7. ホメ殺し / Killing with kindness
シンプルに褒めてガツンとインパクトを残せ!褒めまくって殺す勢いで!
----------
【会話文の説明】
●You’re such a great showman, Dave!「デイヴって、ホント素晴らしいエンターテイナーですよね!」
such+a+<形容詞>+<人/物>で「なんて~な人/物、とっても~な人/物」の意味。こんな大げさな英語表現を使われてホメられたら嬉しくない人いないだろ。どんどん使ってまえ!showmanの代わりにentertainer「エンターテイナ