入梅　Getting wet in the rain

今日は雨、梅雨らしい天気でした。梅雨入り宣言が出ると天気がいい日が続くという事もありますがなかなか強く降る時間帯もありました。

It was rainy and rainy today. It may be said that the weather will continue to be fine when the rainy season declaration is issued, but there were times when it rained strongly.

カメラを持って散策できる時間帯はパラパラと降るだけでしたので今日はあまり雨に濡れる事なく撮影できました。やはり雨の日は難しいですね。太陽が出ていないので柔らかい写真は撮れます。でも暗いので設定を誤ると真っ暗な写真が出来上がります。シャッター速度を遅くして撮ったりもしますがカメラがブレやすくなります。また絞りを調整して明るくしたり、露出を調整する事で明るくできますがそれぞれの値をバランスよく設定するのは未だに難しいですね。

The only time I could take a walk with my camera was to drop, so I could shoot today without getting too much rain. After all it is difficult on a rainy day. Since the sun isn't out, you can take soft pictures. However, it is dark, so if you make a mistake in the setting, you will get a completely dark photo. You may want to take a picture with a slow shutter speed, but it will make the camera shake easily. You can also make it brighter by adjusting the aperture or adjusting the exposure, but it is still difficult to set each value in a well-balanced manner.

全て今日撮影した写真です。まだまだ梅雨が始まったばかりです。雨の写真は撮りたいけれど水害が起きない程度で降って欲しいですね。

All photos taken today. The rainy season has just begun. I want to take a picture of the rain, but I want it to come down so that it will not cause water damage.