VIENA-JAPANI ŠANAKIRJA カレリア語(ヴィエナ方言)-日本語辞書

勉強をすすめる中で出てきた語を、単語帳のようにまとめていきます。
2023/2/1 時点：1,923語（随時更新）

A

a [接] しかし
ahkivo [名] (木材などを馬で搬出するための）そり式の運搬具
ahmo [名] クズリ（イタチ科）
aika [名] 時間
aikaseh [副] 早い時間に, いつもより早くに
aikataulu [名] スケジュール
aina [副] いつも
ainut [形] 唯一の
aitaus [名] 柵に囲まれた土地, 区画
aitta [名] 納屋, 倉庫
ajatella [動] 思う, 考える
ajella [動] 乗物で走り回る, 乗って通う
ajella [動] (巻いたものを)広げる, 薄く伸ばす
ajokortti [名] 免許証
ajua [動] 乗物で行く, 運転する, 追いかける
ajua pois　追い払う
akka [名] 妻, 老婆
alahuata [副] 下から, 下方で
alaš [後] 下に
alašti [副] 裸で
alkua [動] 始まる, ～し始める
alla [後] ～の下
allaviivata [動] 下線を引く
aloveh [名] 地域
alta [副] 下から
Amerikka [名] アメリカ
ampuo [動] 撃つ, 射撃する, 射る, 仕留める
ampujaini [名] スズメバチ
anoppi [名] 姑, 義理の母
anša [名] わな
antua [動] 与える
ape [名] 家畜のえさ
apulaini [名] 助け人, 助手, サポート役
arkipäivä [名] 平日
arvata [動] 推察する, 見抜く
arvella [動] 思う, みなす, 予想する, 推定する
arvoni [形] 高価な, 価値のある, 身分の高い
ašema [名] 駅
ašte [名] 度, ℃
ašetella [動] 設置する, 置く
asettua [動] 置く, 据える, 食事を出す, 安心させる, 調律する
aškel [名] 一歩, 歩み
assa [名] 用事, 物事
ašteikko [名] 音階
aštie [名] 食器
astuo [動] 歩く, 進む, またぐ
auto [名] 車, 自動車
auttua [動] 助ける
avanto [名] 氷にあけた穴
avata [動] 開ける

B

banani [名] バナナ
bokka [名] 脇腹, 側面
bokko [名] ヒツジ, 雄ヒツジ
boršši [名] ボルシチ
bušši [名] バス

C/Č

čakka [名] 蚊, ブヨなどの血を吸う羽虫
čikko [名] 姉妹
čičiliušku [名] トカゲ
čilli [名] 小さな鈴, ベル
čillini [名] 小さな鈴, ベル
čirčiettyä [動] (ちゅんちゅん）さえずる,（コオロギが）リーンリーンと鳴く
čuari [名] 皇帝
čuna [名] ソリ
čurkka [名] (木などの）切れ端
čuuru [名] 砂利
čuuto [名] 奇跡, 神業, 不思議なこと, 脅威
čäijy [名] お茶
čäijynjuonta [名] ティータイム, お茶

D

dača [名] ダーチャ, 森小屋

E

eččie [動] 探す
Eešti [名] エストニア
ehottua [動] 提案する, 申し出る, 勧める
eklein [副] 昨日
elektroni [形] 電子の
eli [接] あるいは
elinpaikka [名] 居住地
elo [名] 財産
elokuu [名] 8月
elokuvua [名] 映画
eloš [名] 世帯, 生活, 家計, 成功, 幸運
elukka [名] 動物, 家畜
elyä [動] 暮らす, 住む, 生きながらえる
eläkeh [名] 年金, 年金生活
eläkeläini [名] 年金生活者
elämä [名] 騒音, 物音, 騒ぎ
elättyä [動] 扶養する, 養う, 面倒をみる
elättäjä [名] 稼ぎ手, 養い手, 一家の柱
emäntä [名] 女主人, おかみさん, 奥さん
emäkkö [名] (動物の）メス
Englanti [名] イギリス
englanti [名]　英語
englantilaini [形/名] イギリスの，イギリス人（の）
ennen [副] 以前
ennein [前] ～の前, 以前
ennušuš [名] 予言, 予見, 予想
enši [副] 次の
enšiarki [名] 月曜日
enšimmäini [序数] 第一の, 一番目の
enšin [副] まず, はじめに
entiselläh [副] 従来どおり, 相変わらず
enämpi [副] 今後, もはやこれ以上
erehtyö [動] 間違える
eri [形] 異なる, 別々の
erikseh [副] 別々に, 離れて
eromerkki [名] 紋章（識別する印）
esittyä [動] 披露する, パフォーマンスする
Espanija [名] スペイン
eteh [副] こちらに向かって, 前方に
etunimi [名] 名,ファーストネーム
Europpa [名] ヨーロッパ
eväš [名] 食料

F

filmi [名] フィルム, 映画
firma [名] 会社

G

grippi [名] インフルエンザ
gostih [副] ゲストへ, お客へ

H

hačattua [動] (キリギリス, セミ, カササギなどが）断続的に鳴く
haisuo [動] 匂う, 臭う
hajota [動] バラバラに崩れる
hakata [動] 木を切り倒す, 打ちつける
hako [名] 地面に倒れている枯れ木
hakkuri [名] 包丁, 唐ぐわ（農具）
hal'l'akka [名] ラシャ
halla [名] 霜, 凍害, 霜害
haleta [動] 破れる, 割れる, 破裂する
halko [名] 薪
halla [名] 朝冷え
halpa- [頭] 小さい, 安い
haluta [動] ～したいと思う, 欲する
hammaš [名] 歯
hammašliäkäri [名] 歯医者
hankkie [動] 手に入れる, 探し出す, 捕獲する, 稼ぐ
hapanmaito [名] 酸乳
hapata [動] 腐る, こわれる, だめになる
harakka [名] カササギ
harja [名] (馬などの)動物の毛, ブラシ
harjotella [動] 練習する
harmua [名/形] 灰色, 灰色の
harpata [動] またぐ, 踏み越える
harvinaini [形] 珍しい, 稀な
hattara [名] 足に巻く充て布
haukata [動] 食いちぎる, かじる
hauki [名] カワカマス
haukka [名] タカ
haukkuo [動] 犬がワンワン吠えたてる, 罵る
hauška [形] 楽しい
hauta [名] 穴, くぼみ, 墓
hautuo [動] 蒸す, ふかす, 蒸気でやわらかくする
hauvata [動] 葬る, 埋葬する
havu [名] 針葉樹の枝
heilahtua [動] ゆり動かす, ふらふらする, よろめく
heilutella [動] 揺り動かす, 振る
heimokunta [名] 親戚, 親族
heinä [名] 干し草, 草
heinäkuu [名] 7月
heittyä [動] 投げる, 放り出す
helissä [動] 鳴り響く, 金属性の音を出す
helle [形] まばゆい, きらきら光る
helma [名] 裾
helppo [形] 簡単な, 容易な
henki [名] 人, 人間, 精神, 魂
henkilötiijot [名] 個人情報, 人物情報
heponi [名] 馬
herheläini [名] スズメバチ, クマンバチ
hermostuo [動] 神経質になる, いらいらする
herra [名] 紳士, ミスター, 男性
hete [名] 泉, ぬかるみ, 泥沼
hiematoin [形] ノースリーブの, 袖なしの
hičata [動] こする, 磨く, 研ぐ
hienoni [形] 薄い, 細い, 軽い
hieštyö [動] ひどく汗ばむ, 汗だくになる
hiivuo [動] 静かに動く, こっそり忍び寄る
hiki [名] 汗
hil'l'akkaiseh [副] 静かに, 少しずつ
hil'l'ani [形] 静かな, 穏やかな
hilanuora [名] 前後のソリをつなぐためのロープ
hillo [名] ホロムイイチゴ, クラウドベリー
himottua [動] ～したいと思う, ～を欲する
hinkalo [名] ペチカの炉口の前の小台
hirnakoija [動] ヒヒーンといななく
hirši [名] 丸太
hirttäytyö [動] 首つり自殺する
hirvi [名] ヘラジカ, オオジカ
hirvie [形] 恐ろしい, こわい, ひどい, 痛ましい
hirvittäy [副] ひどく, 恐ろしく, 非常に
hivuo [動] (刃物などを)研ぐ
hivuš [名] 髪の毛
hiän [人代] 彼/彼女
hiät [名][複] 結婚式
holaja [動] ざわざわする
honka [名] 松
hopieni [名] 銀の, 銀色の
horhottua [動] 声を出して笑う
hoš [接] けれども, とはいえ, たとえ～であっても
hoti [副] せめて…でも, ～さえ, ～すら
huahittua [動] 息切れする, あえぐ
huapa [名] ヤマナラシ（植）
hukka [名] オオカミ
huapa [名] ヤマナラシ
huhuta [動] 叫ぶ, 大声を出す
huikie [名] 恥, 残念なこと
huima [形] 木の狂った, 理性を失った, 気違いじみた
huiskuttua [動] 振る
humala [形] 酔っぱらった
huohtua [動] そよ風が吹く, (冷気・暖気・においが）流れる
huollisešti [副] 注意深く, 気をつけて
huomata [動] 気づく, 注意を向ける
huomena [副] 明日
huomeneš [名] 朝
huoneh [名] 部屋
huora [形] みだらな
huotra [名] 刀の鞘
hupakka [名] 愚か者
huttu [名] 粥, オートミール
huuhta [名] （森林中の）耕作用に伐採された地
huutua [動] 叫ぶ, 大声を出す
huuhtuo [動] すすぎ洗う, 洗浄する
huuhmar/huhmar [名] 臼, すり鉢
huuvveh [名] 霜, もや, 霧
huvittua [動] 楽しませる
hyppie [動] 跳びはねる
hypätä [動] 跳ぶ
hyvilläh [副] 満足して
hyvilläh [副] とても
hyvin [副] 良く
hyvä [形] 良い
hyvyä huomenta おはようございます
hyvyä päivyä こんにちは
hyvyä iltua こんばんは
hyvyä yötä おやすみなさい
hyväsešti [副] しっかりと, よく
hyö [人代] 彼ら
hyökätä [動] 侵攻する, 攻撃する
hyötyö [動] 利益を得る, 金持ちになる
häiritä [動] 邪魔をする
häkki [名] 鳥かご
häklätä [動] 素早く動く/曖昧に話す, 無駄口をたたく
hämmentyä [動] かき混ぜる, かき混ぜて溶かす
hämärtyö [動] 暗くなる, たそがれる
hämärä [形] うす暗い, 灰色の, 陰気な
häntä [名] 動物の尾, しっぽ
häpie [名] 恥ずかしさ, 不名誉
härkä [名] 雄牛
hätikkö [形] のろのろした, だらしない
hätä [名] 災難, ピンチ, 不幸
hätä käteh 困難を抱える
ei ole hätyä たいしたことはない
hätyällä [動] 心配する, 不安になる
hätäyksissä [副] 混乱していて
hätäytyö [動] 窮乏する, 困り果てる, 途方に暮れる
hävittyä [動] せん滅する, 破壊する
höpertyö [動] バカになる

