Topsters 2: 한국 영화, 드라마 콜라주
음악앨범 콜라주 메이커 Topsters 2.
예전에 재중의 앨범 콜라주를 만들어봤어~
앨범에는 한국 드라마 OST도 많기 때문에 드라마 장면 재킷이라면 한국 드라마용 콜라주가 될까, 하고 언젠가 만들려고 생각하고 있었는데, 검색 풀다운 리스트에 뮤직 이외에도 Movies가 있다는 것을 깨닫고 말았다.
그럼 일단 영화 보자.
여기서 고생한 게 한국영화의 한국어 제목.거의 일본어밖에 모르잖아~
여기 신세 많이 졌다.
한국영화 추천 인기순위 2740편 | Filmarks영화
제목을 클릭하면 상세정보 페이지로 뜨는데 한국어 원제, 영어 제목도 표기돼 있었다.
게다가 넷플릭스, U-NEXT 등, 어디에서 배포되고 있는지, 렌탈인지 정액 무제한인지도 표시되어 있어 친절.
주로 자신이 본 영화 위주로 영어 제목으로 검색하고 잘 안 될 때는 한국어 원제로 검색해 봤다.한국어로 검색해도 번역이 되는 것 같아 한국어 제목 말고 다른 것도 주워오는데 영어로 못 주운 영화도 몇 편이나 주웠다.
근데 한국어 영화 영어 제목 너무 짧아.파묻혀버려;
일단 40타이틀 맞춰봤어.
같은 Filmarks에 한국 드라마도 있었다.역시 한국어 원제와 영제를 병기. 어디서 전달하고 있는지에 대한 정보도 있다.
한국 드라마 추천 인기 랭킹 2124개 작품 | Filmarks 드라마
이쪽은 OST 앨범 자켓으로 만들어봤어.자기가 보고 좋아하는 작품 위주라 좀 낡고 치우쳐 있어.
여기 드라마 코너 제작국 검색도 가능한데 국가 수가 장난이 아니네.
네, 인도네시아 어디 갔어?
일본 미국 프랑스 한국 영국 인도 이탈리아 독일 스웨덴 스페인 중국 아일랜드 홍콩 핀란드 대만 아이슬란드 호주 캐나다 서독 체코 노르웨이 덴마크 폴란드 아랍에미리트 러시아 이스라엘 스위스 아르헨티나 네덜란드 태국 멕시코 벨기에 이집트 그리스 터키 브라질 오스트리아 싱가포르 콜롬비아 에스토니아 루마니아 포르투갈 베트남 크로아티아 레바논 칠레 룩셈부르크 헝가리 리투아니아 사우디아라비아 보츠와나 방글라데시 몽골 페루 푸에르토리코 베네수엘라 케냐나이제리아
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？