勉強はなぜ脱線させると面白いのか3：DogsとA dogの違いを知って恐ろしく大きく震えてしまった！

うちのノートでは勉強シリーズを載せている。
前回の記事は結構評価がよかった。みんな勉強してんだねえ。

さて今回も基本について一つ驚いたものを。

僕は英語を「使う＝書く」ために学んでいる。
ただ「読むだけ」なら絶対に気づかない箇所だ。

まずは二つの英文を見てほしい。
某翻訳機を使って二つの日本文を英語にした。

「犬は飼い主と一緒に歩いていると、幸せを感じる」

日本文も英文も翻訳をかけた結果