【国際カップル】英語学習！「Diary in English14」Title: Buy a house in Vancouer

Hi there. How are you?
こんにちは。調子はどう？

Today, I had work and talked to co workers. I want to buy a house some day, so I asked to her about a house in Vancouver.
今日は私は仕事で職場の人と話してた。私はいつか家が欲しい。だから私は彼女にバンクーバーの家事情について聞いてみた。

She was born in Vancouver and lives at her parents and with siblings. She said her parents bought a house in Vancouver about 20 years ago.
彼女はバンクーバーで生まれ、親と兄弟と一緒に暮らしている。彼女は彼女の両親は約20年前にバンクーバーで家を買った。

It was good timing to buy a house because they could get a house for only $300,000.
とてもいいタイミングで、彼らはたったの300,000ドルで家を手に入れることが出来た。

Now, Vancouver is also one of the most livable cities in the world. So the population is increasing.
現在、バンクーバーは世界の中でももっとも住みやすい街のひとつと言われていて、人口は増えています。

For these reasons, land price is getting expensive year after year. She said the house *needs more $1,000,000 now(=is more than $1,000,000 now.)
これらの理由から地価は年々上がり、家は1,000,000ドル以上すると彼女は言っていた。

It's sooooo expensive. It's too difficult to get a house in Vancouver....
超ーー高い！バンクーバーで家を手に入れれのは難しいなー。

I want to get a house....someday..
いつか家欲しいなー

※添削はカナダ人の彼にお願いしてます。*の箇所は( )が正しいです。太字は彼が追加してくれたところです。

<感想>
家高いね、、今は1億超えです。