折り紙×レジンの魔力〜15cmの佐藤ローズをコーティングしてみた／Sato rose brooch with Resin

アトリエまさにぃへ、ようこそ。

Welcome to Atelier masanii.

ついに買っちゃいました。
レジンコーティングの機材です！！！
■パジコ製 UV-LEDコーティングレジン「星の雫 GLOSS」
■Aokitec製 UV-LEDネイルライト78W

I got a Resin coating kit!
UV-LED light manufactured by Aokitec, and Resin liquid manufactured by PADICO.

記念すべき最初のモデルは…
やはり、佐藤ローズでしょう！
まずは先日作った「ＨＴかおりんメソッド15cm・ヴィヴァルディDARK RED」。

The memorable first model is...
Needless to say, Sato rose!
I prepared "HT Kaorin's method" with 15cm Vivaldi DARK RED, that I showed on the last post.

これが…

Before

こう！！

After

続いて、思い付きで作った「ノーマルＨＴ15cm・ヴィヴァルディBUTTER CUP」。
Next, normal HT with 15cm Vivaldi BUTTER CUP, that I made on a whim.

これが…

Before

こう！！

After

まるでガラス細工のような仕上がり、とても気に入りました。
紙に液体が染み込んで、かなり濃い色になりましたが、これはこれで重厚感があって好きです。
They finished like a glass art, so cool.
Although liquid soaked into the paper and became pretty dark, I like its solid feeling.

細部のザラつきや気泡など、若干の荒っぽさはありますが、初めてにしては良い感じに仕上がったと思います。
それでは、レポートいきましょう！

The surface became a little rough and some bubbles appeared, but it was not bad for my first attempt.
Now let's report!

☘️☘️☘️

「レジン×折り紙」の相性の良さは以前から定評があり、私も興味はありつつも手が出ませんでした。
そんな中、縁あってレジンの講座を受ける機会に恵まれたのです。
お世話になったのは、レジンアクセサリー認定講師、カイオロヒアさん・cherry307yさんのお二人。ありがとうございました。
I have heard that Origami and Resin get along with each other, but I haven't played.
The other day I fortunately met Kaiolohia & Cherry307, the official resin instructor, and I joined their class. Thanks so much!

まずは、先日作ったDARK REDのブローチのホコリ対策として、いっそレジンコーティングをやってみようと考えました。

At first, I decided to coat the brooch that I made last time, to prevent dust.

で、図々しくも、同じモデルを買い揃えてしまいました。

Then I boldly bought the same models as them.

まずは、ヴィヴァルディの切れ端でテスト。
うん、大丈夫そうですね。
かな〜り色が濃くなりますが、真っ黒にはならなさそうです。
ロウのようにしっかり染み込んで、なかなか剥がれません。強度は上々。
大きな力をかけるとパキッと割れますが、高い所から落としでもしない限り大丈夫でしょう。

In advance, I tried with a peace of Vivaldi, I thought it'll be fine.
The color will be pretty dark but won't be black.
Resin soaked like a wax and sticked strongly, it won't break unless I drop it on the floor.

いよいよ本番。
中心から外側にかけてレジン液を浸透させていきます。
液ダレ防止のため、定期的に硬化させながら進めました。

It's time to use Sato rose.
Soak resin into the rose from the center to the outside.
To prevent drooping, I hardened it at a certain frequency.

初回完了。
所々に気泡が残ってしまいましたが、すでにカチコチなので仕方ありませんね。
ちなみに裏面からも塗ってます。オモテ面からも浸透はしますが、そのままだとザラザラするので。

First hardening.
Though some bubbles left, there's nothing I can do because it has already been harden.
By the way I also applied to the back side. Resin can soak from the surface, but the back side tends to rough as it is.

表面にザラザラ感が残っていたため、重ね塗り→硬化をリピートします。

Some parts of the surfaces were a little rough, so I applied multiple coats.

よりツルツルになりました。
少々塗り過ぎた気もしますが、まぁ良いでしょう。初回だし。

It became more shiny.
I wonder it might be a bit excessive, it's alright.

続いて、アクセサリーの加工です。
ダイソーで見つけたピンバッジのキットを改造しました。

Then I attached to to the base.
I processed a base of a pin that I found at Daiso store.

完成！
妻にプレゼントしたら、鞄につけてくれました。

Completed.
I presented to my wife, she attached it to her bag.

DARK REDの方は、すでにヘアピンに取り付け済みなので工程は割愛。
こちらは、今年米寿を迎える祖母にプレゼントしました。

Red one has already been attached to a hair clip so I omit the explanations here.
I presented to my grandma, she'll be 88 this year.

あなたのお好みは、どちらでしょうか？

Which do you like better?

☘️☘️☘️

初めてのレジン×折り紙、お付き合いいただきありがとうございました。
不安でいっぱいでしたが、思ったより大がかりな作業にはならず、これなら今後も続けられそうです！
懸案事項は、強烈な青い光なので、夜間にやり過ぎると目が覚めちゃうこと。ギンギンです。

It was my first challenge of Resin, thanks for browsing.
I was pretty nervous but it was not a very complicated work, so I'll be able to continue to play.
There's a one matter of concern, UV-LED light emits strong blue light, so it makes me be awaken especially when using it at night.

青系ヴィヴァルディやクラッポマーブル、和紙など、色々な素材も試してみたくなりますね〜。
ザラザラ感を出さずに、どこまで薄塗りでイケるのか。また、いっそ球体の中にバラを閉じ込めてもいいかも…など、想像は膨らむばかりで。
まぁ、今後のお楽しみということで。ご期待ください。

Resin will be useful for blue vivaldi, clapo marble, and washi paper, I want try various materials!
I expect that how thin I can apply without appearing the roughness, or putting a rose inside the sphere... I'm looking forward to playing in the future. Stay tuned!

それでは、今日はここまで。
アトリエまさにぃで、またお会いしましょう。
That's all for today, See you again in Atelier masanii:)

#アトリエまさにぃ #ateliermasanii
#レジン折り紙 #折り紙レジン
#レジンアクセサリー
#レジンフラワー #レジンブローチ
#かおりんメソッド
#ヴィヴァルディ15cm
#佐藤ローズ練習中
#ハイブリッドティーローズ #hybridtearose
#佐藤ローズ #satorose #バラ #rose
#キャンソンヴィヴァルディ #cansonvivaldi
#origamirose #おりがみ #origami #paperwork #折り紙 #折り紙作品 #まさにぃ

この記事をご覧になって「ためになった！」「今後も応援したい」と思った方は、ぜひページ下部から記事をご購入ください。
※ 任意のカンパという位置付けですので、内容の続きではありません
If there is a person who was impressed and can support my works, purchase the article from the form below.
※This means a voluntary donation, there is not a sequel.