I

i [接] そして
iče [代/名] 自身, 自体
iččenäisešti [副] 自分で, 独力で
iččenäisyšpäivä [名][祝] 独立記念日
ielläh [副] 前に, 前方に, 先を
ieššä [後] ～の前
ieštä [副] ～のところから
igävä [形] 退屈している, つまらない
ihaštuo [動] 陽気になる, 感激する
ihaluš [名] いとしい者, 愛すべき者
ihmetellä [動] 驚く
ihmini [名] 人, 人間
ikkuna [名] 窓
ikuni [形] 永遠の, 絶えない
ikäni [副] 永遠に, いつでも, ずっと, 全人生
ikävä [形] 退屈な, 残念な
ikävöijä [動] 寂しがる, 恋しがる
illačču [名] パーティー
illallini [名] 夕食
ilma [名] 気候, 大気
ilmain [前] ～なしで
imehmini [名] 人, 人間
ilmeštyö [動] 現れる, 姿を見せる
iloni [形] 嬉しい, 陽気な
ilta [名] 夕方,晩
iltamat [名] パーティー
iltapäivä [名] 午後
ilveš [名] オオヤマネコ
imettyä [動] 乳をやる, 母乳で育てる
inehmini [名] 人, 人間
internetti [名] インターネット
Intija [名] インド
irvistyä [動] ニヤニヤする
iskie [動] 打つ, たたく, 打ち鳴らす
isköy tulta 稲光が走る
issuttua [動] 座らせる, 席につかせる
istuin [名] 座っていること, 座席, シート
ištuo [動] 座っている
istuutuo [動] 座る, 座っている
isäkkö [名]（動物の）オス
isäntä [名] 所有者, 主, 主人
itikkä [名] 虫, 昆虫, 蚊
itkie [動] 泣く, 叫ぶ, 号泣する, 泣き歌を歌う
itku [名] 泣くこと, 泣き声
Itämerenšuomelaiset kielet  バルト・フィン諸語
iäneh [副] 声に出して
iäni [名] 声
iäntyä [動] 発音する, 声に出す

J

jakšautuo [動] 服を脱ぐ, 裸になる
jakšua [動] 服を脱ぐ
jakua [動] 分ける, 分配する
jalačit [名][複] 靴類, 履物
jalka [名] 足
jano [名] 喉の渇き
Japonija [名] 日本
japanija [名] 日本語
japanilaini [形/名] 日本の，日本人（の）
jatkua [動] 続く
jauhinkivi [名] ひき臼
jauho [名] 粉
jauhota [動] 粉をひく
jesli [接] もし～ならば(если)
jiä [名] 氷
olla jiäššä　凍る
jiähä [動] 残る, 留まる, 残される
jiä tervehekši さようなら
jiäliččä [名] 卵
jiätelö [名] アイスクリーム
jiätukku [名] つらら
jogurtti [名] ヨーグルト
joki [名] 川
jono [名] 列, 行列
olla jonošša 並んでいる
još [接] もし～なら
joškuš [副] ときどき
jotta [接] ～することを/が
joučen [名] ハクチョウ
jouhi [名] 毛, 馬毛
joukko [名] 一団, グループ, 群れ
joutava [形] 自由な, 忙しくない, 余分の, 空の, 中身のない
joutuo [動] ～に陥る, ～する羽目になる
juakkeri [名] 錨, アンカー（якорь）
(jukšutella [動] ごくごく飲む）
jumi [名] フィン・ウゴル民族で古くから信仰される超自然的な現象を具現化した言い方。「jumala 神」と同じ語源。
juna [名] 列車
juohattua [動] 指し示す
juohtuo [動] 思いが浮かぶ, 思いつく
juoja [名] 酔っ払い
juokšennella [動] 走る
juoksija [名] 走者, ランナー/《罵》ろくでなし, 恥知らず
juomini [名] 飲物, 家畜用の飲物
juošša [動] 走る
jutella [動] おしゃべりする
jutkahtuo [動] ドスンと倒れる
juuri [名] 根
juuvva [動] 飲む
jykie [形] 重い
jymähtyä [動]はげしい音をたてる, どすんと叩く
jyreytyö [動] 轟音を立てる, 雷が鳴る, 轟く
jyräjeä [動] 雷が鳴る
jyvä [名] 穀物の実, 穀粒
jähtyö [動] 冷める, 冷たくなる
jälelläh [副] 後ろへ, 逆方向へ, もとの所へ
jälkeh [後] ～の後(時間)
jälkeh [副] (～の)すぐ後を追って、続いて
jänis [名] うさぎ
järelläh [副] お互いに
järješšys [名] 順序, 秩序
järvi [名] 湖
jättyä [動] 残す

