香水

香水
＊
＊
光に名前があるなら、
ずっと覚えている
心に残る香水も
感情を包み込むように
ずっと残る

時間を閉じ込める
君が怖い夢を見ないよう
誰もいない街
こんな人混みでも

一人、目を閉じて
温もりを思い出ながら
あの香りに似た光を探す

静かに

perfume
*
*
If the light has a name,
always remember
Perfume that stays in your heart
to wrap your emotions
remain forever

lock in time
so that you don't have scary dreams
empty city
Even in such a crowd

alone, close your eyes
while remembering the warmth
Search for a light that resembles that scent

be quiet