マガジンのカバー画像

時おり読み返したい記事

39
自分用。色々なことがしたい人。取っ散らかりやすい自分の頭の中。よそ見とか寄り道大好きな自分を諫める記事。人生に大事なことを、折に触れ思い出させる記事を集めます。 ああ、そうだった…
運営しているクリエイター

2022年6月の記事一覧

共通言語は中国語。そして話しが通じないのがデフォルトの関係の中で気をつけたいと思っていること

共通言語は中国語。そして話しが通じないのがデフォルトの関係の中で気をつけたいと思っていること

仕事柄、様々な言語的背景を持つ人とコミュニケーションをとる必要があります。

その時に気をつけているのは「通じない」と思って話すこと。そして自分は相手の言ってることを基本的に誤解することを認めること。さらに勘違いが生じた時に、不機嫌にならないことです。

通じないと思うことが大事な理由以前にも書きましたが、母語の影響を受けてて理解の仕方に違いがあることが良くあります。

例えば「わたしたち」という

もっとみる