マガジンのカバー画像

英語

44
本
英語にまつわるブログを集めています。素敵なクリエイターさんのブログも、私のブログも入っています。
運営しているクリエイター
Masayo

#５リズム

Masayo

Masayo

食べ物の英語

食べ物の英語

カタカナだと全て英語だと思ってしまいますが
お菓子や食材の英語は
結構おフランスが多く
「シュークリーム」なんて言ったら
お前、靴磨くんかい！
と言われること請け合いです。

なんてったって
シュー（靴）
クリーム
ですからね。

シュークリームは
Cream puff(クリームパフ)
ですね。

ピーマンもラテンの国の言葉なので
アメリカでは「Bell Pepper ベルペッパー」
パプリカは「

もっとみる
Masayo

Masayo

【英語】Give them a space: スペースをあげる

【英語】Give them a space: スペースをあげる

ワークショップへ行くと全てが英語だ。

割と初期に習った言い回しで
「Give them (her, him) a space」
っていうのがあった。

スペースをあげなさい、ってこと。

意訳すると
「そっとしておく。そのままにしておいてあげる」
ってこと。

泣いている人を見て
「大丈夫？」って行くな。
彼らは自分でプロセスしてるんだ。
だから
　Give them a space.

プロセ

もっとみる
Masayo

Masayo

ガブリエル語録４） imagination

ガブリエル語録４） imagination

Imagination is powerful.
Imagination is healing.
All you need is the courage to visualize what should be, and then give yourself to its creation.
The result may not be what you expected, but it wil

もっとみる
Masayo

Masayo

ガブリエル語録２）Slap in the face

ガブリエル語録２）Slap in the face

ガブリエルロスの名言より。

Compassion isn’t always a hug
sometimes it’s a slap in the face
　　　　　　- Gabrielle Roth

思いやりって必ずしもハグみたいに優しいワケじゃない。
時に平手打ちの時もある。

　　Compassion　慈愛、慈悲のこころ、思いやり
　　slap　　　　　平手打ち

Compassion

もっとみる
Masayo

Masayo

Gabrielle Roth語録　1

Gabrielle Roth語録　1

Do you have the discipline to be a free spirit?

自由になる訓練、してる？

discipline 訓練、鍛錬
disciple弟子　ですからね。
生徒よりもう少し親密なぶん
真剣さが増します。
したがって
Practiceよりもう少し重そう。

Practiceは、単に練習する。
そこには大変とか、のニュアンスは
あまり関係ないけれども
disci

もっとみる