K

ka [接] しかし
kaččuo [動] 見る
kahallah [副] 開いた状態で, むき出しのまま
kahekšan [数] 8
kahekšantoista [数] 18
kahvi [名] コーヒー
kahvikuppi [名] コーヒーカップ
kahvila [名] カフェ
kaikičči [副] いつも
kaikki [代] すべて, 皆
kaimata [動] (あるところまで）同行する, 送る
kaivo [名] 井戸, 泉
kaivua [動] 掘る
kakkara [名] 薄焼きのパンケーキ（上にお粥をのせることもある）
kakla [名] 首
kakluš [名] 襟
kakra [名] カラスムギ
kakši [数] 2
kakšikymmentä [数] 20
kakšitoista [数] 12
kala [名] 魚
kalakukko [名] カラクッコ
kalaštua [動] 魚をとる
kalenteri [名] カレンダー
kalikkaine [名] 巡礼者, 乞食
kalitta [名] カリッタ（カレリアパイ）
kallivo [名] 岩, 岩場, 岩壁
kalossi [名][複] オーバーシューズ（галоши）
kamahtuo [動] ドスン・バタンなどの音を出す, ドシンと叩きつける
kampuamo [名] 美容院
kana [名] 鶏, めんどり
kananpoikani [名] ひよこ, ひなどり
kandeleh [名] カンテレ（楽器）
kannattua [動] ～する価値がある、～するとよい
kannel [名] カンテレ（楽器）
kanša [名] 国民、人民、大衆
kanšallini [形] 国の, 国民の
kanšallisuuš [名] 民族, 国籍
kanta [名] かかと
kantaja [名] 運ぶ人, もたらす人
kanto [名] 切り株
kantua [動] 運ぶ, 持っていく
kappale [名] 個, (1つの)曲
kapšakki [名] トランク, 旅行かばん
karičča [名] 子羊
karja [名] 家畜・動物の群れ, 家畜
karjahtua [動] 大声で叫ぶ
Karjala [名] カレリア
karjala [名] カレリア語
karjalaini [形/名] カレリアの、カレリア人の
karjeh [名] 叫び声
karjeutuo [動] 叫び出す, 大声で言う
karjuo [動] 叫ぶ, 大きい声を出す
karpalo [名] ツルコケモモ
karšina [名] 地下,(貯蔵用の）穴蔵
kartta [名] 桶
karva [名] 動物の毛
kasakka [名] 召使い
kastuo [動] 濡れる
kašvua [動] 育つ, 成長する
katata [動] 壊す, 砕く, 折る
kateta [動] 壊れる, 割れる, 折れる, ちぎれる
kattila [名] 鍋
katuo [動] なくなる, 紛失する, 消える
kauhie [形] おぞましい, 恐ろしい, 不気味な
kaunis [形] 美しい
kaunehešti [副] 美しく
kaupita [動] 売る, 商う
kauppa [名] 店
kaupunki [名] 都市
kautti [後] ～を通して
kaveri [名] 友だち
kavottua [動] 失う, なくす, 消す
kehata [動] ～して欲しいと思う, 何かをしようとする
kehuo [動] 褒める, 称賛する, 自慢する
keino [名] 方法, やり方
keitto [名] スープ
keittyä [動] 煮る, 火にかける, 沸かす
kekšie [動] 考える
kekäleh [名] 燃えさし（木片）
kela [名] 巻上機
kellahtoa [動] ひっくり返る, 倒れる
kello [名] 時計, ～時
kello [名] ベル, 鈴
kelloni [名] ベル, 鈴
(kellottoa [動] 横になる, 寝そべる）
keltani [名/形] 黄色, 黄色の
ken [疑] 誰
kenkä [名] 靴
kepie [形] 軽い
kera [後] ～と一緒に
kerittyä [動] (結び目を)ほどく, 解く
keritä [動] 間に合う, 上達する, 秀でてる, (時間内に)～してしまう
kero [名] のど, 口
kerralla (h) [副] 一度に
kerran [副] 一度
kerta [名] 回
kertomuš [名] お話,物語
kertuo [動] 語る, 物語る
kerähmö [名] 集まり, 集会, 会議
kerätä [動] 集める
kešellä [前][後] ～の中央
keskenäh [副] 互いに, ある集団・群の間で
keški [名] 中央, 真ん中
keškuššella [動] 話す, 会話する
kesryäjä [名] 紡ぎ手
kesrätä [動] 紡ぐ
kesseli [名] 白樺の樹皮で編んだ小さな袋, 入れ物
kešä [名] 夏
kešäkuu [名] 6月
kešäloma [名] 夏休み
kešäpäivänšeisatuš [名] 夏至
kevetä [動] 軽くなる
kevät [名] 春
kevätkuu [名] 3月
kevätloma [名] 春休み
kevätpäiväntašavuš [名] 春分
-ki [接辞] ～も
kiekuo [動] (鶏が)コケコッコーと鳴く
kieli [名] 舌, 言語
oma kieli 母語
kieli [名] （弦楽器の）弦
kielini [形] ～弦の
kieltyä [動] 禁止する, 否定する, 断る, やめさせる
kierrellä [動] 旋回する
kiijättyä [動] 速やかに運ぶ, 疾走する, 全速力で走らせる
Kiina [名] 中国
kiini [副] 閉じられた, 捕らえられた, くっついた
kiireh [名] 忙しさ
　kiirehen kautti　急いで, 慌てて
kiirehtyä [動] 急ぐ
kiista [名] 口論, 論争
kiistyä [動] 論争する, 争う, 闘う, 抵抗する
kiitollini [形] 有難い
kilpa- [頭] 競走用の, 戦闘用の
kilpailu [名] 競技会, 大会, コンクール
kimaleh [名] マルハナバチ
kinoteatteri [名] 映画館
kino [名] 映画
kinnaš [名] ミトン
kipie [名] 病人
kirikkö [名] 教会
kirja [名] 本
kirjamies [名] 学識者, 読み書きの能力が高い人
kirjani [名] 手紙
kirjanpitäjä [名] 会計士
kirjapolčča [名] 本棚
kirjašto [名] 図書館
kirjava [形] まだらの, ぶちの, 雑然とした
kirjo [形] まだらの, ぶちの, 雑然とした
kirjutus [名] 書き込み, 記載
kirjutušstola [名] ライティングデスク, 書斎机
kirjaimikko [名] アルファベット
kirjuttua [動] 書く
kirkaš [形] 鮮やかな, まばゆい, 輝かしい
kirota [動] 呪う, 罵る
kiroutuo [動] 悪態をつく, ののしる
kirppu [名] ノミ
kirveš [名] 斧
kirvota [動] 落ちる, 落下する
kisata [動] 踊る, 戯れる, 競う
kiskuo [動] 破る, 引き裂く, ちぎる, はぎ取る, 引き抜く
kišša [名] 猫
kiššakontie [名] パンダ
kissei- [頭] モスリン製の, 薄い（кисея）
kiukkua [名] 炉, 暖炉, ストーブ, オーブン
kiušata [動] 苦しめる, 虐げる
kivi [名] 石
kiännöš [名] 翻訳作品, 翻訳したもの
kiäntyä [動] 向きを変える, 戻る, 掘り起こす, 翻訳する
kiäntäjä [名] 通訳/翻訳家
kiärie [動] 巻く
kiärmis [名] ヘビ
kohennella [動] 直す, より良くする／着飾る, 身だしなみを整える
kohottua [動] 持ち上げる, 片づける, 処理する
kohta [副] 間もなく
kohti [後] ～に向かって
koira [名] 犬
koiranpentu [名] 子犬
koivu [名] 白樺
kokko [名] ワシ
koko [副] すべての, ～中
koko [名] 大きさ, サイズ
kokonah [副] 完全に, すっかり, まるごと
kokouš [名] 会議, 集まり
kolata [動] コツコツと打つ, 鳴る
kolavuttoa [動] カタカタ音を立てる, 打ちつける, 撹拌する
kolissa [動] 打つ音を出す, ノックする
kolistua [動] 打つ音を出す, ノックする
kolkata [動] 打つ（たたく）音を出す, カタカタ鳴る
kolmaš [序数] 第三の, 三番目の
kolme [数] 3
kolmetoista [数] 13
konša [疑] いつ
konša [疑] ～するやいなや
konsertti [名] コンサート
konsti [名] 方法, やり方, 仕掛け, 絡繰り, 策略
kontie [名] クマ
kopahuttua [動] 打って音を出す, ノックする
kopristua [動] 押さえつける, 締めつける, 圧縮する
korento [名] 天秤棒, つるべ
korentoini [名] トンボ
kori [名] 小箱, バスケット
korjata [動] 修理する, 直す
kormeličča [名] 稼ぎ手, 大黒柱,《俗》男性に対するやさしい呼びかけ
korniča [名] 寝室
koroli [名] 王
korpi [名] 深い森
korpikuusi [名] 枝がまばらな長いトウヒ
korteh [名] トクサ属の植物
kortteri [名] 住居, 家
korva [名] 耳
kosa [名] ヤギ, 雌ヤギ
kosja [名] ハンドルのついたカゴ
koški [名] 急流
koškie [動] 触れる, 触る
kos's'uo [動] 求婚する, 結婚を申し込む
kostie [動] 客として滞在する, 客に行って時を過ごす
kostinča [名] 手土産, 贈り物
košto [名] サラファン, ワンピース
koti [名] 家
kotimua [名] 祖国, 母国
kotiruato [名] 家事
kotkottua [動] (鶏が)コッコッコッと鳴く
kottaraini [名] ホシムクドリ
kotvani [形] 少しの
kotvasekši [副] 少しの間
koukku [名] 鉤, フック, 火かき棒
kovakuorijaini [名] 甲虫
kraatari [名] 仕立屋, テーラー
kraataroija [動] 衣服を仕立てる
kravata [動] ガリガリとひっかく, 削る
kravatti [名] 寝台, ベッド（кровать）
kovota [動] 集める, 取り集める
krupittua [動] ひだをつける, 折り目をつける
kualua [動] 歩きまわる, 立ちまわる
kuatuo [動] ひっくり返す, 倒す, 満たす, 注ぐ
kuččuo [動] 呼ぶ, 名づける, 招待する
kuin [疑] どのくらい
kuin slietuiččou しかるべく, 十分に
kuikka [名] アビ科の海鳥
kuiškata [動] ささやく, そっと言う
kuivata [動] 乾かす, 干からびさせる
kuja [名] 家畜のための脇道
kukka [名] 花
kukkaro [名] 財布
kukki [名] 大切な, かけがえのない
kukkie [動] 花が咲く
kukko [名] おんどり
kukko [名] 閉じた（包み込んだ）パン
kukkuo [動] (カッコウが）カッコーと鳴く
kul'aija [動] 歩き回る, ほっつきまわる
kulettua [動] 連れていく, 導く
kulki [名] 脇腹, 脇, 側面
kulkie [動] 歩いて行く, ぷらぷら歩く
kulku [名] 動きまわること, 運行すること
kulta [名] 金, 黄金
kultani [名] 金の, 金色の
kuluttua [動] 摩耗する
kumartua [動] ひれ伏す, 屈む, 深々とお辞儀する
kumma [名] 不思議なこと, 奇怪なこと
kumminki [接] だが, それでもやはり, それにも関わらず
kumpani [代] 誰もが, 誰かが
kumuol'l'ah [副] （容器の）底の方を上にして
kun [接] ～の時, ～なので
kunneki [副] あちらこちらへ, どこかへ
kuni [接] ～時に, ～してから
kuolla [動] 死ぬ
kuoma [名] 洗礼父, 名付け親
kuomani [名] 洗礼父, 名付け親, 友人への呼びかけ
kuore [名] サワークリーム
kuori [名] 皮, 外皮, 殻
kuorma [名] 荷馬車, 荷ぞり
kuošali [名] 糸車
kuot'ella [動] 試す, ～してみる
kupča [名] 商人
kupo [名] 束
kuppi [名] カップ
kurikka [名] こん棒
kurki [名] 鶴
kuršši [名]　教室, 講習会
kurva [名] ふしだらな女性を呼ぶ蔑称
kušša [疑] どこ
kušta [疑] どこから
kuh [疑] どこへ
kutuo [動] 編む
kutuo [動] 石やレンガなどを積んで設置する
kuu [名] 月（天体/時）
kuukauši [名] 月（時）
kuukautiset [名] 生理
kuulla [動] 聞く, 聞こえる
kuulo [名] 聴覚, 聴力
kuulsa [形] 有名な, 著名な
kuuluo [動] 伝わる, 達する
mitä kuuluu　調子はどうですか？
kuuluo [動] 属する
kuuma [形] 暑い, 熱い
kuumentua [動] 暖める, 暖かくする
kuumottua [動] 輝く
kuunnella [動] 聴く
kuurottuo [動] 霜がおりる, 冷める
kuuši [名] トウヒの木
kuuši [数] 6
kuušitoista [数] 16
kuutamo [名] 月光
kuuvveš [序数] 第六の, 六番目の
kuva [名] 絵, 写真
kyličči [後] ～のそば(を通って）
kyllä [助] はい（肯定）
kylläni [形] 満腹の, 満足そうな
kylmetä [動] 寒くなる
kylmyš [名] 風邪, 悪寒
kylmä [形] 寒い
kylpie [動] 蒸す,サウナに入れる, サウナで入浴者をヴァッツァでたたく
kyly [名] (主に蒸し風呂つきの)風呂場, サウナ
kylvyä [動] ～の種をまく
kylä [名] 村
kymmenen [数] 10
kynnyš [名] (家の)敷居
kynnös [名] 耕作地, 耕地
kynši [名] 爪
kynä [名] ペン
kyšymyš [名] 質問
kyšyö [動] 尋ねる
kyyhkyni [名] ハト
käki [名] カッコウ
käsi [名] 手, 腕
ottau käsih　手に取る
kärpäni [名] ハエ
käry [名] 焼け焦げ, 燃えかす（гарь)
käškie [動] 頼む, 乞う, 求める, 命じる
käspaikka/käsipaikka [名] 刺繍のほどこされた伝統的なてぬぐい
kävellä [動] 歩く, 散歩する
käyttyä [動] 使う
käyvvä [動] 行ってくる, 通う, もたらす, 手に入れる
köyhtyö [動] 貧しくなる
köyhä [形] 貧しい

