2022.04.11 イランのネット通販 体験記

イランは米国の経済制裁下にあるので、AmazonとかUberとか、そういうの無いです。McDonaldとKFCとStarbucksとかも、無いです。

でもその代わり自国でなんでもシステム開発するすごい国なのだ…。
例えば、Digikala دیجی‌کالا

インターネットショップ　ディジカラ。Amazonに似てる…

Digikalaは、Wikipediaによれば12年前（＝2006年）に設立されたeコマース企業で、企業評価額は5億ドルと2015年末に報道されたらしいよ。5億ドル＝大体600億円だよね（1ドル約120円、2015年12月末のレート）。

ちなみにnoteは2022年3月時点で企業評価額313億円みたい。
参考：STARUP DB

イラン人の友人に「もしDigikalaで欲しいものが見つからなかったら、Torobも見てみるといいよ」と教わった。

高度商品検索エンジン　トロブ

自社倉庫で在庫管理する商品も抱えるAmazonやDigikalaと違って、Torobは色んな業者が売ってる商品を一度に検索できる「検索エンジン」って感じ。オンライン販売したい業者と消費者を繋ぐ役割を果たしてる。

先週4/6(水)、Torobでバスソルトとオリーブ石鹸を探した。良さそうなオンラインショップを見つけたので、早速注文してみた！
Spirulife 　 اسپیرولایف
https://spirulife.me/
https://www.instagram.com/spirulife.me/ 

4/6(水) 注文完了！オンライン決済完了！
4/7(木) 音沙汰なし…
4/8(金) 音沙汰なし…
4/9(土) 音沙汰なし…
4/10(日) 意を決してショップのInstagramページからメッセージ送信して問い合わせした！

私：کجا میتونم سفارشم‌ رو پیگیری کنم؟
「注文した物の追跡はどちらでできますか？」

お店の人：سفارشتون چی بوده و به چه نامی، تا کدرهگیری را تقدیم کنیم
「追跡コードを出しますので、注文したお品物とお名前を教えてください」

私：نمک حمام و صابون زیتون را سفارش دادم.
「〇〇○です。バスソルトとオリーブ石鹸を注文しました」

お店の人：بله آلان چک کردم. این هم کد پیگیری مرسوله شما. 1027... 
「確認できました。あなたの追跡番号は1027... です」

お店の人：ببخشید میتونم بپرسم این .... اسم شخص هست یا چیز دیگری؟
「この○○○（私の名前）というのは、個人のお名前か、それとも何か別の名前か、お尋ねしてもよろしいですか？」

私：اسم من است. ژاپنی هستم مقیم ایران
「私の名前です。イランに住んでいる日本人です」

お店の人：از آشنایی با شما بسیار خوشحالم، ان شاالله تجربه خوبی از خرید داشته باشیم. 
🙏😅این دو روز فکرم را حسابی اسم شما مشغول کرده بود
「あなたと知り合えて光栄です。今回のご購入が良いご縁になりますように。この二日間あなたのお名前のことずっと考えてたんです🙏😅」

ええ〜。考える前に行動しようよ〜。

4/11(日) 届いたー！！

پست ایران post-e iran イランの国営郵便が販売している箱みたい。

いい感じじゃん！おまけ（左端）まで付いてる！

使ってみた感想レビューは次の投稿に書きます！

語句メモ

●فروشگاه اینترنتی دیجی‌کالا [forushgah-e interneti-ye dijikala] 
　インターネットショップ　ディジカラ

●موتور جستجوی هوشمند محصولات ترب
　[motor-e jostoju-ye hushmand-e mahsulat-e torob]
　高度商品検索エンジン　トロブ

● کد پیگیری مرسوله [kod-e peygiri-ye marsuleh]
　 送付物追跡コード

おわり🐱　みみ