子供のためのルーブル美術館(41)月あかりに見えるもの/夜の海と大地・フリードリヒとミレー

人ひとも寝静ねしずまる夜よる、広ひろい空そらにぽっかり月つきが出でてきました。

おや？あそこ、光ひかってない？
草原そうげんの暗闇くらやみの中、何なにかいっぱい動うごいています。いったい何なにがいるのでしょう。

これは、たくさんの羊ひつじ？
羊ひつじたちは放牧ほうぼくを終おえてむこうの山やまから戻もどってきたところでした。
あ、猟犬りょうけんもいる。

フランスの画家がかミレーは、山小屋やまごやにたどり着ついた羊ひつじの群むれを描かきました。
羊ひつじの背中せなかに届とどいた白しろい月の光ひかりは、働はたらき終おえた羊飼ひつじかいの姿すがたを浮うきあがらせました。

さあ今度こんどは、夜よるの海うみにも行いってみましょう。

ここはバルト海かいの港みなと、
暗くらい浜辺はまべには漁りょうで使つかった網あみが干ほしてあります。取とり残のこされた帆ほのないヨットは、水みずにうつる月つきの光ひかりでやっと見みえました。

雲くもからのぞいた三日月みかづき。
海うみには船ふねの帆ほがいくつも波なみにゆれています。強つよい風かぜで斜ななめになってたおれそう。

ドイツの画家がかフリードリヒは、ピンクや黄色きいろ、茶色ちゃいろの暖あたたかい色いろ、そして緑みどりがかった大地だいちの色いろも使つかって月夜つきよの浜辺はまべを描かきました。


ミレーもフリードリヒも、こんな真っ暗まっくらな夜よる、大自然だいしぜんの中なかの羊飼ひつじかいや漁師りょうしの生活せいかつを月つきのひかりで映うつしだしたのでした。

Bord de mer au clair de lune
Caspar David Friedrich
カスパー・ダーヴィト・フリードリヒ
月明かりの海辺　1818 (ルーブル美術館蔵)

Jean-François Millet
Le Parc à moutons, clair de lune Vers 1872
ジャンフランソワ・ミレー
月明かりの羊小屋　牧羊場の羊の群れ　1872  (オルセー美術館蔵)

Bord de mer au clair de lune

Le Parc à moutons, clair de lune - Jean-François Millet | Musée d'Orsay

お読みいただきありがとうございました。
今日は暗い月夜の地味な作品を、ルーブル美術館とオルセー美術館からご紹介しました。どちらの絵も美術館ではひっそりとした佇まい。見逃してしまうかもしれません。
人気のある印象派やゴッホのような華やかな作品ではありませんが、奥深い静けさが伝わってきます。フリードリヒの描く絵は、ドイツ留学中の東山魁夷に影響を与えました。
ミレーの月夜に光る羊たちは、遠くから見ればなるほど羊の群れ。近くで見ると白にベージュや深緑の混じった筆致も見えるほどの太い線で、いとも簡単にすっすっと、その月光を羊の背に描いています。
猟犬、見つかりましたか？(羊飼いの左側にいます)