子供のためのオルセー美術館(39)セザンヌ・光るびんのマジック、トランプとりんごの絵

セザンヌは　トランプをする人の絵えを５枚まいも描かきました。
若わかい頃ころから近ちかくの美術館びじゅつかんで　トランプをする昔むかしのLe Nainの絵えを見みて、これを描かきたいと思おもっていたからです。

M.Le Nain 1600/1700

Le nain 1600/1700

セザンヌが　２番目ばんめに描かいたトランプの絵えは　
人は４人もいて壁かべにはパイプがかっています。
テーブルや壁かべの色いろはピンクに緑みどり、青、茶色ちゃいろいろんな色、
そしてマントやカーテンのドレープも本物ほんもののように描かきました。

1890〜1892

でも、最後さいごに描かいた絵えには
トランプする人は　ふたりだけ！
色々いろいろな飾かざりも細こまかく描かいたところも　ほとんどなくしました。
トランプをするふたりは、夜よるのように暗くらく重おもい絵の中で、だまっていてじっと動うごきません。
まるで静物画せいぶつがの人形にんぎょうのようです。

テーブルの上、ビンに光ひかりが当あたって白く光っているのが見みえますか。

このビンの白い光のすじで、絵えを二ふたつに分わけると
ふたりは、まるで対立たいりつする選手同士せんしゅどうしのようです。

そして全然動ぜんぜんうごかないので、まるでりんごの絵のようにかたまっているように見えました。

セザンヌのりんごの絵にもまたひかるビンが真まん中にあって、トランプの絵となんか似にていますね。

あれ？左ひだりと右みぎ、なんか違ちがう世界せかいみたいじゃない？

Paul Cézanne
Les Joueurs de cartes 1895
ポール・セザンヌ
カード遊びをする人々　1895

1890年から1895年にかけて、セザンヌはカフェでトランプをする人々を5枚のキャンバスに描いた。
これらの絵のために、セザンヌは両親の所有地であるジャス・ド・ブーファンで働く農民にポーズをとらせた。この1892年版（2作目）はかなり写実的で4人描かれ、舞台は昼間、セザンヌは壁に掛けられたパイプ、右側の厚いカーテン、青灰色のテーブルなど、カフェの内部を詳細に描写している。セザンヌはもちろん南仏のカフェでよく見られるカードゲームの場面からインスピレーションを得ていたが、彼が絵を学んでいた若い頃、エクサン・プロヴァンスのグラネ美術館で見たル・ナンの絵も念頭に置いていた。
1895年のこの最後の版では、セザンヌはシーンを単純化して本質に集中させた。プレーヤーの数を2人に減らし、ほとんどすべての逸話的な細部を削除し、夜に行われているように見える彼らの対決に一種の重厚さを与えた。彼らは完全な沈黙の中でゲームに集中している。光の線で強調された中央のボトルは空間で絵をふたつに仕切り彼らの対立を際立たせている。2人は動かず、リンゴのように色彩が固まっているように見える。

connaissance des arts jeunesses

1890年代、セザンヌはこのカラヴァッジョ風の主題を何度も扱いトランプ対決に格別の重厚さを与えた。セザンヌは身振りと視線の微妙な交錯を、人物の重厚なシルエットと無言の集中に置き換えた。
光が白くさす瓶は、構図の中心軸を形成している。空間を2つの対称的な領域に分け、選手たちの対立を際立たせている。パイプを吸っている男は、地元の庭師である「アレクサンドル神父」であることが判明している。
画家がこの主題に捧げた5枚のキャンバスのうち、最後のこの絵では、すべてが一体となって構図に記念碑的な様相を与え、重厚な調和の色彩に支えられている。

musée d’orsay 

Les Joueurs de cartes (Cézanne) — Wikipédia

Les Joueurs de cartes - Paul Cézanne | Musée d'Orsay

Le Nain
Joueurs de carte
1600 / 1700 (XVIIe siècle)

Paul Cézanne
Les Joueurs de cartes, 1892–1893,
The Metropolitan Museum of Art, New York

Paul Cézanne
La Corbeille de pommes
Art Institute of Chicago

お読みいただきありがとうございました。
セザンヌの絵が単純化されながらもさらに重厚になっていく過程を、今回ご紹介したのは２枚だけでしたが、それを感じることができました。
見れば見るほど色々な気づきのあるセザンヌの代表作、他の作品とも是非比べてみてください。
お子様にもきっとその違いが感じられると思います。