L

laatia [動] ～する, ～を計画する
lahja [名] プレゼント
laihtuo [動] やせる
laiska [形] 怠惰な
laita [名] 端, はずれ, すそ
laittua [動] 準備する, 用意する, 服を着る
laji [名] 種類, 種目
lakana [名] シーツ, 敷布
laki [名] 天井, 屋根裏
lammaš [名] ヒツジ, 雌羊
lampi [名] 池
lanketa [動] 落ちる, 倒れる, 当たる, 行き当たる
lapalivo [名] ヘビ, 悪い人・魔女
lapši [名] 子ども
lasi [名] グラス
laškeutuo [動] (高いところから）降りる, 下る
laškie [動] 下りる, 算出する
laškie [動] 位置につかせる, 宿泊させる
lašku [名] 請求書, 勘定, お会計
lattie [名] 床
latva [名] 頂上、上部
Latvia [名] ラトヴィア
laučča [名] 長椅子, ベンチ
lauhtuo [動] 暖かくなる, 気温が上がる
laukata [動] 素早く駆ける
laukku [名] 鞄, バッグ
laulu [名] 歌
laulua [動] 歌う
lauta [名] 板
lautani [名] 板, わな
lava [名] ステージ, 壇
lehmä [名] 雌牛
lehti [名] 葉, 新聞, 雑誌
leikata [動] 切る, 切って（彫って）作る
leikkie [動] 遊ぶ
leikkuu [名] 刈入れ, 収穫期, 刈入れた穀物・収穫
leipä [名] パン
lekahutua [動] 揺れる, 動かす
leppäkerttu [名] テントウムシ
lemonadi [名] レモネード
lentyä [動] 飛ぶ
lepo [名] 休息
leški [名] 未亡人, やもめ
leuka [名] あご
levevyš [名] 幅広さ
levie [形] 広い, 幅広い
levitä [動] 敷く, 広げる, 飛び散る, こぼれて広がる
levähellä [動] 休養をとる
levähtyä [動] 休息をとる
ličata [動] 挟む
Liettua [名] リトアニア
lietä [動] (可能法で用いて)～かもしれない
liha [名] 肉
lihava [形] 太った
liikahutella [動] 軽く動かす, ゆする
liikahttua [動] 動かす, 動かして作業する
liikkuo [動] 動く, 移動する
liina [名] 麻
liitto [名] 協会
lika- [頭] 汚れた
likani [形] 汚れた, 汚い
liko [名] 水に浸すこと
linna [名] 城, 要塞, 宮殿
liota [動] 水に浸す, つける
lipie [形] つるつるする, すべる
lippu [名] 旗
liipukkaini [名] 蝶
linta [名] 牛乳で煮込んだ小麦(粉)のお粥
lintu [名] 鳥
lipas [名] (貴重品などを入れる, 鍵のかかる)櫃, 長持, 衣装箱
lisä [名] 追加（すること）
lisätä [動] 追加する, 加える
liäkäri [名] 医者
liävä [名] 家畜小屋, 畜舎
loitoš [副] 遠く, 遠くに
lokki [名] カモメ
loma [名] 休暇, 休息, お休み
loppuh [副] 終わりまで, 再度まで
loppumatoin [形] 果てしない, 無限の, 際限のない
loppuni [形] 最後の, 終わりの
loppuo [動] 終わる
loukko [名] 穴
lovata [動] ガタガタと音をたてる, ガタガタ揺らす
luatie [動] ～する, 作る, 働く
luatiutuo [動] 約束する, 合意に達する
l'udojetka [名] 人食い, 残酷な人（людое́дка）
luini [形] 骨の, 骨からつくられた
luiskahtua [動] すべり落ちる, 抜け落ちる
luissella [動] スケートで滑る
luja [形] 強い, 激しい
lujah [副] 強く, 激しく
lujasti [副] 非常に, 強く, 激しく
lujempah [副] ますます, いっそう強く
lukie [動] 数える, 読む
lukku [名] 錠, 錠前
lukušša [副] 鍵のかかった
lumi [名] 雪
luoksennella [動] 無造作に言い放つ, まき散らす
luona [後] ～のところ
luonto [名] 自然, 性質, 正確
luota [名] 皿
lupauš [名] 約束
lusikka [名] スプーン
lutikka [名] ナンキンムシ, トコジラミ
luu [名] 骨
luuhut [名] 骨, 遺骨
l'uupie [動] 愛する（любить)
luuvva [動] 放り投げる, 投げ上げる
luvata [動] 約束する, 請けおう
lyhyt [形] 短い
lykätä [動] 投げる, 放り出す
lypsyä [動] 乳を搾る, 搾乳する
lyyheh [名] 束
lyyvvä [動] 打つ, なぐる
lyöttäytyö [動] 一緒になる, 合流する, 仲間入りする
lähellä [後] ～の近く
lähičči [副] 近くを, 近くに
lähtie [動] 出発する
lähtie pois/poikes　立ち去る
lämmetä [動] 暖まる, 温まる
lämmin [形] 暖かい
lämmittyä [動] 暖める
lämpöatteri [名] 暖房器具（ヒーター）
läpi [副] ～を通して, ～を通り抜けて
läsiytyö [動] 病気になる
läššä [前] ～の近くに, 隣に
löyhkyä [動] 褒める, 称賛する, 自慢する
löytyä [動] 見つける
löytö [名] 見つけること, 発見, 見つけもの, 掘り出し物

M

maho 形子を産まない, 不妊の
mahollisuš [名] 可能性, 可能な機会
mahtava [形] 偉大な, 堂々たる
mahtua [動] (能力的に)～できる
maissella [動] 味見する
maistuo [動] ～の味がする
maito [名] 牛乳
makauttoa [動] 寝かせる, 横にさせる
makie [形] 美味しい, 甘い
makšu [名] 支払い, 報酬
makšua [動] 支払う
malostuo [動] 静まる, 鎮まる, 曲げる
manner [名] 大陸
mal'l'a [名] 深皿, お椀
malli [名] モデル, 例, 意識, 認識, 自覚
malttua [動] 理解する, ～できる
mara [名] 腹, 腹部, 胃腸
marja [名] ベリー類
matata [動] 歩く, 進む, 旅をする
matitella [動] 罵言をはく, 口汚く言う
matka [名] 旅, 旅路, 道
mato [名] 虫, 幼虫
matti [名] 罵りの言葉につける枕詞
matto [名] マット、絨毯
meččo [名] ヨーロッパオオライチョウ
meččä [名] 森
olla mečällä　猟をする
meččämies [名] 狩人, ハンター, 猟師
mečäštäjä [名] 猟師
meheläini [名] ミツバチ
mehu [名] ジュース
meinata [動] ～するつもりである, ～しようと思う, 企てる
mekko [名] ワンピース, ドレス
melko [副] おおむね，十分に
merkkipäivä [名] 記念日
merkitä [動] 意味する、印をつける
mie [人代] 私
miekka [名] 刀, 剣
mielehini [形] 愛しい, 魅力的な, 感じの良い
mielenkiintoni [形] 興味深い
mieli [名] 気持ち, 意見
olla mielissäh 喜ぶ, 嬉しい
mieli- [頭] お気に入りの
miero [名] 世界, 見知らぬ人, 村, 共同体
mieš [名] 男性
miljoona [数] 100万
mimmoini [疑] どのような
min'n'a [名] 嫁
minne [疑] どこへ
mintäh [疑] なぜ
minuutti [名] )(時間の計量単位)分
missä [疑] どこ
mistä [疑] どこから
mistä päin どこから来たのですか（どちら出身ですか）　
mitein [副] どうしても, どういうわけか
mitä [疑] 何
mitänä [副] (否定文で）何も～ない
mityš [疑/代] どのような, いかなる
miäkyö [動] (羊・山羊が)メエメエ鳴く
miäräyš [名] 命令, 指令
moini [形] そのような
molommat [代] どちらも, 両方の
moneš [代] 何番目
moni [数代] たくさんの
monies [副] いくつか, いくらか
moršien [名] 花嫁
moššennikka [名] 詐欺師, ペテン師
moušot [副] 恐らく, かもしれない
mua [名] 大地, 国
muailma [名] 世界
mualaini [名] 田舎者
muamo [名] 母
muamonkieli [名] 母語
mualata [動] (筆・刷毛で）描く, 塗る
muata [動] 横になる, 眠る
muata luhmottau ぐっすりと眠っている
muhahella [動] ニヤニヤ笑う
muhahtoa [動] 微笑む, 笑う
muikie [形] 酸っぱい, 酸味のある, 発行した
muinoin [副] 古くは, 以前は
muistelijaiset [名][複] 想い出の品, 葬式や記念時に贈られる物
muistikirja [名] 手帳
muistua [動] 覚える, 思い出す
muiten [接] ～以外は
mukah [後] ～を伴って, ～によると
mukava [形] 素敵な, 気持ちの良い
muokka [名] 苦痛, 苦しみ
muokkautuo [動] 苦しませる, 悩ませる
muoto [名] 形
mureh [名] 悲しみ, 悩み, 哀しみ, 哀れ
murkina [名] ランチ, 軽い昼食
murreh [名] 方言
muru [名] 欠片
murusen [副] ひとかけの, ひとかけら, ひとくずの
musiikki [名] 音楽
mussikka [名] ブルーベリー
mušta [名/形] 黒, 黒い
muštaverini [形] 浅黒い肌をした, どす黒い血をした
mužikka [名] 男, 男性
mutkikas [形] 曲がりくねった
muu [名] その他, 他のもの
muurahaini [名] アリ
muuttolintu [名] 渡り鳥
muuttuo [動] 変わる, 変化する
mykkä [形] 口がきけない, 押し黙った, 無言の
mylly [名] 製粉所, 粉砕機, ミル
myršky [名] 嵐, 暴風
myyvvä [動] 売る
myö [人代] わたしたち
myöhäištyö [動] 遅れる, 遅刻する
myössyttyä [動] 立ち戻る, 戻る, 復帰する, 曲がる
myöte [後] ～まで
myöten [後] ～に沿って, ～まで
mäčöttyä [動] 打つ, なぐる
mäkärä [名][集] ブヨ
mänettyä [動] (時間・エネルギーを）使う, 費やす
männä [動] 行く
mäne tervehenä さようなら
männä [副] この間の, 過ぎた
mänty [名] 松（植）
märkä [形] 濡れた, 湿った
mätäs [名] (草などに覆われた）小丘, でこぼこ
möčätä [動] 罵る
mönkyö [動] (牛などが）モーモー鳴く
möntti [名] クマ, 小太りな人や動物, 汚らしい人
mörätä [動] グルルルルとうなる, 吠える

