![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/138017326/rectangle_large_type_2_6d6fa63f85db43e45c92f931318da205.jpeg?width=800)
【短歌】ラーメン 🍜
控えめに言ってダンテに勝った。
![](https://assets.st-note.com/img/1713685131283-LsmSLxIAJN.jpg)
Tanka ramen 🍜
Fregole ferme,
frutto del mio putamen.
Oh, prega per me
nell'ora del mio ramen!
Buon appetito. Amen!
(日本語訳)
確固たる渇望、
僕の被殻の成果。
おぉ、祈り給え、
我がラーメンのときに!
いただきます。アーメン!
僕が好きな日本食ベスト5 ❶ハンバーグ ❷とんかつ ❸エビフライ ❹天ぷら蕎麦・ラーメン ❺肉まん・オムライス・イチゴのショートケーキ
![](https://assets.st-note.com/img/1713685145216-VzTxFA3YJu.jpg)
Tanka ramen 🍜
Mio grande amore
Si cuoce piano piano
Super sapore
Strano per italiano
Merita un battimano
(日本語訳)
我が大いなる愛
ゆっくり、ゆっくりと作られる
最高の味
イタリア人にとっては奇妙だが
拍手に値する
訳: ローリス M.
アンドレアが好きな日本食ベスト5 ❶ラーメン ❷とんかつ ❸餃子・たこ焼き・焼き鳥 ❹蕎麦・焼肉・焼きそば ❺天ぷら・オムライス
明日の昼飯、何にしようかなぁ?
240421