見出し画像

『一个人的寂寞两个人的错』♬ 中国生活ご安全に-22


いつもありがとうございます。


『一个人的寂寞两个人的错』 歌手は『贺一航』さん。

说好了一起走风雨相伴不回头    爱你我愿意去等侯那怕再过几年秋

为爱请孤军斗抛开世俗的信守    相信真爱天长地久到最后却一无所有

一个人的寂寞两个人的错    爱她为何还要选择我

・・・・


一个人的寂寞两个人的错 一人では寂しいが二人では過ちを起こす!

こんな意味ですかね?

起業後中国で、クリスマスイブを一人で過ごしたことがあります。中国ではリンゴを渡す(プレゼント)する習慣があります。

画像1

頂いたリンゴが持ちきれなくなり、夕食の前に行き付けの喫茶店にコーヒーを飲みに行きました。(仕事が終わってからですよ!念のため書き加えておきます・・)

你在哪儿?(どこにいるの?)幾つかのメッセージが微信に来ました。ここでコーヒーを飲んでいると返信すると、また幾つかのリンゴが届いた。この時は合計で8個だったと思います。(写真がそうです・・)

どこに食事行こうかな?その後一杯行こうかな?日本料理店に行くと満席、隣の日本料理も満席、その隣の行き付けの焼き鳥屋に顔出したらほぼ満席でしたがカウンター大丈夫だよ!とカウンターで・・何飲みますか?この前の日本酒ありますよ~と店員が! お酒はぬるめのかんでいい~♬

いやいや、まずは生ビール。それにしてもあまり中国人が来ない焼き鳥やだけど中国人カップルでいっぱい・・・日本料理は高級料理ということもありますが、焼き鳥やさんは少しリーズナブルです。お店の女性店員からもさらにリンゴをもらった!

いやー、なんかメチャクチャ皆さん盛り上がってるけどカウンターで一人で生ビール、忙しいから店員もあまり相手をしてくれないし・・・

微信にまた、幾つものメッセージが!スナックなどもありますが、どうもどの店もいっぱいのようで、袋に入れたリンゴを持ち再度喫茶店に戻った。先ほども、二回目も喫茶店のお客は私だけ!

今度はアイスコーヒー、微信に何度も来るメッセージも見なくなりアイスコーヒーを飲んで、日本の雑誌が置いてあるので読み始めた。


しばらくすると、お代わりするかどうするか?三杯目か・・!ん・

ふと、好きな松山千春さんの歌が頭をよぎった

♬ 喫茶店でほほづえついて 誰か待つよなふりをして            タバコの煙目にしみただけ こぼれる涙ぬぐおうともせず        いなか物だと悟られぬ様 3杯目のコーヒー頼んだ ♬

『ふるさと』この歌は何度聞いてもいいですし、何度聞いても涙が出てしまいますね! なんでだろう~


そして、3杯目のコーヒーは頼まず、二次会にも行かず、ホテルに帰りました。中国で一人クリスマスイブの思い出・・・でした。

リンゴはどうしたって?

次の日工場に行った時に、ワーカーさんに配りました。地方からの出稼ぎのワーカーさんたちは、クリスマス関係なく毎日3時間残業でリンゴをあげたらみんなすごーく喜んでいました!


いつも最後までありがとうございます


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?