N

nahka [名] 革
naija [動] (男性が)結婚する, 妻をめとる
naini [名] 女性, 妻
nakasuija [動] 罰する, 懲らしめる
nakrua [動] 笑う
narošno [副] 故意に, わざと（нарочно)
n'aukuo [動] 猫がニャーニャ―鳴く
navahtoa [動] 叩く、打ちつける
neičysteä [動] 未婚でいること
neičyt [名] 乙女, 少女
neito [名] 娘, 乙女
neitoni [名] 娘, 乙女
nellä [数] 4
nelläš [序数] 第四の, 四番目の
nelläšpäivä [名] 木曜日
nellätoista [数] 14
nenä [名] 鼻, 先端
netäli [名] 週
netälin loppu　週末
netälinpäivä [名] 曜日
neuvuo [動] 勧める, アドバイスする, 忠告する
neuvo [名] アドバイス, 忠告
niekla [名] 針
niin [間] そう, そのような
niise [副] ～も
niitto [名] 草刈り場, 刈取り
nimetöin [形] 名無しの
nimetöin šormi 薬指
nimi [名] 名前
niätä [名] テン
noituo [動] 魔法をかける, 呪う, 罵る
n'okkie [動] くちばしでつつく, ついばむ
noki [名] すす
nolla [数] 0
Norja [名] ノルウェー
noštua [動] 持ち上げる, 拾い上げる
noušša [動] 起き上がる
n'urahtua [動] きしむ, ギーギー言う, 小声で言う
nuakla [名] 釘
nuolekšie [動] なめる, なめまわす, 舌なめずりする
nuolla [動] なめる
nuora [名] 縄, ロープ
nuori [形] 若い
nuotta [名] 網
nuotti [名] 楽譜
nuottivihko [名] 楽譜ノート
nurkka [名] 隅, 端
nyhtie [動] むしり取る, 引き抜く
nykie [動] ついばむ, (魚が)餌にかかる
nykyni [名] 現在 [形] 現在の
nylkie [動] 取り外す, 分解する, 皮をはぐ
nyt [副] 今
nähä [動] 見る, 見える
kaikkien nähen 皆の見ている前で
näin [副] こんなにも
näkeytymini [名] 会う約束, デート
näkeytyö [動] 会う
näkymätöin [形] 目に見えない
näköni [形] ～の見た目の
nälkä [名] 空腹
näläštyö [動] 腹がへる, 空腹を覚える
nämä [指代] これら
nänni [名] 胸, 乳
näpätä [動] ひっつかむ, 軽くこづく
näyttely [名] 展示, 展示会
näyttyä [動] 見せる, 示す
näyttyä [動] 見える、思われる

O

očča [名] 額（ひたい）
oikein [副] とても
oikie [形] 正しい
(oijota [動] 急いで出かける, 急ぐ, 走る）
ojentua [動] 伸ばす, 差し伸ばす
okša [名] 枝,
olkapiä [名] 肩
olki [名] ワラ, 茎
olla [動] いる，ある
olut [名] ビール
oma  [名] 自身, 自分自身
ommella [動] 縫う, 縫ってつくる
onki [名] 釣りざお, 鉤, フック
onkittua [動] 釣る
onnakko [接] だが, しかし, それにも関わらず, まさか
onnellini [形] 幸せな
onši [名] (樹木の)空洞, うろ
opaštaja [名] 先生, 教師
opaštuja [名] 学生
opaštuo [動] 勉強する
oppikirja [名] 教科書
oppilaš [名] 学生
oppimateriali [名] 教材
oranšši [名] オレンジ
oraš [名] 芽生え
oraškuu [名] 5月
orava [名] リス
oravaini [名] キンチャヤマイグチ(きのこ）
oša [名] 部分, 一部分, 欠片
ošallistuo [動] 参加する
ošata [動] (能力的に)～できる, 達成する
osra [名] 大麦
oššoš [名] 買い物
oštua [動] 買う
ottua [動] 取る
ottua pois 取り上げる, 奪い取る
(otuš [名] 戦利品, 獲物, 入手物)
ovi [名] ドア, 扉

P

paalu [名][複] 舞踏会, ダンスパーティー(бал)
pačkata [動] 打つ, たたく, （ドシン・パタンと）音を立てる
paha [形] 悪い
pahanpäiväni [形] 悪い, ダメな
paharaiskani [形] 役に立たない, 惨めな, ボロボロの
pahaštuo [動] 怒る
pahavirkani [形] 不機嫌な, 悪質な, 悪意のある
paikka [名] 場所, 席/木片, ぼろ/ ショール, ハンカチ
paimen [名] 羊飼い
painaltua [動] (上から)押さえつける, 押しつぶす
paissa [動] 話す
paistua [動] (パンなどを)焼く, 炒める, 火を入れる,(太陽が)輝く
paita [名] シャツ
pakaistuo [動] 冷え込む, 寒さが厳しくなる
pakkaiskuu [名] 1月
pakkaisukko [名] サンタクロース, ジェド・マロース
pakkani [名] 氷点下の寒さ, 極寒
pakko [名] 義務, 要求, 要請
pako [名] 逃走, 逃亡
pakottua [動] （無理に）～を強いる, ～させる
pakšu [形] 太い, 厚い, 妊娠している
pala [名] 何かの欠片, 一部
palani [名] かけら, ひとかけら
palatti [名] パレス, 宮殿, 王宮
palkita [動] 報いる, 敬意を表する, 支払う
palkka [名] 給料
palua [動] 燃える, 燃やす, (灯りが)ともっている, 輝く
palvelija [名] お手伝い, 女中
pankki [名] 銀行
panna [動] 置く
panna mieleh 覚える
panna talteh （保存のために）しまっておく, 片づける
papattua [動] 早口でまくしたてる, べらべらしゃべる
pappila [名] 牧師館
paraš [形] もっとも良い（hyväの最上級）
parempi [形] より良い（hyväの比較級）
parentua [動] より良くする
pareta [動] 良くなる, 回復する
pari [数] 2～3の, ペアの
parka [名] かわいそうな人
partini [名] （穀束などの乾燥用の）木組, 稲木
parturi [名] 床屋
paššata [動] 仕える, ご機嫌をとる, アプローチする, 心をつかむ
paššauttua [動] (衣類・靴などを）着て寸法合わせをする,試着する
passipo [助] ありがとう
passipoija [動] 感謝する
pata [名] (深さのある)鍋
paukahtua [動] たたく, 音を立てて打つ
paukkuo [動] (寒さで）きしむ, 音を立てて割ける
pehmie [形] 柔らかい
peili [名] 鏡
peitočči [副] ひそかに, こっそりと
peitto [名] 隠れること, 覆われること
peittäytyö [動] 身を隠す, 隠れる
pelastuo [動] 救う, 保護する, 守る
pelata [動] 遊ぶ, プレイする
pelto [名] 畑, 野原
penšaš [名] 低木, 茂み
pentu [名] (動物の)子ども, 雛
pereh [名] 家族
peretnikkä [名] エプロン, 前掛け（передник）
perillä [副] 到着地へ, 到着して
perinneh [名] 伝統
perintö [名] 遺産, 相続
perše [名] (人や動物の）けつ, 尻
peräštä [後] (時に関して)～の後で, 経てから
pešeytyö [動] 洗う
peššä [動] 洗う
pešulauta [名] 洗濯板
pešä [名] 巣,巣穴
peta [名] 困難, ピンチ
petel [名] すりこぎ, 乳棒
peto [名] 獣
petra [名] 野生の鹿, トナカイ
petteä [動] 騙す, 欺く, 嘘をつく
pidot [名][複] 招待, 祝賀晩餐会, バンケット
pieluš [名] 枕, クッション
pieni [形] 小さい
pieksyä [動] 揺れる, 揺さぶる, なぐる, 殴打する
piekšäytyö [動] 激しく震える
pientarella [副] 耕地の端
piessa [名] 悪魔
piha [名] 庭
pihet [名][複] 釘抜き, ひっかけワナ
pii(kivi) [名] 火打石
piika [名] お手伝い, 女中, 未婚の女性
piilo [名] 隠れること, 隠れ場所
piiroa [名] パイ
piiru [名] 宴会, 祝宴（пир）
piiruanpualikka [名] (練り粉をのばす）めん棒
Piiteri [名] サンクトペテルブルク
pijellä [動] （手で）握っている, （口で）くわえている, 支えている
pikkaraini [形] ごく小さな, ちっちゃな
pikkusen [副] 少しの
pilata [動] こわす, 傷つける
pilautuo [動] ダメになる, 傷む, 悪くなる
pilvini [形] 曇りの
pilvišieni [名] チチタケ属（きのこ）
pimetä [動] 暗くなる
pimie [形] 暗い
pimiekuu [名] 11月
pino [名] (積み上げられた）薪の山
pirtti [名] 小屋, 納屋
pissellä [動] ちくちく刺す, 針で刺す
pissältyä [動] 置く, 据える
pistyä [動] 突き刺す
pistyä šilmäh 目を射る, ひきつける
pistäytyö [動] 駆け込む, 走って隠れる
pisyö [動] ある状態でいる, 滞在する
pitin [前] ～に沿って
pitkä [形] 長い
pitäštä aikua　久しぶり
(piteä [動] 保持する, 維持する, 催す, 行う)
pityä [動] ～しなければならない, ～を必要とする
pityä [動] 保持する, ある状態に置いておく, (家畜などを)飼っている
pityä lepokotva 小休止する
pityä kiini 捕らえる, つかまえる
pitälti [副] 長い間
pivuš [名] 長さ
piä [名] 頭
piäčkyni [名] ツバメ
piäkaupunki [名] 首都
piäkyö [動] (羊・山羊が)めえめえ鳴く
piäličči [後] ～を越えて
piälikkö [名] 指導者, リーダー, 長
piällä [後] ～の上(表面)に, 頭に
piäššä [動] 遭遇する, 行き着く, 自由になる, 逃れる
piätellä [動] 結論を出す, 判断する
piätinččä [名] 金曜日
piättyä [動] 決める
piätöin [形] 頭のない, おろかな, 常識のない
plašie [動] 無意味なことを言う, でたらめを話す
počka [名] 樽, (単位)バレル（бочка)
pohatta [形] 豊かな, 何不自由のない
poika [名] 少年
poikes [副] 脇へ, 向こうへ, 離れて
poikki [副] ～を越えて, 通って
poikkoi [形] 活発な
pois [副] 向こうへ, 離れて
pokko [名] 雄羊
polkie [動] 踏みつける, 履きつぶす
polku [名] 小径
polkupyörä [名] 自転車
polttajaini [名] 小さな蚊, ブヨ
polvi [名] ひざ/ 曲がりくねり, 屈曲
poršaš [名] 子豚
poški [名] 頬
pošti [名] 郵便局
poštimerkki [名] 切手
potakkahuttu [名] マッシュポテト
potarie [動] プレゼントする, 贈る
potata [動] 足でこづく, 蹴っ飛ばす
potkie [動] 足で蹴る, こづく
pouta [名] 乾燥した晴天
praveša [名] 真実, 本当, 正確, 正しさ
prijaateli [名] なれなれしい呼びかけの言葉(приятель)
primpettyä [動] カチカチと音が鳴る
prisluuka [名] 召使い, 給仕
prituanie [名] (花嫁の)持参金
probuita [動] ～してみる(пробовать)
proitie [動] 通る, 通過する, 行ってくる, 進む
prokuroori [名] 警察官
prostoi [形] 単純な, バカな
pruakuo [動] (カラスなどが）カアカアと鳴く
pruasniekka [名] 祝祭日
pruuni [名/形] こげ茶色, こげ茶色の
puahtua [動] 焼く, いためる, 太陽が照りつける
pualikka [名] めん棒, のし棒
puapo [名] 産婆
puapuija [動] 産婆をつとめる, 赤ちゃんを取り上げる
puarma [名] アブ
puata [動] 逃亡する, 走り去る
puatie [名] (暖炉に接続してつくられた）寝床
puavosna [名] 昼食, ランチ
pučkata [動] チャポン/ドボンと落とす, 放りだす
puhaš [形] 清潔な, 清らかな
puhata [動] 壊して開ける, えぐりだす, きれいにする, 磨く
puija [動] 脱穀する
puissaltua [動] (手に持って)振る, 激しく振る
puissella [動] 振り落とす, さっと払いのける
puisto [名] 公園
puistua [動] 振る
puitto [接] まるで～のように, どうやら～らしい
pukki [名] 雄ヤギ
punikki [名] 赤茶色をした雌牛の名前として
punoutuo [動] 回転する, くるくる回る
puola [名] コケモモ, リンゴンベリー
puoli [数] 半分, 1/2
puoli [名] ～の側
puolitoista [数] 1.5, 1と1/2
puolukka [名] コケモモ, リンゴンベリー
purkua [動] 取り壊す, はずす, 支度をする
puroni [名] 小川, 流れ
purra [動] 噛む
puškie [動] (牛などが)角で突く
puu [名] 木
puustih [副] 空っぽの
puuttuo [動] 捕らわれる, 不本意な状態におかれる
pyhä [形] 神聖な, 祝いの
pyhäpäivä [名] 日曜日
pyrkie [動] 許しを請う, 要求する
pyrittyä [動] 頼む, 求める, 説き伏せる
pyrityš [名] 頼み, 願い事
pyrähtyä [動] 飛び立つ, 舞い上がる
pyyhkie [動] 拭き取る
pyy [名] エゾライチョウ
pyytyä [動] 頼む, 手に入れる, 探し出す
pyyvyš [名] 魚を捕るための道具
pyörie [動] うろうろする, そわそわと向きを変える
pyörähyttyä [動] ねじる, まわす
päči [名] 暖炉, ペチカ
päivitellä [動] 憐れむ, 気の毒に思う, 惜しむ, 後悔する
päivä [名] 日, 一日, 太陽
päiväkirja [名] 日記
päivällini [名] 昼食, ランチ
päiväni [名] 太陽
päivänpaisto [名] 日光
päiväpaistoni [形] 日当たりの良い, 日差しのあたる
pölkky [名] 木の切れ端, 丸太
pöllö [名] フクロウ
pöläššyttyä [動] 驚かす, 不安を起こさせる
pölästyö [動] 驚く, 恐れる, 驚いてたじろぐ
pörö [名] 甲虫

