘청거리다：大きく揺れる、ふらつく、よろよろする、ゆらゆら揺れる
끄덕거리다： こくりこくりする、何度もうなずく、うなずく
덜컹거리다： がたがたする、がたつく
헐렁거리다：だぶだぶする、軽々しくふるまう
수군거리다： ひそひそ言う、ひそひそ話す、ひそひそと噂する
깐족거리다： ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
히죽거리다：ニヤニヤする、にやにや笑う、にやける
툴툴거리다：不満をぶつぶつ言う、不平をぶつぶつ言う
버벅거리다： どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
빵빵거리다：しきりに警笛を鳴らす
뒤척거리다：しきりに寝返りを打つ、あちこちかきまわして探す
철썩거리다：波が岩にしきりにぶつかる
소곤거리다： ひそひそと話す
껄껄거리다： 高らかに笑う、からから笑う
날름거리다： ぺろぺろする、しきりに欲しがってねらう
끄물거리다： ぐずつく、天気がぐずつく
식식거리다：はあはああえぐ、ふうふう喘ぐ
더듬거리다： たどたどしい、手探りする、どもる、たどたどしく話す
덤벙거리다：大雑把だ、せかせかする、どぶんどぶんと落ち込む
킥킥거리다： くすくす笑う、くすくすと笑う
어물거리다： もたもたする、ぐずぐずする
알짱거리다：うろつく、ぺこぺこしながらだます、取り入って騙す
쑥덕거리다： ひそひそと話す、取沙汰する
바들거리다： 体を震わせる、ぶるぶる震える
후끈거리다： かっかとほてる、蒸れる、盛り上がる
치근거리다： うるさくねだる、でれでれする、ねだる
징징거리다： なきごとをいう、ぶつぶつつぶやく、不満そうにつぶやく、ぶつぶつ不満を言う
부글거리다： ぐらぐら沸き立つ、ぶくぶくと泡立つ、イラッとする
비쭉거리다：口をゆがめる、口をゆがめたてる
나풀거리다： ひらひらする、翻る
헉헉거리다：息を切らす、息が切れる、息切れする、はあはあする、ぜいぜいする
덜렁거리다： そそっかしい
따끔거리다：ひりひりする、ちくちくする
우물거리다：もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
웅성거리다： ざわめく、ひしめく、ざわつく
울렁거리다：むかむかする、むかついて吐き気がする
응얼거리다：口ずさむ
이글거리다：赤々と燃え上がる
움찔거리다： びくつく、ちりちりする、ぎくりとする
갸웃거리다： しきりに首をかしげる
오글거리다： 沸き立つ
펄럭거리다： ひらひらとなびく、そよそよとなびく
집적거리다： ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
득실거리다： うようよする、いっぱいだ
삐죽거리다： ぴくつかせる
화끈거리다：火照る、ひりつく、しきりにほてる、ぽっとほてる、かっかとほてる
우글거리다： うようよとする
기웃거리다： しきりにのぞく、のぞきこむ、のぞく
우쭐거리다： 有頂天になる、背負ってる、高ぶる、偉そうに振る舞う
허덕거리다：苦しむ、苦闘する
휘적거리다： 歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
칭얼거리다：むずかる、ぐずる、ぐずつく、だだをこねる
콩닥거리다： ドキドキする、こっとんこっとんと鳴る
쫑긋거리다：耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
바둥거리다： もがく、じたばたする、手足をばたつかせる
히죽거리다：ニヤニヤする、にやにや笑う、にやける
툴툴거리다： 不満をぶつぶつ言う、不平をぶつぶつ言う
버벅거리다： どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
빵빵거리다：しきりに警笛を鳴らす
꿈틀거리다： くねくね動く、うごめく、のたくる
팔랑거리다： ひらひらなびく、はためく
후끈거리다： かっかとほてる、蒸れる、盛り上がる
치근거리다：うるさくねだる、でれでれする、ねだる
징징거리다： なきごとをいう、ぶつぶつつぶやく、不満そうにつぶやく、ぶつぶつ不満を言う
부글거리다： ぐらぐら沸き立つ、ぶくぶくと泡立つ、イラッとする
