![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134198014/rectangle_large_type_2_32e97caacd299e5bc850d59cd0fb6829.jpg?width=1200)
佐藤ローズ・ヴィヴァルディの新色3連発!/New 3 colors in Sato rose
アトリエまさにぃへ、ようこそ。
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134193341/picture_pc_68feb6c565ee1ae6809b6191667474d4.png?width=1200)
Welcome to Atelier masanii.
今日は久しぶりの佐藤ローズ。
折り紙作家・佐藤直幹さんが考案したバラの総称で、今や「バラ折り紙の代名詞」として世界中で親しまれています。
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134195040/picture_pc_c0834d647f30459012cb6cde7cc6d64f.png?width=1200)
"Sato rose" was designed by the origamist Mr. Naomiki Sato, and now representative model of Origami roses in the world.
本作「ハイブリッドティーローズ」はその代表格で、思い出深い大好きな作品です。
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134197749/picture_pc_b0a8be7f7869dfee885e2fcdae83f7a1.png?width=1200)
"Hybrid tea rose" is especially my favorite.
今回は相性抜群のフランス製カラーペーパー「ヴィヴァルディ」をふんだんに使って、30個のバラをこしらえました。
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134197992/picture_pc_4213b4aeebbfb80984e22950f01fb49c.png?width=1200)
This time I made 30 with "Vivaldi" made in France, that suits well.
さて。
既存の色ばかりを使っても新鮮味がないので、今回は3つの新色をデビューさせました!
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134198102/picture_pc_1a766533cef63aa14d8906173d912f29.png?width=1200)
I prepared new three colors that I haven't played.
☘️☘️☘️
アグレッシブな赤色がまぶしい「TOMATO」。
その名のとおり、真夏の日差しをたっぷり蓄えたような鮮烈さです。
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134200541/picture_pc_121a096f549e1675183da5c250a9e725.png?width=1200)
"TOMATO" has a passionate & vivid red.
It's so fresh like a healthy fruit grown under the full sunshine.
活気あふれる「ORANGE」のバラは、幸多かれ、信頼、熱望…などなど、希望に満ちた花言葉が並びます。(出典)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134200595/picture_pc_4b0b9ae62d809caed3f286f9745f9f66.png?width=1200)
"ORANGE", the rose of this color stands for happiness, trust, aspiration, and the other hopeful words.
「BUTTER CUP」は金鳳花(キンポウゲ)の英名です。素晴らしい発色ですね〜。
CANARY YELLOWよりも温かみがあり、やわらかな印象を受けます。
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134200617/picture_pc_278cf05b8f095b70eaa91fe5b9bfd71f.png?width=1200)
"BUTTER CUP" means Ranunculus flower. It's so nice. It's warmer comparing to CANARY YELLOW.
紙の温度で購入以来しばらくお蔵入りしていた3色が、ようやく日の目を見ることができました。
皆さんのお好みは、どの色でしょうか?
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134200744/picture_pc_bddfc443b0841a6ada11263be1017acb.png?width=1200)
These are left for a long time since I bought from a domestic specialty shop mail order, finally I could show you. Which one do you like?
☘️☘️☘️
ハイブリッドティーローズはギフトとして最適な美しさを備えつつ、私のレパートリーの中でも安定感のあるモデルなんです。
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134200875/picture_pc_a1e0fb5e75720747473b1ed318bc3d81.png?width=1200)
This model has a beauty suitable for the gift, and I can make with a stability, among my repertoires.
決まった動きをひたすら繰り返しつつも、一つ一つが最高品質に仕上がるようベストを尽くしました。
私にとっては30個のバラでも、お迎えする皆様にとっては1個。喜んでいただければ幸いです。
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134201002/picture_pc_a1ee8ecebf57739798b5666bf385fb8e.png?width=1200)
While repeating the same motion over and over, I finished each to the highest quality.
It's just 30 roses for me, but one for you. I hope they'll be happy.
さて、次回予告です。
ハイブリッドティーローズ1個に、どれくらいの時間がかかっているのか?
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134207607/picture_pc_bab44f721d2369cc786d3b5546164422.png?width=1200)
Next, I'll show you how long does it take to finish one rose.
これ、よく聞かれるんですよね。
なので、実際にタイムを測ってみることにしました。
次回、衝撃(?)のタイムが明らかに!
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134208275/picture_pc_25ae14d036ef36d6fea35e2391903d22.png?width=1200)
Many people ask it, so I measured the actual time. Stay tuned!
それでは。
アトリエまさにぃで、またお会いしましょう。
See you again in Atelier masanii:)
【掲載テキスト/Reference】
・1枚の紙から作る バラの折り紙
・本物みたいなバラの折り紙
#アトリエまさにぃ
#ateliermasanii
#佐藤ローズ練習中 #佐藤ローズアレンジ
#ハイブリッドティーローズ #hybridtearose
#佐藤ローズ #satorose #バラ #rose
#キャンソンヴィヴァルディ #cansonvivaldi
#origamirose #おりがみ #origami #paperwork #折り紙 #折り紙作品 #まさにぃ
この記事をご覧になって「ためになった!」「今後も応援したい」と思った方は、ぜひページ下部から記事をご購入ください。
※ 任意のカンパという位置付けですので、内容の続きではありません
If there is a person who was impressed and can support my works, purchase the article from the form below.
※This means a voluntary donation, there is not a sequel.
ここから先は
¥ 300
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?