R

rae [名] 雹（ヒョウ）
raha [名] お金
rahvallini [形] 国民の, 民族の
rahvaš [名] 国民, 民族, 大衆
raiska [形] 可哀そうな, 哀れな
raja [名] 境界, 国境
rakaija [動] 投げる, 放り出す, 身を投げる, 飛び出す
rakentua [動] 建設する, 建てる
rankka [形] 土砂降りの, 厳しい
Ranška [名] フランス
ranta [名] 岸辺
rapakko [名] 水たまり
rapšu [名] 打撃, 一撃, ショック
rašita [動] 無慈悲なことをする, 憐れみのないことをする
raškaš [形] 重い, 身重の, 妊娠している
rasti [名] 十字架
rašvakatti [名] キリギリス, バッタの総称
rauha [名] 平和, 安寧
rauta [名] 鉄
ravahuttua [動] 叩く, 音をたてて打つ, 殴る
ravintola [名] レストラン
rehennellä [動] 竈で調理する, 誇る, ひけらかす
reikä [名] 穴
reisi [名] もも肉, 太もも
reki [名] ソリ
repaleh [名] 切れ端, ボロ
repo [名] キツネ
reuna [名] 端, ふち, 境界
revitellä [動] 引き裂く, 破く
revontulet [名][複] オーロラ
riehtilä [名] フライパン
rihma [名] 糸
riiččie [動] 縫い目をほどく, (義務から)解放する, 結び目をほどく
riihi [名] （脱穀場がある大きな）穀束乾燥小屋
rikkahuš [名] 豊かさ
rikkikoira [名] 小さな犬
rikkuo [動] 乱す, 攪乱する, 妨げる
rinnalla [副] 隣り合って, 並んで, 隣に, すぐそばに
rintani [形] 胸の, 胸元の
ripakko [名] 布切れ, ぼろきれ
riputtua [動] つるす, ぶらさげる
riškistyä [動] 身体を強くする, 丈夫にする
risti [名] 十字架, 十字
　ristih rastih 十字に, 交差させて
roanie [動] 傷つける（ранить）
rohkautuo [動] 思い切ってやる, 大胆になる
rohkie [形] 勇敢な
rokka [名] スープ
romahtua [動] ころげ落ちる, 倒れる, ひっくり返る
romani [名] 小説
ropehut [名] 白樺の皮からできた小さな容器
rošenča [名] 出産時の女性, 出産すること
Roštuo [名][祝] クリスマス
rosvo [名] 泥棒, 盗賊
rotie [動] 生まれる, 現れる
rotiutuo [動] 生まれる, できる, ～になる
ruah [名] 雹, 霰
ruanta [名] 仕事, 作業
ruataja [名] 労働者, 働き者
ruato [名] 仕事
ruatua [動] 働く
ruis [名] ライ麦
ruisjauhuo [名] ライ麦粉
rukka [名] かわいそうな人, 不幸な人
rukki [名] (手動の)紡ぎ車
ruma [形] 悪い, 醜い
runo [名] 詩
Ruočči [名] スウェーデン
ruohtie [動] 思い切って～する
ruoka [名] 料理, 食事
ruokastola [名] 食卓, ダイニングテーブル
ruokkie [動] 食べさせる, 餌をやる
rupiskokuna [名] ヒキガエル
ruškie [名/形] 赤, 赤い
russakka [名] ゴキブリ, アブラムシ
ruttoh [副] 速く, すぐに, 間もなく
ruumen [名] (穀物・豆類の)殻, もみ殻
ruumis [名] 死体, 屍
ruveta [動] ～し始める
ruveta muate 横になる, 寝る
ryhtyö [動] ～し始める, ～に着手する
rysä [名] 建網, 漁網
räččinälliset [名] 生理
räknätä [動] 計算する, 数える, 下ろす
rämä [名] 屑鉄, 残骸, 壊れたもの
räntä [名] みぞれ
rökötteä [動] 談笑する, おしゃべりする
röntösteä [動] のろのろと歩く