흥청거리다： 金をぽんぽん使う、お金を贅沢に使う、じゃぶじゃぶ使う
떵떵거리다： 羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
삐걱거리다： 軋む、きいきい音を出す、キーキー音をたてる、うまくいかない、ぎくしゃくする
버둥거리다： ばたつかせる、しきりにもがく、じたばたする
절벅거리다：ぱちゃぱちゃする、ぼちゃぼちゃする
우물거리다： もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
웅성거리다： ざわめく、ひしめく、ざわつく
노닥거리다： 無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
건들거리다： のらりくらりする、ぶらぶらしている
주춤거리다： 進まず迷う、ぐずぐずする、もじもじする、ためらう、しり込みする
들락거리다：しきりに出入りする
들썩거리다： 上下に動く、ざわつく、ざわめく
뒤적거리다： しきりに探す、ごそごそかき回す
흔들거리다：ぐらぐらする、ぶらつく、ゆらゆらする
메슥거리다： 吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
낄낄거리다： くすくす笑う
히죽거리다： ニヤニヤする、にやにや笑う、にやける
득실거리다： うようよする、いっぱいだ
삐죽거리다： ぴくつかせる
화끈거리다： 火照る、ひりつく、しきりにほてる、ぽっとほてる、かっかとほてる
헐렁거리다：だぶだぶする、軽々しくふるまう
우물거리다： もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
웅성거리다： ざわめく、ひしめく、ざわつく
메슥거리다：吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
오글거리다：沸き立つ
실룩거리다： ぴくぴくする、ぴくつく
알랑거리다： 媚びへつらう、へつらう、媚びる
깜박거리다：瞬く、まばたく、ぱちぱちさせる、まばたきをする
쿵쾅거리다： どんどんと音を出す、どんどんとする
뉘엿거리다： 日がだんだん沈みかける
새근거리다： すやすや眠る
글썽거리다： 涙ぐむ、涙をうかべる
아른거리다：ちらつく、ちらちらする、揺れ動く、ほのぼのと見える
끄물거리다：ぐずつく、天気がぐずつく
식식거리다：はあはああえぐ、ふうふう喘ぐ
덤벙거리다： 大雑把だ、せかせかする、どぶんどぶんと落ち込む
머뭇거리다： ためらう、もじもじする、ちゅうちょする、もたもたする
근질거리다： むずむずする、むずがゆい、むずつく、くすぐったい
끈적거리다： べたつく、粘つく、べたべたする
선들거리다：そよそよ吹く
후들거리다： ぶるぶる震える、かたがたする、かたがた震える
질퍽거리다： ぬかる、じくじくする
흔들거리다： ぐらぐらする、ぶらつく、ゆらゆらする
투덜거리다： ぶつぶつ言う
궁시렁거리다： ぶつぶつ言う
툴툴거리다： 不満をぶつぶつ言う、不平をぶつぶつ言う
미적거리다： ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
미루적거리다： ぐずぐずする
꾸물거리다： ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす、うごめく、もたもたする、行動や進行が遅い다독거리다： 軽くたたく、慰める
술렁거리다：ざわつく、ざわめく
골골거리다： 病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ、からだが弱く病気がちである
쪽쪽거리다：しゃぶる
살살거리다： へつらう、こびる、柔らかい態度をとる
앵앵거리다： ハエ
조몰락거리다： しきりにいじくる
주물럭거리다： もみもみする、もんでいじくり回す
만지작거리다： いじりまわす、検討している、なでまわす
으지직거리다： しきりにめりめりと音がする
사부작거리다：力を入れずにそうっと行動する
우당탕거리다： 騒ぎ立てる、どたばたする
꼬르륵거리다： ぐうぐうなる
꼼지락거리다：ゆっくりと身動きする
달그락거리다： ことことする、がたがたする、がらがらする
