2024年1月の記事一覧
The Best American Short Stories 2022(131)
The Best American Short Stories 2022(131)
Detective Dog by Gish Jen (25)
夏にはとても及ばなかったが、クエンティンはエアコンを目いっぱいかけるのが好きだった、彼は、それが香港を思い出させるといった。
「それと、今はもう一つの頭痛の種があるの、ロバートの宿題よ。」
「君が彼を手伝ってあげる5分おきにロバートに料金を請求したら
The Best American Short Stories 2022(130)
The Best American Short Stories 2022(130)
Detective Dog by Gish Jen (24)
つまり、あなたは子犬にすぎなかった、」と、彼女は、期待されているような言い方で、いたずらっぽく言った。
彼は低いうなり声をあげた。
「あなたはたった２歳半だった。
でもテオは決して彼の学校や友達と離れる事に耐えられなかったの、特に彼がバンクーバー
The Best American Short Stories 2022(129)
The Best American Short Stories 2022(129)
Detective Dog by Gish Jen (23)
「何故なら中国政府はあなたの家族を知りたがったからよ。
そうすれば、もしあなたに圧力をかけるだけで充分じゃなかった場合、彼らは家族に圧力をかけることができるからよ。」
「つまり、あなたが言わなかった事って、彼女の家族の事だったんだ。」
彼女は頷いた
The Best American Short Stories 2022(128)
The Best American Short Stories 2022(128)
Detective Dog by Gish Jen (22)
「上海は素晴らしかったよ。」
ベティーは笑った。
「そうなの。
そして、そうね、ある日私はカフェに出かけて、誰を見たと思う？。
彼女は、私が最後に見た時の様じゃなかったわ。
私が最後に彼女を見た時は金髪で刺青をしていて、ガスマスク・ポーチを持っていた
The Best American Short Stories 2022(127)
The Best American Short Stories 2022(127)
Detective Dog by Gish Jen (21)
しかも普通のアメリカ人じゃないの。ドラマーなの。」
「何故、ドラマーなの？」
「分からないわ。
私に分かっている事は、彼女が後でドラマーを捨てたって聞いたとき、家族がその事を祝福したってことだけなの！
彼らは、彼女は来ることはできなかったが、彼女
The Best American Short Stories 2022(126)
The Best American Short Stories 2022(126)
Detective Dog by Gish Jen (20)
彼はとても静かで力強かったので、アパート全体が静かで力強かった。
「あなたがその謎を解くのをお手伝いするのが私の仕事なの、それとも私にその話を作れって言うの？」と、彼女が聞いた。
「僕にお母さんが作った話を話してくれることだよ。」
「本気？それが
The Best American Short Stories 2022(125)
The Best American Short Stories 2022(125)
Detective Dog by Gish Jen (19)
それは長い宿題の時間になるだろうと、彼女には分かった。
クエンティンは部屋を出た、「やらなきゃいけない仕事があるんだ」と、彼は言った。
どうして彼が彼の強硬な反対を押し切って設立した仕事のボスが今彼なのか？
彼のお尻はカウチに合う薄紫色の革張りの椅子
The Best American Short Stories 2022(124)
The Best American Short Stories 2022(124)
Detective Dog by Gish Jen (18)
「あなたはペットに謎を語らなきゃいけないの？」
「それは本物のペットである必要はないよ、」と、ロバートは言った。
「それは想像上のペットであってもいいんだ。」
それに、「ミス・ストレンジは父兄に手伝ってもらっても良いと言っていたよ。」
ベティーは
The Best American Short Stories 2022(123)
The Best American Short Stories 2022(123)
Detective Dog by Gish Jen (17)
これ、このニューヨークの「一時停滞」状態はどれくらい長く続くのだろうか？
そしてアメリカではマスクをつける事が何故そんなに大問題だったのか？
香港では人々は眼鏡が曇ることに対して文句も言わず、彼らは鼻がそんな風に突き出していないので、ちゃんとマスクを付け
The Best American Short Stories 2022(122)
The Best American Short Stories 2022(122)
Detective Dog by Gish Jen (16)
彼らが「黒人！黒人を気にするのはアメリカ人だけだよ！」と言うのを知っていながら。
しかしこれは子供たちをニューヨークの学校に送った時に起こった事で、 ― 彼らは有色人種の会に入ったのだった。
政治的ではない！
ティナは言っただろう、そしてベティー自身は「
The Best American Short Stories 2022(121)
The Best American Short Stories 2022(121)
Detective Dog by Gish Jen (15)
しかし、当時彼女はどうすべきか分からなかったし ― 彼らはボビーの様にテオがいなくなることはないと安心させることに忙しかったのだった。
彼はそうしない、と彼らは言った。
彼はそうできるはずがない。
しかし、 ― 5日？
彼女は直ぐに私立探知を雇うべきだっ
The Best American Short Stories 2022(120)
The Best American Short Stories 2022(119)
Detective Dog by Gish Jen (14)
「僕は同じ種類の犬の他のは欲しくないんだ。僕は、うーん、オリジナルの犬が欲しいんだ。」
彼はボンボンが最初の犬ではなかったのでこう言ったのだった。
ボンボンは彼らがヤッピーが死んだ後で置き換えた犬で、みんなが愛していたヤッピーの複製品だった。
しか
The Best American Short Stories 2022(119)
The Best American Short Stories 2022(119)
Detective Dog by Gish Jen (13)
あなたは何処にいるの？
彼女は友達の誰にも何が起こったのかは言わなかった。
ウィチャットにも何も投稿しなかった。
彼女は彼の学校には彼は病気だと言った。
熱と咳があり、味覚の消失はないが検査を受けさせている所だと言った。
そして、そうです、勿論彼を自分の
The Best American Short Stories 2022(118)
The Best American Short Stories 2022(118)
Detective Dog by Gish Jen (12)
彼の質問は中国大陸から漂って来て彼らを窒息させていた種類のスモッグのように空中に漂っていた。
彼らは眠ろうとした。
テオが自分の車を彼らの所からいなくなるために使うとは彼らは予想しなかった。
しかし彼は車を買って２日後にそうしたのだった。
「あ