S/Š

šahata [動] 木を切る, 伐採する
šaikka [名] 手桶
šairala [名] 病院
šairauš [名] 病気
šaje [名] 雨
šajekuu [名] 10月
šakara [名] 蝶つがい, (かんぬきをはめる）掛け金
šakie [形] 濃い, 濃厚な, こってりした, 密集した
Šakša [名] ドイツ
salatti [名] サラダ
šalmo [名] 家の外側の角
saltatta [名] 兵隊, 兵
salvata [動] 閉じる, 閉じ込める
šamašša [副] 同時に
šammakko [名] カエル
šamoin [副] 同様に, 同じく
šana [名] 言葉, 語彙
šanakirja [名] 辞書
šanoja [名] 語り手, 話し手
šanuo [動] 言う
saraja [名] 物置小屋, 納屋（сарай)
šarja [名] シリーズ
šarvi [名] 角
šata [数] 100
šatua [動] (雨や雪が)降る
šattuo [動] たまたま起きる, たまたま～する機会がある
šauva [名] 棒, 杖
savotie [動] ～し始める
šavu [名] 煙
ščasti [名] 幸せ
še [指代] それ
senin da senin これこれしかじかで
šiitä jäleštä その後から
šen tähen ～の理由で, ～のために
šeiččemen [数] 7
šeiččementoista [数] 17
šeiččemeš [序数] 第七の，七番目の
šeinä [名] 壁
šeisuo [動] 立っている, 止まっている, 置いてある, ある状態にしてある
šekah [副] ごちゃ混ぜて, 混ぜ込んで
šekasin [副] ごちゃまぜに, まぜこぜに
selittyä [動] 説明する, 解釈する, (もつれたものを）ほどく, 解く, 粉などをふるいにかける
šelkä [名] 背中, 連山, うね, 連なり
šelvä [名] はっきりとした, 分かりやすい, 明瞭な, 明るい
seminari [名] セミナー
šemmoni [形] そのような
šenin ta(i) šenin これこれしかじかで, そうこうして
šentäh [接] なぜなら
serota [名] 水曜日
ševottua [動] まぜ合わせる, かき混ぜる, 混乱させる
ševätä [動] 抱く
šie [人代] あなた
siekla [名] ふるい
šiemen [名] 種
šieni [名] きのこ
šiepata [動] ひっつかむ, (ぱくっと)くわえる
šihata [動] シューシューという音を立てる
sihteri [名] 秘書
šiika [名] ホワイトフィッシュ, シロマス
šiima [名] 釣り糸
siirtyö [動] 移動する, 移す
siisma [名] フライパンの把手,鍋を支える棒
šiitä [副] それから
šiivatta [名] 家畜
šiivota [動] 掃除する
šija [名] 場所, 寝床
šika [名] 豚
šikäli [接] だから, ～であるかぎり, ～なので, その結果
silittyä [動] なでる, さする, アイロンをかける
šilmä [名] 目
šilmälasit [名][複] メガネ
šini [副] 今のところ, しばらく, 当分, ～しないうちは
šini kuni～ ～するまで
šinini [形] 青い [名] 青, 青色
šišälö [名] ふところ, 懐中
šitta [名] 肥料, 糞尿
šittuo [動] 排泄する, 大便をする
šituo [動] 留める, 固定する, 結びつける, 中に入れる
sivaltua [動] 打つ, たたく
sivu [名] ページ
šiä [名] 天気, 気候
šiäkši [名] 蚊
šiämeh [副] 中へ, 内部へ
šiämi [名] 詰め物, 充填物, 中味
siäntyö [動] 怒る
skammi [名] ベンチ, 腰かけ
skokuna [名] カエル
škuappi [名] 戸棚, クローゼット
sluušie [動] 従事する, 働く
soabl'a [名] サーベル, 軍刀（сабля）
šoitin [名] 楽器, プレイヤー
šoittua [動] 弾く, 演奏する, 奏でる
šoittua [動] 電話する
šokie [動] 盲目の, 目の見えない
šolahtua [動] 降りる, 這いおりる, 垂れる, ずり落ちる
sopie [動] 合意する, 適する
šopimuš [名] 契約, 合意
šopiva [形] 適切な
sopličča [名] 樺皮で作られた馬用の餌入れ
šormikka [名] 手袋
šormi [名] 指
šormuš [名] 指環
šorša [名] カモ, アヒル, カモ科の鳥
šortua [動] 落とす, 落としてなくす, 押し倒す
šota [名] 戦争
šoutua [動] 舟をこぐ
špouvata [動] 占いをする, まじないをする, 魔法を使う
spuutiuto [動] 何かが起こる, 現れる
starina [名] 物語
staučča [名] 深皿, 大皿
stokana [名] コップ, コップ１杯の
stola [名] 机
stolalauta [名] テーブルの上板
stukoi-stakoi [間] なんでもかんでも, 是が非でも
šuali [副] 気の毒だ, かわいそうだ, 残念だ, 惜しい
sualis [名] 入手, 獲得, 戦利品, 獲得物
šuari [名] 島
šuate [後] ～から, ～まで
siitä šuate その時から, それ以降
šuaha [動] 受ける, 受け取る, 稼ぐ(生活のために働く)
suali [副] 気の毒だ, 悲しい, 惜しい, 残念だ
šuarie [動] (食物を)焼いて調理する, 加熱調理する
šuarna [名] 物語, お話
suattua [動] できる, しても良い
suattua [動] (あるところまで)同行する, 案内する, 送る
šukie [動] (かゆいところを）かく, 梳く
šukunimi [名] 苗字
šulakuu [名] 4月
šulhani [名] 婚約者
sulka [名] 羽
šulkku [名] 絹, 絹の洋服
šulkkupaikka [名] 絹の織物, 絹のプラトーク
šulo [形] 可愛い
šulua [動] 溶ける
šulut [名][複] 括弧
summa [名] 金額
šuo [名] 沼, 湿原
šuola [名] 塩
šuolata [動] 塩漬けにする, 塩をきかせる
šuomaltoa [動] 打ちつける
Šuomi [名] フィンランド
šuomi [名] フィンランド語
šuomalaini [形/名] フィンランドの，フィンランド人の
šuorita [動] ～しようとする, 支度をする
šuorittua [動] 果たす, 実行する, 着せる,見に着ける
šuorittua [動] 着る, 着飾る／荷物をまとめる, 旅の準備をする
šuoriutuo [動] (どこかへ行く)支度をする, 出かけようと決心する
šuovatta [名] 土曜日
šurvuo [動] 砕く, 押しつぶす, つぶす
sussieta [名] お隣さん, 近所の人, 近所の家
šuššuna [名] 昔の農婦の上衣
šuu [名] 口
šuuri [形] 大きい
šuurma [名] 脱穀した穀物
šuutri [名] 靴職人
šuutaroija [動] 靴を作る
šuvi [名] 南
sviitka [名] 巻物, ストール
svoatpa [名] 結婚式（свадьба）
šykšy [名] 秋
(šykšytellä [動] かじる, むしゃむしゃ食べる)
šyli [名] サージェン（両手を伸ばした際の長さ）
šylkie [動] 唾を吐く
šynty [名] 誕生
šyntymäaika [名] 生年月日
šyntymäpaikka [名] 出生地
šyntymäpäivä [名] 誕生日
šyntyö [動] 生まれる
šyvä [形] 深い
syvätä [動] 押す, 突く
šyyškuu [名] 9月
šyyšloma [名] 秋休み
šyyšpäiväntašavuš [名] 秋分
šyytyä [動] 落とす, 投げつける
šyyvvä [動] 食べる
šyöttyä [動] 食べさせる
sähkö [名] 電気
sähkökatkuaja [名] 電気のスイッチ
šäilyttyä [動] 保存する, とどめる
šäještyä [動] 伴奏する
šäkki [名] 袋, １袋分の分量
šänky [名] ベッド
šäpälehiksi [副] 粉々に
sävel [名] 楽曲
šäveltäjä [名] 作曲家

Z/Ž

T

ta [接] そして, ～と
tahi [接] または、あるいは
tahikka [接] あるいは
tahti [名] 小節（音楽）
tahtuo [動] ～を欲する
taikina [名] パン生地
taivaš [名] 空, 天, 天国
taivuttua [動] (名詞を)格変化させる, (動詞を)活用させる
takana [副] 後ろに, 背後に
takapuoli [名] 後ろ側, 背面
takie [後] ～のせいで, 理由で
takki [名] 上着、ジャケット
takuana [後] ～の後ろ
tal'l'a [名] 動物の毛皮
talkkuna [名] 穀物の粥
talo [名] 家, 建物
talvi [名] 冬
talvikuu [名] 12月
talviloma [名] 冬休み
talvipäivänšeisatuš [名] 冬至
Tanska [名] デンマーク
tanššie [動] 踊る
tapa [名] 習慣, 方法
tapahtuo [動] 起こる, 発生する, 行われる
tapppua [動] 殺す
tarita [動] 申し出る, 提供する, すすめる
tarkka [形] 詳細に, 正確に
tarttuo [動] くっつく, 引っかかる
tartuntua [動] くっつく, つかむ
tarvita [動] 必要とする
tasah [副] 平等に, 等分に, 均等に
tašavalta [名] 共和国
taulukko [名] 表, 一覧
tauti [名] 病気
tavallini [形] ふつうの
tavallisešti [副] たいてい, ふつう
tavara [名] 商品
tavottua [動] 捕まえる, 追いつく
tehtävä [名] 課題, 仕事, やるべきこと
televiisori [名] テレビ
telmie [動] ふざける, はしゃいで悪さをする, なで回す, 引きずる
temmata [動] ひっつかむ, ぱくっとくわえる, 素早く引き抜く
temppu [名] 行為, ふるまい, ～に対する態度
tentti [名] テスト
termä [名] 傾斜, スロープ
tervaškanto [名] 樹脂がたくさん出ている切り株
terva [名] 樹脂, タール
tervata [動] タールを塗る
terveh [形] 健康な [助] こんにちは！
tervehyš [名] 挨拶, よろしく
terävä [形] 鋭い, 鋭利な
teräväh [副] 速く, まもなく, もうじき
tetri [名] クロライチョウ
tie [名] 道
tiehuara [名] 道の分岐点, 交差点
tietyšti [副] もちろん, 当然
tietyä [動] 知る, 知っている
tiijustua [動] 尋ねる
tijani [名] シジュウカラ
tikka [名] キツツキ科の鳥
tikku [名] マッチ
ei pane piällä tikkuo tikun 指一つ動かさない, 何ひとつしない
tila [名] (あるべき)場所
tilaisuš [名] 機会
tiluš [名] 地所, 土地の一区画, 区域
tipani [名] ひよこ, ひなどり
tippuo [動] したたり落ちる
tiputella [動] 垂らす, 落とす
tivana [名] ソファ
tiälä [副] ここで
tiältä [副] ここから
tiätä [名] 叔父, 伯父
toičči [副] 別の機会に, 後で
toičči [副] ときどき
toimisto [名] 事務所
toini [序数] 第二の, 二番目の
toini [形] 別の, もう一つの
toini toisen jälkeh　次々に, 続々と
toiniarki [名] 火曜日
toissapiänä [副] あさって
toistua [動] 繰り返す
toivuo [動] 願う, 望む, 思う, みなす
tolkku [名] 得, 効果, 利口（толк）
toperie [動] ～しなければならない
torevuttoa [動] 争う
tori [名] 市場
tosi [名] 本当, 真
totella [動] 言いつけに従う, 言うことを聞く
tottuo [動] 慣れる, 教える
toukka [名] 幼虫, 毛虫
tovarissa [名] 仲間, グループの一員, 友だち
tovol'na [副] 十分に
treenata [動] 訓練する, 練習する
trolli [名] トロ―ル
trupa [名] 管, パイプ, 煙突
trähnie [動] 押しつける
tuakše [後] 後ろに, 背後に
tuaš [副] 再び
tuatto [名] 父
tuhat [数] 1000
tuiskukuu [名] 2月
tukku [名] 積み上げたものの山, 多量のもの, いくつかを集めたセット
tuli [名] 火, 灯り, 光
tulija [名] 訪問者, 来訪者
tulini [形] 火の, 燃えるような, 焼けつくような
tulla [動] 来る
tulla toimeh 対処する
tulo [名] やって来ること, 訪れ, 収入, 収穫
tumma [形] 暗い, 濃い
tunkivo [名] 倒すこと, 堆積, 山, ゴミ捨て場
tunti [名] (1)時間
tuntie [動] 知っている, 感じる
tuntuo [動] 知っている, 感じる
tuo [指代] あれ
tuon ... tämän ... ～しようと, ～しようとも
tuohi [名] 白樺の樹皮
tuommoni [形] あのような, そんなような
tuoni [名] 死
tupakoija [動] 喫煙する
tupruttua [動] (煙などが）巻き上がる, うずまいてのぼる
turakka [名] 愚か者, 間抜け, 鈍感
turha [形] 無駄な, 不必要な
turkki [名] 毛皮
tuška [名] 痛み, 苦しみ, 深い悲しみ
tuškautuo [動] 苦しむ, 痛める, 患う
tutkie [動] 研究する, 勉強する, 従事する, よく調べる
tuškin [副] ようやく, かろうじて, からくも
tutkinto [名] 試験, 研究
tuttavuštuo [動] 知り合いになる
tutuštuo[動] 知り合いになる
tuulla [動] 風が吹く
tuumaija [動] 考える, 思いめぐらす
tuuvva [動] もって来る, もたらされる
tyhjä [形] 空の, 何も入っていない
tyhjänpäiväni [形] 無意味な, 無駄な
tykätä [動] 好む, ～が好きである
typpie [動] 隙間をふさぐ
tyrmä [名] 刑務所
tyrškähtyä [動] 感情を急激に示す, 激しくもたらす
tyttö [名] 少女, 娘
tytär [名] 少女, 娘
tyyni [形] 穏やかな, ひっそりした, 落ち着いた
työ [人代] あなたたち
työ [名] 仕事
olla töissä　働いている
työ [名] 麻, 紡ぐ前の亜麻
työmatka [名] 出張
työntyä [動] 発送する, 送る, 出発させる, 追い立てる, 立ち退かせる
työpaikka [名] 職場
tähkä [名] 穂
tämmöni [形] このような
tämä [指代] これ
tänne [副] こちらへ
tänäpiänä [副] 今日
täti [名] おば
täyši [形] いっぱいの, 満たされた, 充実した
(täytetys [形] いっぱいの, 満たされた, 充実した)
täyttyä [動] 埋める, 満たす
täyttyä [動] 実行する, 遂行する
täytyö [動] ～しなければならない
täyventyä [動] 付け足す, 補足する
tötterö [名] 俵, 袋

