記事一覧
第２回 『ワールドトリガー』で学ぶ英語
私が勝手に敬意を払っているライターの方々が、漫画の英語訳を使って英語関係の記事を描かれるのに便乗して私も『ワールドトリガー』（ワートリ）でやってみることにしました。個人的に何人かフォローしている漫画関係の日・英の翻訳者の方がいるのですが、ワートリの方はすごく英訳を工夫されている方なので読んでいて楽しいというのも理由です。(ワートリの翻訳者、Caleb Cookさんのツイッターはこちら。ヒロアカの
もっとみる
『SPY×FAMILY』で英語を学ぶ～第1話～
「今年こそは英語を勉強するぞ！」お正月になると毎年そう思っています。
2021年は頑張りたい！ということで、こちらを買ってみました！
『SPY×FAMILY』1巻の英語版！
日本語版と比べ読みをしながら、英語の勉強をしていこうと思います！
このnoteでは、１話ごとに５つ、印象に残った英語のセリフをご紹介していきます。あの名シーンがどのように英訳されているのか？一緒に英語を勉強していきまし