시시덕거리다： むやみに笑ってしゃべる、はしゃぐ
어물쩍거리다： ぼやかす、あいまいにする
으르렁거리다： ほえたける、いがみ合う、うなる、うなり声をあげる
부스럭거리다： ばさつく、がさつく
비아냥거리다： 皮肉る、憎まれ口をきく、嫌みな言い方
비비적거리다： こすり続ける、もみ続ける
갸우뚱거리다： 小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
거들먹거리다： 威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
머무적거리다： ためらう、躊躇する
구시렁거리다：ごちゃごちゃと小言をいう、くどくどと小言を言う
치근덕거리다：しつこく悩ます、絡みつく
허우적거리다： じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる
드르렁거리다： ぐうぐうといびきをかく
어슬렁거리다： ぶらぶらする、ふら付く、ぶらつく、歩く回る、うろつく
바스락거리다： かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る
걸리적거리다： 邪魔になる、煩わしくする
흘쩍흘쩍거리다：めそめそする
잔
意味 ： 小さい、細かい
類義語 ：작다、미세하다、자그맣다、작은、세세하다、손바닥만하다、가느다랗다、세밀하다、잘다、조그맣다
「小さい・細い」の意味をもつ接頭語。잔돈(小銭)、잔돌(小石)、잔소리(小言)、잔가지(小枝)、잔주름(小じわ)、잔심부름(走り使い)、잔챙이(小物)、잔걱정(気苦労)、잔뿌리(ひげ根)、잔기침(空咳)、잔꾀(浅知恵)、잔털(産毛)、잔걸음(小刻な歩み)
한
意味 ： 大きい、正しい、いっぱいの、真
類義語 ：크다、올바르다、옳다、큰、바르다、똑바르다、빅、맞다
名詞の前で大きい・正しいの意味を持つ接頭語
한길：大通り
한걱정：大きな心配事
한바다：大海
늦
遅い・遅れた。
늦다： 遅い、遅れる
늦더위： 残暑
늦둥이：年老いて産んだ子
늦잠： 寝坊
늦봄： 晩春
늦여름： 晩夏
늦가을： 晩秋、秋の終わり頃、秋の末
늦겨울： 晩冬
늦바람：中高年の浮気、年を重ねてからの浮気
밤늦다：夜遅い、夜分
늦깎이： ものごとを遅くに始めた人のこと、晩学の人、遅咲きの人
새
意味 ： 新しい
類義語 ：새롭다
「새롭다」の活用型「새로운」もよく使う。
새집： 新築の家、新しい家
새옷：新しい服
새것： 新しい物
새해： 新年
새내기
意味 ： 新入生、新入社員、新米
내기は、人と成りを表す。～っ子、～者
類義語 ：신입 사원、신입생、풋내기、신출내기、햅쌀、햇병아리
새내기は主に大学など学校関係で使われるが、新入社員を指すこともある。日本語と同様、漢字語で신입생（新入生）ともいう。새내기 주부（新米の主婦）、新米の社員（새내기 사원）。
옛
意味 ： 昔の
옛날： 昔、昔々
옛날이야기： 昔話、むかしばなし
옛말： 古語、昔話、昔の人が言った言葉、昔の格言
옛사랑：昔の恋
옛적： 昔
옛정：旧情、旧交、昔のよしみ
옛집： 昔の家、昔ながらの家
옛마을：昔の村
헌
意味 ： 古い（物に対して使われる）
類義語 ：낡다、오래되다、오랜、고루하다
헌옷： 古着
헌 신문：古新聞
헌 건물：古い建物
헌것：古物
헌책： 古本
헌책방： 古本屋
헌신짝： 弊履、古い履物
잡
意味 ： 雑、雑の
잡수입：雑収入
잡생각：雑念
잡념： 雑念
잡담： 雑談、世間話
잡음： 雑音、ノイズ
잡곡：雑穀
잡곡밥：雑穀ご飯、雑穀ご飯
잡비： 雑費
잡무： 雑務
잡종： 雑種
잡식：雑食
잡채： 春雨、チャプチェ
잡지：雑誌
잡놈：くだらない奴、ろくでなし、下品な男
잡학： 雑学
잡신： 雑神、雜鬼
잡것： からくだ、雑物
잡탕： めちゃくちゃな様子、色んな事が混じったタン
잡귀： いろいろな化け物
잡초： 雑草
잡일： 雑用、雑役
잡화：雑貨
잡균： 雜菌
잡기： 雑技
잡부：雑役夫、雑役、雑用をする人
빗
曲がって、ゆがんで
빗나가다： 逸れる、外れる
빗맞다 ： 逸れる、外れる、それて当たる、当たり損なう
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？