U

uhhotie [動] やっつける, 苦しめる, 破滅させる
uhvatkka [名] 鍋を支える棒, フライパンの把手
uija [動] 泳ぐ
uinota [動] 寝入る, 寝つく
ukko [名] おじいさん, (一般的に)おじさん
ukkoni [名] 雷
ukkosenilma [名] 雷雨, 夕立
Ukraina [名] ウクライナ
ulkomua [名] 外国
ulostuo [動] 排泄しに行く, 排泄する, 大便をする
ulvuo [動] (オオカミ・犬などが）ワオーンと声をあげる, 遠吠えする
umpeh [副] ぴったりと, 隙間なく, しっかりと, 固く
unikki [名] ケシの花, 種
Unkari [名] ハンガリー
unohtua [動] 忘れる
upota [動] 沈む
urheilu [名] スポーツ
uškuo [動] 信じる
uuši [形] 新しい
uuši vuosi [名][祝] お正月
uutini [名] ニュース
uuvveštah [副] 再び
uveh [名] 雄馬

V

vačča [名] 腹
vaččautuo [動] 妊娠する
vahtie [動] 守る, 護衛する
vaikie [形] 難しい
vailla [後] ～なしに, 不足した
vain [副] ただ, ～だけ
vain [接] あるいは（二者択一）
vaipuo [動] 疲れを感じる
vaivani [形] 病気の, 弱々しい
vajehtua [動] 取り換える
vakka [名] かご, バスケット
valautuo [動] 水を浴びる
valehella [動] 嘘をつく
valita [動] 選ぶ
valkie [形] 白い, 明るい
valkielakka [名] ヤマドリタケ（きのこ）
Valkovenäjä [名] ベラルーシ
val'l'aštua [動] 馬車につける, 馬車の準備をする
valmis [形] 準備の出来た, 整った
valmistua [動] 製造する, 作り上げる
valo [名] 光, 灯り
valosa [形] 明るい, 光り輝く, 光に満ちた
valua [動] 注ぐ, 流す
valuo [動] 流れる
valvuo [動] 寝ないでいる, 目を覚ましている
vanha [形] 古い, 年をとった
vanhemmat [名][複] 両親, 大人
vapa [名] 釣り竿, 枝
vapahuš  [名] 自由さ
vappu [名][祝] メイデー
varačču [形] 臆病な
varaštua [動] 盗む
varata [動] 警戒する, 怖がる
varis [名] カラス
varmašti [副] 必ず, 間違いなく
varoin [後] ～のために
varottua [動] 警告する, 前もって知らせる
varpa [名] 細長い枝, むち
varpuni [名] スズメ
varša [名] 子馬
vartukko [名] 前かけ, エプロン
varuštua [動] (前もって)準備をしておく
vaša [名] 子牛
vašemmalla puolella 左側に
vasikka [名] 子牛
vaššata [動] 答える, 迎える, 会う
vaššen [後] 直前に, ～に対して
yötä vaššen 夜中に
vašta [名] サウナ帚（白樺の若木を束ねたもの）
vaštah [副] (こちらに)向かって, 出迎えて
vastahaka [名] いやいや, 無理やりなこと
vaštapiätä [後] ～の向かい
veičči [名] ナイフ, 小刀
veikko [名] 兄弟
vejältyä [動] 引っ張リ出す, 取り出す
vejättyö [動] 運ぶ, 連れて行く, 輸送する
velka [名] 借金
velleš　[名] 兄弟, 兄, 弟
velli [名] 兄弟, 兄, 弟
venččä [名] 教会での結婚式, 戴冠儀礼
venyö [動] 横たわる
Venäjä [名] ロシア
venäjä [名] ロシア語
venäläini [形/名] ロシアの，ロシア人の
vereš [形] 新鮮な, 生き生きした
veri [名] 血
verkko [名] 網, ネット
vero [名] 食べ物, 食事, 税金
verrata [動] 比べる, 比較する
verta [数] それほど（たくさん）の, それだけの, 同量の
šen verran ～と同じ分だけ, 同じくらい, ～するとすぐに
veräjä [名] 門, 水門
vesi [名] 水
vešša [名] 物品, 道具
vesselä [形] 嬉しい, 楽しい
vestyä [動] (斧やノコギリで）削る
vet' [接] …ので, …だから, だって…, なにしろ…, だって…じゃないか
vetyä [動] 引っ張る, 引きずる
vičertyä [動] さえずる
vielä [副] まだ
vieno [形] 優しい, 愛する
vieras [名] 客, ゲスト
vieras [名] 見知らぬ人
viereššä [後] ～のそば, 傍ら
vierrä [動] 転がる, 滑り落ちる, 変わる
viettyä [動] 過ごす
vihani [形] どう猛な, 凶暴な
vihata [動] 嫌う
olla vihoissa 敵意をもつ, 反目する
vihko[名] ノート
vihma [形] 雨降りの
vihmuo [動] 雨が降る
vihrie [名/形] 緑, 緑色の
viičča [名] (よくしなう）細長い枝, むち
viihyttyä [動] なだめる, あやす, 落ち着かせる
viiješ [序数] 第五の, 五番目の
viijä [動] 持っていく
viime [副] この間の, 直前の, 最後の
viimekše [副] 最後に
viimeni [形] 最後の, 最終の, 最近の, この前の
viina [名] ワイン
viisi [数] 5
viisitoista [数] 15
vilja [名] 穀物, 穀類
vilu [形] 寒い, 涼しい
viluššuš [名] 風邪
viluštuo [動] 冷える, 寒くなる
violetti [名] 紫(すみれ色）
virkakunta [名] 官吏, 役人
virkamieš [名] 職人, 奉仕者, 家来
virkeh [名] 文,文章
virkku [形] きびきびした, 活発な, 素早い
virkkua [動] 発音する, 言う
Viro [名] エストニア
virsu [名] 樹皮でつくられた靴
virta [名] (水や川の)流れ
viruo [動] 横になる
višakoivu [名] カレリア・シラカバ（植）
visata [動] 放り出す, 投げる
višših [副] おそらく, ～かもしれない
viuhahtua[動] 急に現れる, 素早く動く
viulu [名] ヴァイオリン
viärin [副] 誤った、間違った
voi [名] バター
voija [動] ～できる（状況的に）
voijella [動] (油などを)塗る, 塗布する
voima [名] 力
voipata [名] バターポット
voišieni [名] イグチ属（きのこ）
voittua [動] 勝つ, 勝利する
vualie [動] こねる, 練る
vualie [形] 淡い, 明るい
vualiutuo [動] 苦労して行く, 入る
vuara [名] 山, 小高い丘
vuate [名] 衣類, 服
vuateškuappi [名] クローゼット
vuokši [後] ～のため/せい
vuonna [名] 子羊
vuolla [動] かんなをかける, 削る
vuosi [名] 年
vuotini [形] ～歳の
vuorokauši [名] 一昼夜, 日のめぐり
vuottua [動] 待つ
vuuvenaika [名] 季節
vyyhti [名] 糸を巻いたもの, 一巻き
vähän [副] 少し
vähäsen [副] 少し
väki [名] 人々, 群衆
väli [名] 間
välttyä [動] ～で十分である
värčči [名] 袋, １袋分
väri [名] 色
värini [形] ～色の
vävy [名] 娘の婿, 姉妹の婿

Y

yhekšän [数] 9
yhekšäntoista [数] 19
yheššä [副] 一緒に
yhteh [副] 一緒に, あわせて
yhtehini  [形] 共通の
yhtyveh [名] 楽団, バンド, アンサンブル
yhtä [副] 同じくらい
yhtä [副] (否定文で)まったく～ない
yhtäkkie [副] 突然
yksi [数] 1
yksin [副] 独りで, 一人で
yksinäh [副] 独りで, 孤独に
yksinäini [形] 孤独な, 独りの
yksinäini [名] 孤独な人
yksitoista [数] 11
ylen [副] とても
yličči [後] ～の上
ylihuomena [副] あさって
ylä- [頭] 上の
ylähänä [副] 上に, 上方で
ylös [後] 上に
ymmärtyä [動] 理解する
ympäri [前][後] ～の周り
yö [名] 夜, 深夜, 遅い夜

Ä

äijän [副] たくさんの
äijälti [副] とても, あまりに
ällistyö [動] 仰天する, 驚いて呆然とする
ämmö [名] 祖母, おばあさん
äšken(äšen) [副] ただそうしたら,～しない限りは

 Ö

öhötteä [動] 横になってぐうたらする, 寝そべる, のらくらする

注記

（）書きのものは、特定地域の方言になります。

>> カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - もくじ

リッヴィ方言の辞書はこちら。