おおわらわでお出迎え
Please transfer at this station. (この駅でお乗り換えください)
来年のオリンピックで外国からの訪問客が増えるからなのか、電車や駅で英語の放送を聞く機会が増えた。日本語のアクセントを残しながらも、はっきりと聞きやすい車掌さんの放送が、先日印象的だった。
今日は台風の影響で運休が多く、私が利用する私鉄の改札にも人が溢れた。大きなスーツケースを持つ青い瞳の女性は、忙しい駅員さんになかなか声をかけられない様子だった。
私は車掌さんの放送を思い出して奮起し、彼女に英語で話しかけてみた。文法などめちゃくちゃで、身振り手振りも総動員で、大汗をかきながらも、誰かの役に立てたときは嬉しい。
自分が旅をすることだけが楽しみではなく、旅を受け入れる側にも喜びがある。せっかく遠くからいらっしゃるお客様に、この国を味わっていただけるように、大童でお出迎えいたします。