心ってなんですか？　『得到你的人却得不到你的心』 あなたを得ることが出来てもあなたの心を得る事はできない。

部屋の掃除をしていたら懐かしいCDが出てきました。10年以上前に購入した『欢子』のアルバムですが、知らないですよね？当時は中国でも人気がありましたが最近は殆ど名前を聞かなくなりました。

『欢子』歌手名（ﾌｧﾝｽﾞ）、当時は良く聞いていましたが、彼の歌の中で『得到你的人却得不到你的心』とうい曲があります。中国の歌の場合は訳すのが難しく、あまり訳す事は無いのですが、私ならこのように訳します。

あなたを得ることが出来てもあなたの心を得る事はできない

　你迷人的眼神俘虏了我的心　

　　　　　　　　　　　我想没有什么东西比这更致命

我努力想结束这的迷失的感情

可我发现没有勇气和你说再见

・・・・・

冒頭の歌詞を紹介しましたが、興味のある方は調べて見てください。

この意味は仕事にも大いにつながると思います。

あなたを得ることが出来てもあなたの心を得る事は出来ない。少し意味深ですが、仕事って何のための仕事ですか？1時間1000円で仕事しています。立派な仕事ですよね、アルバイトならOKですが我々フリーランスとしてはNGと思います。

心って何ですか？

理性・知識・感情などの働きの元になるもの。では

心を込めた仕事って何ですか？

愛情をこめて・配慮する・願う気持ちなどを元に物事を行うことの意味

気を使うことは多いと思いますが、愛情をこめてクライアント様の仕事をしているか？と言われたら少し？クエスチョンかと思います。

でも心を込めて仕事をしていますか？

これって必要と思います。気を使えばいいだけではなく、色々なシーンで気配りも必要だし、だからと言って悪いところは悪いと言える人間関係も必要と思います。そのためには『人と人の歴史』は重要かと思います。

クライアント様からお仕事を頂き、その報酬を頂きますが契約して長期の場合もありますし、単発の場合もあります。単発の場合は当然次も期待します。仕事は頂いたが、心がこもっていない対応だったので次は無い！

そんな事もあったかも知れません。

あなたの仕事を得る事が出来てもあなたの心を得ることが出来ないから次の仕事は無い！

こんな事が無いように、心がけて行きたいと思います。

いつも最後までありがとうございます