「私にまかせて！」英語でなんという？

こんにちは！

今日は「私に任せて！」「私が対処します」というような
ニュアンスの英語表現のご紹介です！


仕事でも普段の日常会話でも非常に使いやすい表現ですので、
是非活用してください！

「私に任せて！」は、英語で

１．I will take care of it.
２．Leave it to(with) me.
3. I will handle it.

 といいます。


１つ目のI will take care of itですが、「お世話をする」といった意味でも
使われますが、世話をする対象がモノである場合は、３番目のhandleの意味でも使うことができます。

イメージ的には、Take care of の中にCareが入っているので、大事に、丁重に、みたいな意味も含まれるかと思います。
この３つの中では、一番丁寧な印象がありますね。


２と３も特に失礼な言い方ではないので、問題なく使えます！

例文としては、

I will take care of (handle) this customer request.

Leave it to me, i will get it done.

などと使うことができます！

日常でも仕事でもよく使える表現ですので、
早速明日から使ってみてください！

それではまた！


YOSHI